Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

emprunter

to borrow

général - eur-lex.europa.eu
Le ménage doit emprunter de l'argent

Household needs to borrow money

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Il faut emprunter et emprunter autant que possible.

They want you to borrow and buy as much as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emprunter ou ne pas emprunter : prêts étudiants et accès aux études

Borrow or Not to Borrow: The Truth About Student Loans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À leur sujet, il dit : « ceux qui veulent emprunter peuvent venir emprunter.

And he says, “Whoever wishes to borrow may come and borrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rabbi Akiva affirme : « Et chacun qui veut emprunter peut venir et emprunter ».

And he says, “All who wish to borrow may come and borrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Mots et concepts politiques : impérialisme culturel ?
... Emprunter un mot, c'est emprunter un concept, plus même, une vision du monde....
... To borrow a word is to borrow a concept and, beyond, a Weltanschauung....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Le système ramiste et la scholae rhemensis rhetorica de joannes morellus
... Souci pédagogique qui incite des professeurs comme Morellus à emprunter des éléments de l' elocutio à Ramus et à ses disciples, même s'ils sont toujours fidèles à la division traditionnelle de la rhétorique en cinq parties....
... A pedagogical concern that incites professors like Morellus to borrow elements of the elocutio from Ramus and his disciples, even if they are still faithful to the traditional division of rhetoric into five parts....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Les épithètes divines dans la littérature juive hellénistique
... Plutôt que de maintenir les anciennes dénominations ou caractérisations, les traducteurs et les écrivains juifs de langue grecque ont préféré emprunter à la culture grecque contemporaine des termes utilisés avant tout dans les domaines philosophiques, littéraires ou historiques....
... Rather than maintaining old denominations or characterizations, Greek-speaking Jewish translators and writers have preferred to borrow from contemporary Greek culture terms used primarily in the philosophical, literary or historical fields
général - core.ac.uk -
▷
L'échec de la stabilisation monétaire en russie : 1991-1998
... En encourageant l'afflux de capitaux, cette stratégie desserra la contrainte sur la politique fiscale tout en encourageant le système bancaire à emprunter....
... By attracting capital inflows, it relaxed the constraints on public finances and encouraged a poorly regulated Russian banking system to borrow heavily....
général - core.ac.uk -
▷
Retrait de dieu et question du mal. une lecture éthique du mythe de hans jonas
... propose ici une lecture ethico-anthropolo- gique du symbolisme complexe que Jonas semble emprunter à la Kabbale: le geste du Tsimtsoum, le retrait de Absolu qui a renoncé à lui-même et à sa toute- puissance en faveur de l'autonomie de l'homme, renvoie celui-ci à une...
... proposes here an ethical-anthropological reading of the complex symbolism which Jonas appears to borrow from the Kabbala: the gesture of the Tsimtsoum, the withdrawal of the Absolute, which has renounced itself and its omnipotence in favour of the autonomy of man, sends...
Europe - core.ac.uk -
▷
Sur le lien entre pensée et systèmes complexes... Alors que la première pourrait trouver dans la seconde la dimension méthodologique semblant lui manquer, la seconde pourrait emprunter à la première un riche cadre épistémologique qui apparaît lui faire défaut....
▷
Real devolution: the power to borrow... This paper argues that devolution can only be meaningful if Scotland- and, crucially, Wales, Northern Ireland and regions in England- have the power to borrow....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: niesr.ac.uk
Vincent bourdeau, françois jarrige, julien vincent, les luddites bris de machines, économie politique et histoireVoilà un ouvrage qui, sans jamais emprunter la voie de grandes déclarations emphatiques sur la nécessité des décloisonnements disciplinaires, en manifeste et la nécessité et le difficile achèvement pour la compréhension...
The growing reluctance to borrow at the discount window: an empirical investigation... In the 1980s, however, banks became increasingly more reluctant to borrow adjustment credit from the discount window....
 PDF: journals.openedition.org PDF: www.mitpressjournals.org
Nefs marchandes dans le port de cambay... Cette navigation de dix-huit mois fait de lui le premier grand voyageur occidental à emprunter cette voie maritime
Understanding high school students' willingness to borrow to pay college prices... This study uses data from descriptive case studies of 15 high schools to examine four guiding questions: What are high school students' perceptions of loans? How do parents and school staff shape students' perceptions of loans? What other forces contribute to students' perceptions of loans? How do students' perceptions of loans vary across schools? The findings illustrate that, although virtually all students are aware of loans, willingness to borrow varies across schools....
 PDF: expositions.bnf.fr PDF: repository.upenn.edu
Lettres, arts et sciences humaines : des médiateurs des sciences ?...etc.), mais sous l'angle des disciplines non-scientifiques mieux connues des étudiants de Nanterre comme la littérature (science-fiction), le droit (bioéthique) ou la philosophie (épistémologie), ce qui a poussé les étudiants à s'y intéresser et à les emprunter....
Incentives to borrow and the demand for mortgage debt: an analysis of tax reforms... Using data from the 1987-2000 Survey of Household Income and Wealth we test if the cancellation of incentives has reduced the propensity to borrow of high-income taxpayers relative to the other population groups....
 PDF: www.cepr.org
Secretary securities and exchange commission... On July 15, 2008, the Commission issued a temporary Emergency Order that required short sellers to actually arrange to borrow the shares before shorting the shares of 19 financial companies....
 PDF: www.sec.gov
emprunter

borrow

sciences humaines - iate.europa.eu
retirer et emprunter au Fonds

to draw and borrow from the Fund

commerce international - iate.europa.eu
Le gouvernement libéral actuel croit qu’il a trouvé le remède : emprunter, emprunter, emprunter.

The current Liberal government believes it has found the remedy: Borrow, borrow, borrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emprunter et dépenser, puis emprunter et dépenser encore.

Borrow and spend and then borrow some more and spend that too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils devraient soit emprunter moins cher, soit emprunter plus.

Instead they would simply run down their savings or borrow more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tentez-les à dépenser et dépenser, à emprunter et emprunter.

Tempt them to spend and spend and borrow and borrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Note sur la théorie du change de james steuart
... En cas de déficit extérieur persistant, les banques devraient emprunter à l'étranger pour éviter les sorties d'espèces, et l'État devrait corriger les effets, sur la répartition des profits, de l'illusion monétaire provoquée par « l'imperfection...
... In the case of a lasting deficit of the balance, banks should borrow abroad, in order to avoid exports of specie, and the State should compensate for the effects on profit distribution of the monetary illusion created by « the imperfection...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
En quête du je : les égo-territoires de laurent herrou
... L’exemple de Laurent Herrou sera pour nous l’occa­sion de mettre à jour les nouvelles modalités d’expression qu’un « je » en quête de lui-même peut désormais emprunter....
... Laurent Herrou's example will be an opportunity for us to update the new modalities of expression that an "I" in search of himself can borrow from now on
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Wales rediscovered -part 6- : george borrow and wild walesThough he is almost forgotten today, George Borrow was a novelist who was as popular as Dickens and Thackeray....
général - core.ac.uk - PDF: repository.aitech.ac.jp
Finding of no significant impact for the use of existing borrow areas hanford site, richland, waThe DOE proposes to obtain borrow materials from existing active borrow pits and quarries on the Hanford Site....
 PDF: digital.library.unt.edu
A strategical description of ripple borrow subtractor in different logic... Design of 2-input AND, 2-input OR, 2-input XOR and an INVERTER, which are the basic building blocks for the 4- bit Ripple borrow subtractor....
 PDF: ijergs.org
Why do countries borrow the way they borrow?” mimeoThis paper analyzes the interplay between individual borrowers’ choices for liability denomination and the optimal monetary policy....
 PDF: www.hks.harvard.edu
Benthic fauna of an offshore borrow area in broward county, florida /Benthic fauna from two stations within a 5-year-old borrow area and two control stations off Hillsboro Beach (Broward County), Florida, were sampled quarterly from June 1977 to March 1978 to evaluate the long-term impact of offshore...
 PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés français

soustraction

•

retenue

•

lieu d'emprunt

•

carrière d'emprunt

•

fouille d'emprunt

•

emprunt

[...]

zone d'emprunt

•

report

•

Exemples français - anglais

emprunter à

to derive from
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

emprunter sur hypothèque

to borrow on mortgage
droit - iate.europa.eu

Ne peuvent emprunter

The following shall not borrow
général - eur-lex.europa.eu
[...]

marge à emprunter

borrowing margin

emprunter des capitaux

raise capital/to borrow capital/to

Traductions en contexte français - anglais

emprunter un territoire en transit

to cross a territory in transit

transports - iate.europa.eu
Emprunter EPUB Tout n'est jamais dit (Emprunter EPUB)

Emprunter EPUB I Never Talk About It (Emprunter EPUB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emprunter EPUB Environnement : les années optimistes (Emprunter EPUB)

Emprunter EPUB The Optimistic Environmentalist (Emprunter EPUB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emprunter EPUB Le Labyrinthe des esprits (Emprunter EPUB)

Emprunter EPUB The Labyrinth of the Spirits (Emprunter EPUB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emprunter EPUB La tentation éthique du capitalisme (Emprunter EPUB)

Emprunter EPUB The Anatomy of Ethical Leadership (Emprunter EPUB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emprunter EPUB La nature de la bête (Emprunter EPUB)

Emprunter EPUB The Nature of the Beast (Emprunter EPUB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emprunter EPUB Montréal créatif - Sud-Ouest et Lachine (Emprunter EPUB)

Emprunter EPUB Creative Montreal - Southwest and Lachine (Emprunter EPUB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emprunter EPUB Harry Potter et l’Ordre du Phénix (Emprunter EPUB)

Emprunter EPUB Harry Potter and the Order of the Phoenix (Emprunter EPUB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emprunter EPUB La vallée des dix mille fumées (Emprunter EPUB)

Emprunter EPUB The Ten Thousand Doors of January (Emprunter EPUB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emprunter EPUB Ce dont je n'ai jamais parlé (Emprunter EPUB)

Emprunter EPUB I Never Talk About It (Emprunter EPUB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emprunter EPUB Montréal créatif - Quartier Concordia, centre-ville ouest (Emprunter EPUB)

Emprunter EPUB Creative Montreal - Quartier Concordia, West End of Downtown (Emprunter EPUB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emprunter EPUB Harry Potter et la Coupe de Feu (Emprunter EPUB)

Emprunter EPUB Harry Potter and the Goblet of Fire (Emprunter EPUB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emprunter EPUB Harry Potter et la Chambre des Secrets (Emprunter EPUB)

Emprunter EPUB Harry Potter and the Chamber of Secrets (Emprunter EPUB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
types de trafics pouvant emprunter la nouvelle route

kinds of traffic admissible to the new road

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Emprunter EPUB Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé (Emprunter EPUB)

Emprunter EPUB Harry Potter and the Half-Blood Prince (Emprunter EPUB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод