Publications scientifiques

Compréhension des mécanismes d'adsorption et des comportements tribologiques des acides gras c18 sur des surfaces à base de fer par la modélisation moléculaire
... Les molécules organiques à base de

carbone

, oxygène et hydrogène semblent être de bons candidats
...
... Organic molecules based on carbon, oxygen and hydrogen seems to be good candidate...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: bibli.ec-lyon.fr
Interactions argilite de tournemire/fer métal en contexte in situ (résultats à 10 ans de contact)
... Au terme de 10 ans d interaction, deux forages ont été sur-carottés afin de caractériser les transformations de l argilite de Tournemire au contact d aciers carbone et inoxydables et de comparer les phénomènes réactifs mis en évidence et ceux induits par des simulations numériques par des codes de calcul géochimique et couplant chimie-transport...
... After 10 years of interaction, two drillings overcoring performed to characterize the processings of the Tournemire argillite in contact with carbon and stainless steels and to compare reactive phenomena highlighted and those induced by simulations tools combining chemistry and transport...
droit de l'union européenne / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: theses.univ-poitiers.fr
Investigation of doping and photoexcitation in carbon nanotubes using raman spectroscopy
La spectroscopie Raman est une technique de caractérisation non destructive appropriée pour l'étude des nanotubes des carbone...
...Raman spectroscopy is a non-invasive characterization technique suitable for the study of carbon nanotubes...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Low carbon supply chain design
Sous la pression externe des gouvernements et des clients conscients des enjeux environnementaux, les entreprises sont plus que jamais obligées de réduire leurs émissions de carbone...
...Government regulations and responsible customers’ behavior are key drivers for businesses to adopt respectful management strategies towards the environment and reduce the overall carbon emissions of their supply chains...
général - core.ac.uk -
Electronic structure and ordering of interstitials in transition metals
On présente un bilan synthétique de la connaissance actuelle de la structure électronique et de l'ordre dans les alliages interstitiels carbone-métal de transition (Fe, Co, Ni)...
... Un calcul préliminaire a pu montrer que l'énergie électronique de liaison carbon-carbone dans le fer α est fortement anisotrope...
général - core.ac.uk -
Aménagement en courbes de niveau et conservation du carbone... Il en résulte des effets sur l'ensemble du cycle du carbone...
The carbon sink estimation and carbon sink increase potential ofKey Words: carbon sink; carbon source; potential analysis; Jiangmen Abstract: The sequestration of forest, farmland, and Green garden carbon inJiangmen City during 2004 to 2010 has been estimated...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Stockage de carbone dans les sols sous agroforesterie : une étude multisite en france... Du carbone est stocké dans la biomasse aérienne et souterraine des arbres, et les apports en matières organiques provenant des arbres pourraient avoir un impact positif sur les stocks de carbone organique du sol...
Of eutectic colonies in ni-mn-cu cast iron... It was found that, in spite of high total content of alloying elements in the examined cast iron, the element that mainly decides the LK value is carbon, like in a plain cast iron
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frindustrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl
Taxe carbone, le retour, à quelles conditions ?La perspective d’une reprise de la hausse de la fiscalité carbone française, suspendue en décembre2018, s’est précisée à l’occasion du « grand débat national » et plusieurs propositions d’améliorationdu dispositif existant ont été avancées dans le débat public, visant en particulier sa dimension sociale...
Evaluation of toughness of high strength low alloy (hsla) steels as a function of carbon contentThe influence of carbon content on the microstructure and toughness of HSLA steel at room temperature was investigated based on experimental work and literature...
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.frgénéral - core.ac.uk - PDF: openaccess.city.ac.uk
Passage de la barrière air/sang de nanotubes de carbone: passage de la barrière air/sang de nanotubes de carbone après une exposition pulmonaire, impact de la toxicité sur les organes secondairesLes nanotubes de carbone peuvent être utilisés sous la forme de fils en renfort dans certains matériaux ou comme nouveau matériau pour l’électronique...
Determination of the content of silicon carbide by mass balance and analysis of oxygen and carbon content... The second from analysis of oxygen and total carbon content...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Taxe carbone : un état des lieux du débat xiong jianfeng, "controverse de spécilaiste sur la taxe carbone : la chine peut-elle supporter ce poids? ", diyi caijing ribao-china business news, 16 octobre 2009 tan yao, " quel système de taxation du carbone la chine doit-elle mettre en place ?", zhongguo jingi bao, 27 octobre 2009 fan gan, liu chunyan, sun lijan, " le moment pour la chine de taxer le carbone est déjà arrivé", guoji jinrong bao n°8, 13 ocotbre 2009 équipe de recherche "taxe carbone" de l'institut de recherche sur la science fiscale, "possibilité de mettre en place une taxe carbone en chine", 21 shiji jingi baodao, 16 juillet 2009... Taxe carbone : un état des lieux du débat Xiong Jianfeng, "Controverse de spécilaiste sur la taxe carbone : la Chine peut-elle supporter ce poids? ", Diyi Caijing ribao-China Business News, 16 octobre 2009 Tan Yao, " Quel système de taxation du carbone la Chine doit-elle mettre en place ?", Zhongguo jingi bao, 27 octobre 2009 Fan Gan, Liu Chunyan, Sun Lijan, " Le moment pour la Chine de taxer le carbone est déjà arrivé", Guoji jinrong bao n°8, 13 ocotbre 2009 Équipe de recherche "Taxe carbone" de l'institut de recherche sur la science fiscale, "Possibilité de mettre en place une taxe carbone en Chine", 21 Shiji jingi baodao, 16 juillet 2009...
Variation in carbon content of tropical tree species from ghanaMost research on carbon content of trees has focused on temperate tree species with little information existing on the carbon content of tropical tree species...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.mtu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences - techdico
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Nous visons à réduire notre

emprunte carbone

le plus possible tout en minimisant nos déchets.

We aim to reduce our carbon footprint as much as possible while minimizing waste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, le bilan carbone effectué par l’agence indépendante ECOACT montre une diminution de 9% de notre emprunte carbone entre 2012 et 2015.

As a result, the carbon assessment by the independent ECOACT agency shows we achieved a 9% reduction in our carbon footprint between 2012 and 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
​Réduire son emprunte carbone à KEDGE est un enjeu de taille sur le campus de Marseille.

Reducing KEDGE Business School's carbon footprint is a major challenge at the Marseilles campus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre entreprise peut réduire son emprunte carbone tout en démontrant votre engagement envers le développement durable.

Your business can reduce its carbon dioxide (CO2) impact while demonstrating your commitment to sustainability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre entreprise peut réduire son emprunte carbone tout en démontrant votre engagement envers le développement durable.

Your business can reduce its carbon footprint while demonstrating your commitment to sustainability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Données liées au changement climatique (Kyoto Protocol Mechanisms, vérification des inventaires carbones, emprunte carbone des produits)

Climate change services (Kyoto Protocol Mechanisms, carbon inventory verification, product footprinting)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Données liées au changement climatique (Kyoto Protocol Mechanisms, vérification des inventaires carbones, emprunte carbone des produits)

Climate Change Issues (greenhouse gas assessments, carbon trading, LEEDS certification)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Gaz est considéré comme bien plus » respectueux de l’environnement » en terme de soit disant » emprunte carbone ».

Gas is regarded as far more “environmentally friendly” in terms of its so-called “carbon footprint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Gaz est considéré comme bien plus » respectueux de l’environnement » en terme de soit disant » emprunte carbone ».

Gas is regarded as far more "environmentally friendly" in terms of its so-called "carbon footprint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette innovation pourrait être le premier pas d’une aire post climatisation où nous réduirons considérablement notre emprunte carbone.

This innovation could be the first step of a post-air conditioning world where we leave a much smaller carbon footprint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, nous avons pris d’importantes mesures pour réduire notre emprunte carbone ainsi que celle de nos clients.

Additionally, we have taken great strides to reduce our carbon footprint and those of our clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon emprunte carbone est plus petite, je pollue moins, je me sens mieux par rapport aux animaux, j’économise même de l’argent.

My footprint's smaller, I'm lessening pollution, I feel better about the animals, I'm even saving money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les entreprises sont les plus gros foyers de pollution numérique : c’est indispensable de travailler avec elles pour réduire leur emprunte carbone.

Companies are the biggest source of digital pollution: it’s absolutely necessary to work with them to reduce their carbon footprint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vis en Californie du Sud, là où personne ne réduit son emprunte carbone de 50% — moi inclus", a-t-elle dit.

I live in Southern California where no one's reducing their carbon footprint by 50 percent - including myself," she said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vis en Californie du Sud, là où personne ne réduit son emprunte carbone de 50% — moi inclus", a-t-elle dit.

I live in Southern California where no one’s reducing their carbon footprint by 50% — including myself,” she said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues