Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

emprunt

borrowing

structure économique / sciences humaines / information et traitement de l'information - acta.es iate.europa.eu

emprunt » Emprunt au sens de l'article 172. ("borrowing")

borrowing" means a borrowing as defined in section 172; (« emprunt »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

emprunt structuré sous forme de dépôt privé

borrowing structured as a private deposit

finances - iate.europa.eu

emprunt consenti sous forme de prêt direct

borrowing granted in the form of a direct loan

droit - iate.europa.eu

Un emprunt garanti est un emprunt avec un risque zéro de défaut.

Secured borrowing is borrowing with zero default risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Prêt ou emprunt de titres ou de matières premières

Securities or commodities lending and borrowing

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

▷

Analyse lexico-semantique et portee stylistique des emprunts lexicaux dans la trilogie de massa makan diabate

8 RECHERCHES AFRICAINES I N° 022KEY-WORDS:lexico semantic analysis- loans- Massa Makan DIABATEUn emprunt lexical pourrait se définir comme l’intégration d’un mot, ou d’un traitsyntaxique d’une langue A dans une langue B....

... Thepurpose of this paper is mainly to show lexical borrowing as a factor of enrichment ofthe lexicon of the host language and a factor of promotion of the source language....

général - core.ac.uk -

▷

L'apport de la théorie des organisations à la conception néo-institutionnelle de la firme. une relecture des travaux de o.e. williamson

... Grâce à cet emprunt, Williamson enrichit notablement le traitement de la firme par rapport aux autres théories économiques, sur trois points principaux : la nature contractualiste de la...

... This borrowing, in contrast to others theories of the firm, permits to highlight numerous aspects of the firm, namely: the contractual nature of the firm, the nature of intrafirm conflict...

général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

▷

Le petit glossaire « cinématographique » de la science cognitive

Il sera ici question du possible emprunt par les travaux de chercheurs en sciences cognitives de termes cinématographiques tels que « script », « scénario », « scène », « cadre » ou « frame »....

...This article proposes to examine the possible borrowing of cinematographic terms like "script," "scenario," "scene," and "frame," in the research work of cognitive scientists....

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

La polysémie poétique d’anabase chez saint-john perse : évocations, étymologie et botanique

Quand le nom « anabase », emprunt savant au grec, est d’un usage rare dans la langue littéraire, Saint-John Perse peut donner l’exemple de la création d’une polysémie qui croise les cheminements linguistiques,...

...The word “anabase”, a borrowing from ancient Greek, is not often used by French authors....

général - core.ac.uk -

▷

Les hybrides lexicaux en français contemporain : délimitation du concept

... L’hybride lexical est défini comme un néologisme issu principalement d’une hybridation, considérée comme un processus spécifique de créativité lexicale, qui combine les mécanismes de dérivation et d’emprunt direct....

... A lexical hybrid has been defined as a neological type arising mostly as a result of hybridization, thus a specific derivational process being a combination of derivation and direct borrowing, and depending on the addition of a foreign-language formative (lexeme, confix, affix) borrowed directly from language A either to the native base or to a foreign element...

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Décret autorisant la ville de montmédy à faire un emprunt, lors de la séance du 4 aout 1790... Décret autorisant la ville de Montmédy à faire un emprunt, lors de la séance du 4 aout 1790....

▷

Borrowing costs and the demand for equity over the life cycleAbstract—We construct a life cycle model that delivers realistic behavior for both equity holdings and borrowing....

général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: faculty.chicagobooth.edu

Décret autorisant un emprunt par la commune d'etraye, lors de la séance du 15 octobre 1790... Décret autorisant un emprunt par la commune d'Etraye, lors de la séance du 15 octobre 1790....

Decentralized borrowing and centralized defaultIn the past, foreign borrowing by developing countries was comprised almost en-tirely of government borrowing....

PDF: fordschool.umich.edu

Un emprunt au russe dans la terminologie politique des années trente : front populaire... Un emprunt au russe dans la terminologie politique des années trente : front populaire....

English borrowing words in indonesian daily conversationThe study was about the English borrowing words in Inonesian daily conversation....

PDF: media.neliti.com

P.-m. gaudemet, précis de finances publiques, t. 1, les opérations sur deniers publics. budget et trésor, t. ii, les ressources publiques. emprunt et impôt... Emprunt et impôt....

Transition to the mobilization model of monetary and financial regulation in russia in the context of global risks... It is obvious that in the current environment the economic development model based on the forced export of energy resources combined with increasing foreign assets and large-scale borrowing on the international capital market has become outdated....

PDF: doaj.org

Décret autorisant un emprunt par les habitants de monton, lors de la séance du 13 juin 1790... Décret autorisant un emprunt par les habitants de Monton, lors de la séance du 13 juin 1790....

Bayesian semi- and non-parametric models for longitudinal data with multiple membership effects in r... This model allows for borrowing information among subjects who express similar longitudinal trajectories for flexible estimation....

PDF: doaj.org

emprunt

loan

structure économique - acta.es

exécution et gestion d'un emprunt/d'un prêt

operation and management of a loan

économie - iate.europa.eu

Le peuple sera écrasé d’impôts, on fera emprunt sur emprunt ;

The people will be crushed by taxes, and loan upon loan will be taken out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Emprunt bancaire (non couvert par une garantie dÉtat

Bank loan (not covered by public guarantee

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu

Prêts : les types demprunt disponiblesPrêts : les types demprunt disponibles

Loans for people on benefit: types of loans available

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

emprunt sur lettres de gage

mortgage bond loan

institutions financières et crédit - iate.europa.eu

▷

L'emprunt forcé de 1793 et le patronat textile elbeuvien

Alain Becchia et Pierre Largesse : L'emprunt forcé de 1 793 et le patronat du textile elbeuvien....

...Alain Becchia and Pierre Largesse : The Forced loan of 1 793 and the Elbeuvian Textile entrepreneurs....

général - core.ac.uk -

▷

L’œnochoé putlumza : un pocolom étrusque ?

... Ce dernier a vraisemblablement été emprunté à une langue italique, sans doute au vieux latin *pōtlom (> lat....

... The conservation of the -t- just before the -l- proves how ancient the loan is....

général - core.ac.uk -

▷

Regards croisés sur la cour constitutionnelle de corée et le conseil constitutionnel français

... La Cour constitutionnelle de Corée constitue un modèle intéressant de justice constitutionnelle qui, tout en étant inscrit dans un modèle d’ «emprunt » et de «transfert de technologie juridique » par rapport à des institutions juridiques étrangères, ne peut se comprendre sans son insertion dans l’histoire constitutionnelle...

... The Korean constitutional court is an interesting model of constitutional justice standing for a model of “ loan” and “ transfert of legal technology”, in relation to foreign legal institutions....

général - core.ac.uk -

▷

Oppidum, vu par les romains... / oppidum, as seen by the romans

... Cette démarche est autorisée par l’assimilation lexicologique, mais doit être perçue avec toutes ses limites, et en dehors de tout a priori, qui ferait de la ville italique le modèle de «l'oppidum » celtique, à travers une migration de population ou un emprunt culturel direct....

... This approach is permitted by lexicological assimilation, but must be understood with all its limits, and without any a priori which would make the Italic city the model for the Celtic «oppidum », whether through a migration of population or by a direct cultural loan....

général - core.ac.uk -

▷

On loan sales, loan contracting, and lending relationshipsThis paper examines the secondary market for loan sales and, in particular, loan contract design as a mechanism to resolve informational issues in loan sales and associated costs and benefits....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

On loan sales, loan contracting, and lending relationshipsThis paper examines the secondary market for loan sales, focusing on whether loan contract design can reduce agency problems in loan sales and the benefits and costs to corporate borrowers....

PDF: www2.binghamton.edu

Does faster loan growth lead to higher loan losses?During the last couple of years, concern has increased that the exceptionally rapid growth in business loans at commercial banks has been due in large part to excessively easy credit standards....

PDF: www.kc.frb.org

Loan officer confidence, continuous reporting, and the loan approval processThis study explores the issue of loan officers’ confidence in making loan approval decisions across different loan monitoring types....

PDF: clutejournals.com

Creditor control through loan-to-loan and loan-to-own*... Loan-to-loan occurs when secured bank lenders continue to provide debtor-in-possession financing after a borrower files for Chapter 11, while loan-to-own occurs when unsecured...

PDF: northernfinance.org

emprunt

loan word

sciences humaines - iate.europa.eu

Un emprunt est un mot tiré directement d'une autre langue.

A loan word is a word that was taken from another language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Techniques of translation used in time flies for ms. wiz into ms. wiz kembali ke masa silam by mala suhendra... This techniques includet translation by a more general word (Super ordinate), translation using a loan word or loan word plus explanation, translation by cultural substitution, and translation by omission....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Principios y problemas de etimología kartvélica... The main part of the paper is organized, as follows: 1) The frame of Kartvelian etymology, 2) Loan word strata in Kartvelian, 3) On the investigation of the inherited vocabulary, 4) Perspectives on future research

PDF: www.ehu.eus

An analysis of slang expressions translation in “mean girls” movie... 28%), the translation by using loan word or loan word with explanation (3 data or 1.41%),...

PDF: eprints.uns.ac.id

Strategies used in translation of scientific texts to cope with lexical gaps (case of biomass... In this study, seventy new terms which have not been employed in Persian (in that field) were selected and examined, the qualitative and quantitative analysis of the words indicated that loan word, loan translation, loanblend were the most prominent strategies to cope with new lexicons; in addition, it also showed that loan translation had the highest rate of ...

PDF: www.academypublication.com

emprunt

borrow

transport terrestre - iate.europa.eu

Quelle différence entre « plagiat » et « emprunt » ?

What is the difference between ‘lend’ and ‘borrow’?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si c’est le cas, veuillez retourner un emprunt dans votre application de lecture pour pouvoir effectuer un nouvel emprunt.

If it is the case, return one of your loans in your reading application in order to borrow a new book.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si c'est le cas, veuillez retourner un emprunt dans votre application de lecture pour pouvoir effectuer un nouvel emprunt.

If it is the case, return one of your loans in your reading application in order to borrow a new book.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Pour A. Geiger, il s’agirait d’un emprunt direct à l’hébreu, pour S. Fraenkel et A. Mingana d’un emprunt au syriaque.

According to Geiger, the word is a direct borrowing from Hebrew; for Fraenkel and Mingana, it was borrowed from Syriac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Grande sélection de films disponible pour emprunt.

Our considerable film collection is available to borrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Wales rediscovered -part 6- : george borrow and wild walesThough he is almost forgotten today, George Borrow was a novelist who was as popular as Dickens and Thackeray....

général - core.ac.uk - PDF: repository.aitech.ac.jp

Finding of no significant impact for the use of existing borrow areas hanford site, richland, waThe DOE proposes to obtain borrow materials from existing active borrow pits and quarries on the Hanford Site....

PDF: digital.library.unt.edu

A strategical description of ripple borrow subtractor in different logic... Design of 2-input AND, 2-input OR, 2-input XOR and an INVERTER, which are the basic building blocks for the 4- bit Ripple borrow subtractor....

PDF: ijergs.org

Why do countries borrow the way they borrow?” mimeoThis paper analyzes the interplay between individual borrowers’ choices for liability denomination and the optimal monetary policy....

PDF: www.hks.harvard.edu

emprunt

borrow pit

transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

▷

Archaeological survey for a proposed borrow pit location, ellettsville, monroe county, indiana... Black Laboratory of Archaeology, Indiana University (GBL) conducted a Phase Ia archaeological reconnaissance survey of the proposed location for a borrow pit in Ellettsville, Monroe County, Indiana....

général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.iu.edu

Archaeological survey of a proposed borrow pit location, lawrence county, indiana... Black Laboratory of Archaeology, Indiana University (GBL) conducted a Phase Ia archaeological reconnaissance survey of the proposed location for a borrow pit in Lawrence County, Indiana....

PDF: scholarworks.iu.edu

Environmental assessment for the expansion and operation of the central shops borrow pit at the savannah river siteThe Department of Energy (DOE) prepared this Environmental Assessment (EA) to assess the potential environmental impacts of the proposed expansion and operation of an existing borrow pit at the Savannah River Site (SRS), located near Aiken, South Carolina....

PDF: digital.library.unt.edu

Archaeological survey of a proposed borrow pit location, decatur county, indiana... Black Laboratory of Archaeology, Indiana University (GBL) conducted a Phase Ia archaeological reconnaissance survey of the proposed location for a borrow pit in Decatur County, Indiana....

PDF: scholarworks.iu.edu

borrow area

transport terrestre - iate.europa.eu

▷

High altitude revegetation experiments on the... In September 1999, ERO placed revegetation tests plots in an existing gravel borrow area along the Beartooth Highway....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

1 vegetative community analysis of biosolids test plots after five years of growth... These test sites were established on the tailings impoundment surface, on capped waste rock surfaces and on a gravel-borrow area....

PDF: fs.ogm.utah.gov

Evaluation of changes in productivity resulting from removal of soil for highway construction, hr-186, 1981Borrow areas are created where soil is removed to provide needed fillmaterial for highway and other construction projects....

PDF: core.ac.uk

A survey of the wetlands and floodplains of the borrow area and wetland/shorebird complex for the remedial action at the chemical plant area of the weldon spring site... Charles, Missouri, that will include development of a 77-ha (191-acre) soil borrow area....

PDF: digital.library.unt.edu

Benthic fauna of an offshore borrow area in broward county, florida /Benthic fauna from two stations within a 5-year-old borrow area and two control stations off Hillsboro Beach (Broward County), Florida, were sampled quarterly from June 1977 to March 1978 to evaluate the long-term impact of offshore...

PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés français

lieu d'emprunt

•

carrière d'emprunt

•

fouille d'emprunt

•

zone d'emprunt

•

emprunt latéral de terres

•

crédit

[...]

chambre d'emprunt

•

Prêt

•

soustraction

•

retenue

•

prêt

•

zone d'emprunt de terre meuble

•

emprunter

•

créance

•

report

•

prêt à usage

•

mesure d'anticipation en matière de quotas

•

avance

•

Exemples français - anglais

emprunt extérieur

foreign loan

finances / relations monétaires / institutions financières et crédit / économie monétaire / économie - iate.europa.eu

international issue

finances - iate.europa.eu

external loan

finances / relations monétaires / institutions financières et crédit / économie monétaire / économie - iate.europa.eu

emprunt communautaire

Community loan

finances / économie - iate.europa.eu

Community loans

documentation / économie - iate.europa.eu

emprunt public

public loan (UK)

économie / finances - iate.europa.eu

government loan

général - iate.europa.eu

national loan

général - iate.europa.eu

[...]

loan redeemed

emprunt amorti

[...]

emprunt d'investissement

investment bond

emprunt national

[...]

emprunt intérieur

[...]

medium- or long-term bond

emprunt obligataire

[...]

debenture outstanding

[...]

emprunt par obligations

long-term bond

debenture outstanding

[...]

lancer un emprunt

to float a loan

issue a loan

float a loan

Traductions en contexte français - anglais

emprunt lié à un indice boursier

stock exchange index linked bond

finances - iate.europa.eu

emprunt auprès de la centrale d'émission de lettres de gage

mortgage bond loan

institutions financières et crédit - iate.europa.eu

emprunt auprès de la centrale d'émission de lettres de gage

loan granted by central mortgage bond institution

institutions financières et crédit - iate.europa.eu

emprunt auprès de la centrale d'émission de lettres de gage

loan of central mortgage bond institution

institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Conseil Général Pyrénées Atlantiques (Remboursement capital emprunt souscrit

Pyrénées-Atlantiques Departmental Council (Repayment of loan capital

politique économique - eur-lex.europa.eu

Cet emprunt subordonné a été annulé en 2001

This subordinated loan has been written off in 2001

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu

Emprunt bancaire (non couvert par une garantie dÉtat

Bank loan (not covered by public guarantee

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu

Qu’est-ce, au fond, qu’un emprunt, en particulier un emprunt à l’étranger ?

What also indeed is, in substance, a loan, especially a foreign loan?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Qu’est-ce, au fond, qu’un emprunt, en particulier un emprunt à l’étranger ?

What also indeed is, in substance, a loan, especially a foreign loan?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Qu’est-ce, au fond, qu’un emprunt, en particulier un emprunt à l’étranger ?

Indeed, what is a loan, especially a foreign loan, if not a leech?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Qu’est-ce, au fond, qu’un emprunt, en particulier un emprunt à l’étranger ?

What also indeed is, in substance, a loan, especially a foreign loan?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Emprunt hypothécaire, emprunt à la construction et revenus différés à long terme

Mortgage loan, construction loan & long- term deferred income

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

le ratio emprunt/valeur ou le niveau de collatéralisation

loan to value ratio or level of collateralisation

général - eur-lex.europa.eu

co-chef de file pour le placement d'un emprunt

to co-arrange a debt facility

finances - iate.europa.eu

Cependant après avoir défini ce qu’est un emprunt, qu’est-ce qu’un emprunt obligataire ?

When you’re making a subprime loan, what is a subprime loan?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод