Dictionnaire français - anglais

Petit matériel pour

empreintes dentaires

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce porte-empreintes personnalisé fournit un porte-empreintes jetable sûr pour la prise d'empreintes dentaires élaborées.

This customized tray will provide a safe disposable bite tray to obtain an elaborate teeth impression.

santé - wipo.int
On peut utiliser cette peinture sur des empreintes dentaires pour localiser et guider la mise en place d'implants dentaires.

This paint may be used on dental stents to locate and guide placement of dental implants.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un porte-empreinte gonflable permettant de prendre des empreintes dentaires.

An inflatable dental tray for creating a dental impression.

santé - wipo.int
Empreintes dentaires sur les côtés de la langue.

The impression of the teeth on the side of the tongue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une plaquette pour empreintes dentaires (32) est utilisée avec un instrument dentaire porte-empreintes plat (22) pour prendre l'empreinte des dents du patient.

A dental impression pad (32) is used with a dental tray (22) for making an impression of a patient's teeth.

santé - wipo.int
Il a fallu relever ses empreintes dentaires pour l’identifier.

Fingerprints and dental records were needed to identify him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, cette invention concerne un procédé permettant de réaliser des empreintes dentaires à des fins d'implantologie.

Further, the invention provides a method for the making of dental prints for implantology.

santé - wipo.int
Ce porte-empreinte permet de réduire le gaspillage des máteriaux coûteux d'empreinte et permet d'obtenir des empreintes dentaires sans qu'il soit nécessaire d'appliquer un adhésif sur le porte-empreintes.

The tray minimizes waste of expensive impression materials and permits impressioning without the need for a tray adhesive.

santé - wipo.int
Par exemple, les voies nerveuses et les empreintes dentaires ou la planification de prothèses dentaires peuvent être virtuellement reliées.

For example, nerve pathways and tooth impressions or dental prosthesis planning can be virtually connected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plaquette pour empreintes dentaires comprend également une feuille de protection (38) servant à recouvrir et protéger l'adhésif jusqu'à utilisation.

The dental impression pad also includes a protective sheet (38) mounted to cover and protect the adhesive until use.

santé - wipo.int
La cheville ou broche (12) traverse la longueur de la base du modèle, au-dessous des empreintes dentaires du modèle.

The pin or rod (12) extends longitudinally through the base of the model beneath the teeth impressions of the model.

santé - wipo.int
Cette invention intéresse les professionnels et les personnels qualifiés ou documentés dans le domaine dentaire, mais aussi les formateurs et les fabricants de porte-empreintes dentaires et de produits dentaires associés.

The invention is of interest to qualified or well-informed professionals and personnel working in the dental field, as well as to instructors and producers of dental impression trays and the associated dental products.

santé - wipo.int
Le moulage des empreintes dentaires est scanné pour être transformé en données numériques.

The molding of your fingerprints is scanned to be transformed into digital data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut prendre tes empreintes dentaires, alors on saura qui tu es vraiment!

And you leave your fingerprints, so we know who you are.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prépare des modèles de plâtre et des moules à partir des empreintes dentaires.

Prepare plaster models and moulds from dental impressions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues