Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les riches capitaines de la marine ont marqué de leur

empreinte haute

en couleurs la culture vivante

Rich sea captains impressed a colourful imprint on the cultural life

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'empreinte de base est prise avec un excédent de matériau pour empreinte haute densité qui est positionné pour s'étendre au-delà des structures d'intérêt (dont l'empreinte est en train d'être prise).

The base impression is taken with an excess of a high-density impression material which is positioned to extend beyond the structures of interest (of which the impression is being taken).

santé - wipo.int
L'invention porte sur un matériau pour empreinte, qui forme un film à haute dureté.

Disclosed is a material for imprint, which forms a high-hardness film.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Matériaux de haute performance, leur empreinte dans la fabrication additive

High-performance materials, their mark in manufacturing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joël Robuchon a marqué la haute cuisine française de son empreinte.

Ducasse said Robuchon "marked French haute cuisine with his fingerprint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joël Robuchon a marqué la haute cuisine française de son empreinte.

Ducasse said Robuchon “marked French haute cuisine with his fingerprint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'empreinte peut être une empreinte digitale, une empreinte du pouce, et une empreinte de la paume.

The print may be a fingerprint, thumb print, and palm print.

informatique et traitement des données - wipo.int
Fournissez un moyen de déverrouillage de haute sécurité par mode de sécurité - Visage + Empreinte.

Provide high security unlock way by safety mode – Face+Fingerprint

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TP/TP: empreinte décadactylaire par rapport à une empreinte décadactylaire

TP/TP: ten-print against ten-print

général - eur-lex.europa.eu
L’un considère une haute empreinte carbone, avec un remplacement de l’énergie atomique par du gaz.

One assumes a high carbon footprint, with nuclear energy replaced by gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il suffit d’une image haute résolution de votre empreinte digitale stockée quelque part en ligne.

You just need to have a high resolution image of your fingerprint stored somewhere online.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LT/TP: empreinte digitale latente par rapport à une empreinte décadactylaire

LT/TP: fingerprint latent against ten-print

général - eur-lex.europa.eu
LP/PP: empreinte palmaire latente par rapport à une empreinte palmaire

LP/PP: palmprint latent against palmprint

général - eur-lex.europa.eu
Selon l'étude, le Canada a ainsi la 7e plus haute empreinte écologique par personne au monde.

On a per person basis, Canada has the seventh highest ecological footprint in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bloc porte-empreinte fixe (12) comprend un premier bloc porte-empreinte (31) et un second bloc porte-empreinte (33).

The fixed cavity insert (12) comprises a first cavity insert (31) and a second cavity insert (33).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues