Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / emploi et travail - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / emploi et travail / économie / emploi / politique de coopération - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique / nations unies - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

De toute évidence, un

employé détaché

vivait quelque part pendant un voyage de travail.

Obviously, a seconded employee lived somewhere during a working trip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les permis de résidence diffèrent en fonction de chaque situation (emploi, travailleur saisonnier, visiteur, employé détaché, etc.).

Residence permits are of various types according to each situation employment, seasonal worker, visitor, detached employee etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un employé détaché décide de rechercher une option appropriée agence immobilièreensuite, il devrait conserver les documents concernant le paiement du logement et des services intermédiaires des agents immobiliers.

If a seconded employee decides to seek a suitable option in real estate agencythen he should keep the documents about the payment of both accommodation and intermediary services of realtors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau règlement provisoire stipule qu’un employé détaché peut résilier le contrat de travail en notifiant par écrit le service de répartition du travail avec un préavis de 30 jours.

The new Interim Regulations establish that a dispatched employee may terminate the labor contract by giving a written notification to the labor dispatch agency with 30 notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les membres des équipes sont du personnel employé par lAgence ou du personnel détaché.

Team members shall be personnel employed by the Agency or seconded personnel.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
L'ERIC DARIAH n'opère aucune distinction entre le personnel employé directement et le personnel détaché.

DARIAH ERIC shall not discriminate in any way between directly employed and seconded personnel.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Personnel » désigne tout employé actuel, ancien ou futur, consultant, travailleur temporaire, stagiaire, autre employé non permanent, contractant, personnel détaché ou autre.

Personnel’ means any current, former or prospective employee, consultant, temporary worker, intern, other non-permanent employee, contractor, seconded or other personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De toute évidence, un employé détaché vivait quelque part pendant un voyage de travail.

Obviously, a seconded employee lived somewhere during a working trip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personnel » désigne tout employé actuel, ancien ou futur, consultant, travailleur temporaire, stagiaire, autre employé non permanent, contractant, personnel détaché ou autre.

Personnel’ means any current, former or prospective employee, consultant, temporary worker, intern, other non-permanent employee, contractor, secondee or other personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personnel » désigne tout employé actuel, ancien ou futur, consultant, travailleur temporaire, stagiaire, autre employé non permanent, contractant, personnel détaché ou autre.

Personnel’ means any current, former or prospective employee, consultant, temporary worker, intern, other non-permanent employee, contractor, secondee or other personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les membres des équipes sont du personnel employé par l’Agence ou du personnel détaché.

Team members shall be personnel employed by the Agency or seconded personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
POL ne dispose actuellement daucun employé puisque tout le personnel qui travaille actuellement pour la société (à lexception des travailleurs indépendants) est détaché par RMG.

POL does not currently have any employees as all personnel currently working for POL (except those who are self-employed) are seconded from RMG.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Les permis de résidence diffèrent en fonction de chaque situation (emploi, travailleur saisonnier, visiteur, employé détaché, etc.).

Residence permits are of various types according to each situation employment, seasonal worker, visitor, detached employee etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les besoins du présent document, un employé en détachement est un employé temporairement assigné, affecté ou détaché dans un autre pays pour une période précise.

For this document, a detachment occurs when an employee is temporarily assigned, posted, or seconded to another country for a specific period of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le SG est employé par la COMECE et détaché pour travailler pour la Conférence européenne à temps partiel.

The GS is employed by COMECE and seconded to work for the European Conference part-time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues