Publications scientifiques

La réunion, département le plus touché par le chômage
... Enfin les femmes affichent une volonté de plus en plus affirmée d'occuper des

emplois salariés

.
...
... Last, woman are showing a more and more decided determination to occupy salaried jobs...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La montée des emplois tertiaires
... Cet accroissement résulte de la création de 1 824 000 emplois salariés, compensée partiellement par la diminution de l'emploi dans l'agriculture ( — 790 000) et la légère baisse des effectifs non salariés (— 84 000)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les catégories sociales en 1975 : l'extension du salariat
... Toutes ces transformations portent la marque de l'élévation de l'activité des femmes qui, abandonnant l'entreprise familiale, agricole ou artisanale, occupent de plus en plus souvent des emplois salariés....
... Firstly, there has been an extremely rapid decrease in the number of farmers, as well as of owners of businesses and merchants and family labor; salaried labor, on the contrary, has grown correspondingly...
Europe / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Postsecondary education gender disparities among inuit in alaska: a symptom of male malaise?
... Ce phénomène peut s’interpréter soit comme un signe de «malaise masculin», de désengagement vis-à-vis de l’instruction scolaire et des emplois salariés auxquels la scolarité est une préparation, soit comme une adaptation fonctionnelle à un mode de vie alliant emploi salarié et subsistance traditionnelle où l’instruction,...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le chômage en bretagneLa crise économique provoque en Bretagne des pourcentages de chômage plus élevés que dans le reste de la France, en particulier pour les employés, bien que le nombre total des emplois salariés continue à augmenter.Lariviere...
Europe - core.ac.uk -
L'agriculture biologique : quelles spécificités d'exploitation ?... Le niveau de formation, le temps d’activité ou encore la nature des emplois salariés semblent être des facteurs incontournables de l’adoption du label AB
production et structures agricoles / commercialisation / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Insertion et mobilité professionnelles à dakar... Les emplois salariés se raréfient et se précarisent surtout pour les jeunes, tandis que le secteur non enregistré n'a pas pris la relais sur le marché de l'emploi....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

économie - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les emplois ETP comprennent les

emplois salariés

, les

emplois

occupés par des travailleurs autonomes, mais la conversion en ETP s’applique uniquement aux emplois salariés.

FTE jobs include both the employee and self-employed jobs, but the FTE transformation only applies to employee jobs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les emplois ETP comprennent les emplois salariés, les emplois occupés par des travailleurs autonomes, mais la conversion en ETP s’applique uniquement aux emplois salariés.

FTE jobs include both the employee and self-employed jobs but the FTE transformation only applies to employee jobs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une transformation des emplois salariés en emplois indépendants non avérée

The transformation of salaried jobs into independent jobs is not proven

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salariés au lieu de résidence Emplois salariés au lieu de travail

Employees by place of residence Employees by place of work

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les emplois sont généralement classés en deux catégories: les emplois salariés et les emplois horaires.

Usually jobs are classified into two categories: salaried jobs and hourly jobs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emplois salariés, industries automobiles, 1991 à 2012

Payroll employment, automotive industries, 1991 to 2012

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai travaillé plusieurs années avec divers emplois salariés.

I spent many years working in a variety of different jobs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emplois salariés (toutes les missions liées au salaire)

Pay Committee (all decisions relating to salaries)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ford supprimera 7 000 emplois salariés d’ici août

Ford plans to eliminate 7,000 salaried jobs between now and August.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
parachever la destruction des emplois salariés non qualifiés.

Unfortunately, that will destroy unskilled labor jobs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Poitou-Charentes a perdu - 3 800 emplois salariésAvec - 3 800 emplois salariés détruits

Then there's the IndyMac debacle--3,800 jobs lost there alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
moitié des emplois salariés en une vingtaine d’années seulement.

And never mind half of all jobs within twenty years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces éléments s'appliquent lorsqu'il s'agit de deux emplois salariés.

But this is for those who are employed in two jobs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’industrie a perdu 1,1 % de ses emplois salariés et

the industrial sector would lose 1.1 million jobs; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, les emplois horaires n`ont pas toujours les mêmes avantages que les emplois salariés.

However, hourly jobs do not always have the same benefits as salaried jobs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues