Publications scientifiques

Louis-philippe geoffrion, chroniqueur de langage le thème de l'anglicisme dans les "zigzags autour de nos parlers" (1923-1927)... Nous portons d'abord notre attention sur les articles de cette chronique qui portent sur des

emplois dont

l'origine anglaise n'est pas contestée par le chroniqueur (nature des emprunts présentés et commentaires émis à leur endroit).
...
Amérique / emploi / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le devenir professionnel des diplômés en sciences sociales entre 2005 et 2015... Sur la base d'une enquête en ligne à laquelle plus de 1'500 anciens diplômés ont répondu, elle amène des éléments de réponse à plusieurs questions importantes: quels emplois occupent aujourd'hui les anciens diplômés de la Faculté, par quelles expériences professionalisantes sont-ils passés dans leurs parcours (stages, séjours à l'étranger, emplois à durée déterminée), quelles satisfactions et insatisfactions génèrent ces parcours? Les résultats de l'enquête, menée par une équipe de l'Institut de recherches sociologiques, témoignent du fait que, loin des considérations inquiètes apparaissant ponctuellement dans l'espace médiatique et politique à propos des débouchés des études universitaires, les diplômés en sciences sociales occupent aujourd'hui dans leur grande majorité des emplois dont ils sont largement satisfaits....
emploi / organisation de l'enseignement / éducation - core.ac.uk -
Sur-éducation et déclassement : l'escroquerie scolaire enfin démasquée ou beaucoup de bruit pour rien ?... Ce dernier pointe les divers aspects de cet appariement imparfait enregistré entre le niveau d’éducation des travailleurs et le niveau d’éducation « requis » des emplois dont l’ampleur reste encore entachée de beaucoup d’incertitude....
emploi / éducation / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Aspect zéro et dépendance situationnelle: l'exemple du wolof... Pour rendre compte de ces emplois dont la variété est problématique - mode du récit ou mode subordinatif -, on propose ici de définir une forme particulière de dépendance que l'on appellera « dépendance...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
gestion comptable - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les seuls

emplois dont

peut se prévaloir une municipalité sont les

emplois

quently the only way a municipality can provide working capital is

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des emplois dont l’Europe a si cruellement besoin.

and create the jobs that Europe so urgently needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle procure des emplois dont bénéficient 70 foyers.

The facility will provide jobs that benefit 70 households.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
KCC a créé 10.000 emplois dont environ 4500 emplois directs et 5.500 emplois indirects; Mopani emploie pour sa part 20.000 travailleurs, dont 9000 directs et 11.000 indirects, nationaux et expatriés compris.

KCC has created 10000 jobs of which 4500 are direct and 5500 are indirect; Mopani employs 20000 local and expatriates workers of which 9000 are employed directly and 11000 indirectly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hauts emplois dont elles étaient revêtues dans l’église ou

But they all held the very highest offices in the church or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le recyclage crée des emplois dont certains sont locaux

Recycling creates new jobs, and many of them are local

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils acceptent les emplois dont les Italiens ne veulent plus.

They have taken up a job that Italians don't want to do any more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les emplois à prédominance féminine sont des emplois dont la majorité des employées sont des femmes ou des emplois qui sont historiquement associés aux femmes.

A female job is one where the majority of people employed are female, or one that is historically associated with women.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit de créer des emplois pour la classe moyenne, des emplois dont le secteur de l’énergie a besoin.

This about ensuring we are creating jobs for the middle class, jobs that are needed in the energy sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrats aidés, ces emplois dont on ne peut pas se passer

Assisted contracts, these jobs in which you can’t afford to spend

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces scale-ups ont créé 1'370 emplois dont 1'031 en Suisse.

These scale-ups have created 1,370 jobs so far, including 1,031 in Switzerland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volkswagen va supprimer 30 000 emplois dont 27 000 en Allemagne

Volkswagen will terminate 30,000 jobs out of which, majority of them are in Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les immigrés occupent des emplois dont les français ne veulent pas.

In other words, immigrants take jobs that French people don’t want.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il aiderait à créer les emplois dont le député a parlé.

That would create employment that some of the Senators spoke about.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces scale-ups ont créé 1'370 emplois dont 1'031 en Suisse

These scale-ups have created 1,370 jobs so far, including 1,031 in Switzerland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues