Dictionnaire français - anglais

économie - iate.europa.eu
Choisir le travail autonome : le cas des travailleurs indépendants de l'informatique... Nous examinons les différentes raisons qui les ont conduit à choisir le travail autonome plutôt qu'un emploi salarié, les avantages qu'ils en retirent et les inconvénients qu'ils subissent....
Announces withholding tax plan... Jere Cooper (D-Tenn), Chairman of a House Ways and Means subcommittee on pay-as-you-go taxation, today announced that the subcommittee had tentatively approved a plan to withhold 20 per cent of taxable income from the pay envelopes of the nations's 21,000,000 wage and salary earners, starting July 1.
général - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.orggénéral - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Macroeconomic variables and income inequality in new zealand: an exploration using conditional mixture distributions... The method is applied to male New Zealand income distribution data for wage and salary earners over the period 1985 to 1994....
The gender wage gap in paid and self-employment in australia... The large gender pay gap in self-employment suggests that the aggregate gender wage differential will not be eliminated solely through wage determination for wage and salary earners....
Interaction of working conditions, job satisfaction, and sickness absences: evidence from a representative sample of employees... The data contain detailed information on the prevalence of adverse working conditions at the workplace from a representative sample of wage and salary earners....
Measuring income tax discrimination... The Australian income tax is found to discriminate against wage and salary earners, causing a roughly 1 % loss of social welfare in 1984....
emploi salarié
emploi - iate.europa.eu
a) «sans travail», c'est-à-dire qui n'étaient pourvues ni d'un emploi salarié ni d'un emploi non salarié;

(1) "without work", i.e. were not in paid employment or self-employment,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) «sans travail», c'est-à-dire qui n'étaient pourvues ni d'un emploi salarié ni d'un emploi non salarié;

1) Without work – i.e. not in any paid employment or self-employment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a. « sans travail », c'est-à-dire qui n’étaient pourvues ni d’un emploi salarié, ni d’un emploi non salarié ;

(1) "without work", i.e. were not in paid employment or self-employment,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) "sans travail", c'est-à-dire qui n'étaient pourvues ni d'un emploi salarié ni d'un emploi non salarié ;

a) out of work, in other words, they had no paid employment or freelance work,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) "sans travail", c'est-à-dire qui n'étaient pourvues ni d'un emploi salarié ni d'un emploi non salarié ;

1) Without work – i.e. not in any paid employment or self-employment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prestations sociales et l'offre de travail: y a-t-il une trappe à inactivité?
...«trappe à inactivité» - certains individus préfèrent rester hors du monde du travail - subsistant sur l'assistance fournie par la collectivité, plutôt que d'essayer d'occuper un emploi salarié....
...This paper considers the relevance of the argument that generous welfare payments can induce an ''inactivity trap'' where people prefer to remain outside of the labour market, subsisting on transfer payments, than to look for paid employment....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Parcours de précarité et couverture sociale
... Les logiques de protection sociale assises sur le revenu professionnel refluent vers les dispositifs d’assistance une masse de plus en plus importante de gens privés durablement d’un emploi salarié et dont la couverture des risques sociaux n’est plus assurée....
... The principles of social protection based on occupational income are making it necessary for an increasingly greater mass of people to rely on welfare mechanisms because they have been deprived of paid employment on a long-term basis and are no longer covered for social risks....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
New labour, welfare reform and the reserve army of labour.... The emphasis is upon ensuring that labour is as cheap as possible for capital to employ through various direct and indirect wage subsidies and requiring more benefit dependent groups to compete for paid employment
emploi / marché du travail / vie sociale - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
emploi salarié
emploi - iate.europa.eu
quand le chômeur a accepté un emploi salarié permanent ou exerce une activité non salariée

where the unemployed person has taken up permanent gainful employment or becomes self-employed

emploi - eur-lex.europa.eu
(b) les lois et règlements nationaux concernant l'exercice d'un emploi salarié, y compris les lois et règlements concernant les professions réglementées ;

(b) national laws and regulations concerning the exercise of gainful employment, including laws and regulations on regulated professions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le permis de travail C est valable sur l'ensemble du territoire belge et permet d'exercer un emploi salarié dans toutes les Régions du pays.

The work permit C is valid for the whole of Belgium, and can be used for any gainful employment in any Region of the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gaps in expectations for paralegal education: an exploratory qualitative case studyGainful employment regulations are poised to irrevocably change the operating paradigm of for- profit education....
emploi / santé / conditions et organisation du travail - core.ac.uk - PDF: idea.library.drexel.edu
The relationship between participation in different types of training programs and gainful employment of formerly incarcerated individuals... The purpose of this study is to draw upon human capital theory and workforce development concepts to examine the relationship between participation in different types of training programs and gainful employment of formerly incarcerated individuals....

Publications scientifiques

The labour market effects of unemployment compensation in brazil
Ce document analyse l’impact de l’assurance chômage et des indemnités de licenciement sur la durée du chômage et la transition vers un emploi salarié dans le secteur formel ou informel, ou vers un emploi indépendant....
...This paper analyses the impact of unemployment insurance and severance pay on the duration of nonemployment and transitions from non-employment to formal salaried employment, informal salaried employment and self-employment....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Postsecondary education gender disparities among inuit in alaska: a symptom of male malaise?
... Ce phénomène peut s’interpréter soit comme un signe de «malaise masculin», de désengagement vis-à-vis de l’instruction scolaire et des emplois salariés auxquels la scolarité est une préparation, soit comme une adaptation fonctionnelle à un mode de vie alliant emploi salarié et subsistance traditionnelle où l’instruction, et en particulier la formation supérieure, paraît moins importante aux hommes qu’aux femmes inuit....
... Among Inupiat in Alaska, only 28% of students pursuing baccalaureate degrees at the University of Alaska are male, and the proportion of males receiving baccalaureate degrees declined from 2000 to 2003....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
« vaut mieux qu’elle travaille à l’extérieur ! » : enjeux du travail salarié des femmes d’agriculteurs dans les exploitations familiales
Depuis les années soixante-dix, le nombre de femmes d’agriculteurs qui occupent un emploi salarié en dehors de l’exploitation familiale ne cesse de croître....
... This evolution has changed gender relations but also the domestic and economic functioning of family farms which are both families and businesses....
Europe - core.ac.uk -
Women torn between parenting and gainful employment... Already in the past decades, it was mainly women with children whose growing inclination to pursue a gainful employment made it possible to boost employment rates (among married women in their main working age, with children under 15, the labour force participation rate grew ...
général - core.ac.uk - PDF: www.wifo.ac.at
Pension policy responses to changing division of labour within the familyThe developments in women's gainful employment and changes in the pension schemes in the EU countries have been investigated by Sini Laitinen-Kuikka and Eila Tuominen....
général - core.ac.uk - PDF: www.julkari.fi
Re: docket id ed-2010-ope-0012, gainful employment dear secretary duncan:We thank you for the opportunity to publicly comment on the proposed rule regarding gainful employment that was described in the NPRM dated July 26, 2010....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Gender differences in paid employment after retirement: psychosocial working conditions and well-being... This decision is often different between men and women as well as working histories, sectors and hierarchical positions; however, whether gender differences in working conditions and occupational well-being also exist in paid employment after retirement (PEAR) has not yet been investigated....
droits et libertés / emploi - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Research briefing 21crfr centre for research on families and relationships Work-life balance across the lifecourse The phrase ‘work-life balance ’ suggests that the demands of paid employment somehow threaten the rest of life, unless a ‘balance ’ is sought....
droits et libertés / emploi / marché du travail - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Emploi salarié — dernier contrat en date

Employment — the latest contract of service

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
L'emploi salarié (y compris saisonnière) ou l'auto-emploi

Self-employment and employment (also seasonal) or registration with the employment office

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
disponible pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence ;

Available for work" in a paid or unpaid job during the reference period

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
disponibles pour travailler» dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence ;

Available for work" in a paid or unpaid job during the reference period

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouver un emploi salarié au Japon, comment s’y prendre?

So, if you are looking for a job in Japan, how should you approach it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous proposez un emploi salarié à un demandeur d'emploi.

You wish to make an offer of employment to an applicant for a job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un emploi salarié visiblement boosté par l’afflux des frontaliers

Employment boosted by influx of cross-border workers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) «disponibles pour travailler» dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence;

2) Currently available for work — for paid employment or self-employment during the reference period;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour beaucoup, cela passe par l’obtention d’un emploi salarié.

For many, this means finding meaningful employment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) "disponibles pour travailler" dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence ;

2) Currently available for work — for paid employment or self-employment during the reference period;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) "disponibles pour travailler" dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence ;

(b) 'currently available for work`, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reçoit au titre d'un emploi salarié exercé dans l'autre

in respect of an employment exercised in the other

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) «disponibles pour travailler» dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence;

(b) 'currently available for work`, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) «disponibles pour travailler» dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence;

Available for work" in a paid or unpaid job during the reference period

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) "disponibles pour travailler" dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence ;

Available for work" in a paid or unpaid job during the reference period

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues