Publications scientifiques

Les structures argumentatives de la locution adverbiale polyvalente jusqu’à un certain point
... Celui-ci est ainsi présenté comme argumentant en faveur de (

emploi plus

rare) ou contre (

emploi

le

plus

fréquent) les conclusions à tirer des propos modifiés par la locution.
...
... While its modal properties will not allow it to form frames for discourse, its semantic scope can organize discourse beyond the sentence...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Reflexion et modelisation theorique de la relation privatisation-emploi
... Toutefois, rien n’empêche que l’Etat intervienne pour subventionner l’entreprise privatisée afin qu’elle emploi plus....
... However, nothing prevents that the State intervenes to subsidize the privatized company to employ more than the efficient level...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Qu'est-ce que les capétiens ont appris des plantegenêt ?
... Le rattachement du duché à la couronne a, certes, augmenté les finances royales de 70 %, mais la contribution normande s'est limitée au renforcement et à l'amélioration des institutions existantes : stabilisation des baillis, emploi plus systématique des enquêtes et enregistrements par écrit pour inventorier les ressources et les droits du roi, enfin élaboration d'une politique forestière....
... Although the acquisition of the duchy increased royal revenues by 70 percent, the contribution of Normandy was limited to reinforcing these preexisting institutions and to adding secondary refinements such as the stabilization of baillis, the systematic application of inquests and written records to inventory royal resources and rights, and the establishing of a royal forest policy...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Capacité d’utilisation du capital humain et croissance de la productivité française de 1980 à 2002... Pourtant, malgré des situations d’inadéquate correspondance entre formation et emploi plus fréquentes, les qualifications universitaires restent toujours socialement bénéfiques en terme productif.
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.lameta.univ-montp1.fr
Les trajectoires d'insertion professionnelle des jeunes belges francophones... Les auteurs envisagent plus précisément les questions suivantes : accède-t-on à un emploi plus tard, à un âge plus avancé ? La prime-insertion est-elle précédée d'un délai d'attente plus important ? Ou par une période de chômage ? Y a-t-il des différences entre...
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
La propriété immobilière est-elle un obstacle pour sortir du chômage ?... Les principaux résultats indiquent que la propriété immobilière n'a pas d'impact statistiquement significatif sur les durées de chômage aux Etats-Unis, tandis que les propriétaires français au chômage retrouvent un emploi plus rapidement que leurs homologues locataires, résultats qui conduisent à moduler les conclusions issues de travaux antérieurs appliqués à ces deux pays
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
analyse économique / économie - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour pouvoir décrocher un

emploi plus

important

plus

tard.

In order to obtain a more prestigious job later on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre emploi n’implique pas ce genre de travail, vous pouvez réintégrer votre emploi plus tôt.

If your job doesn't involve this kind of work, you can go back to work sooner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre emploi n’implique pas ce genre de travail, vous pouvez réintégrer votre emploi plus tôt.

If your job does not involve this kind of work, you can go back sooner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre emploi n’implique pas ce genre de travail, vous pouvez réintégrer votre emploi plus tôt.

If your job doesn’t involve this kind of work, you can go back sooner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre emploi n’implique pas ce genre de travail, vous pouvez réintégrer votre emploi plus tôt.

If your job doesn't involve this kind of work, you can go back sooner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taux d’admissibilité plus élevés chez les adultes indiquent un emploi plus stable et plus d’heures d’emploi assurable (p. ex. un emploi permanent à temps plein).

Higher adult eligibility rates reflect more stable employment and more hours of insurable employment (e.g. permanent full-time work).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils se maintiennent donc en emploi plus longtemps.

As a result, they are staying in their jobs for longer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En passant par un emploi temporaire il y a des chances de trouver un emploi plus stable.

Dependable transportation means a better chance in finding stable employment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, ils trouvent un emploi plus rapidement que leurs aînés.

Also, they work out their stuff faster than the older people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son but est de promouvoir un emploi plus sûr et plus prévisible.

The aim of this Directive is ultimately to promote more secure and predictable employment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Existence de plus d'un emploi ou activité

Existence of more than one job or business

général - eur-lex.europa.eu
Existence de plus dun emploi ou activité

Existence of more than one job or business

général - eur-lex.europa.eu
Emploi - Retraite Emploi : les discriminations les plus fréquentes

Discrimination on Employment : The Most Common Discrimination Cases

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel emploi occupiez-vous? ( emploi le plus récent avant l'incarcération)

b) What was your occupation? (most recent job prior to incarceration)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emploi : plus de la moitié sont sans emploi avant l’incarcération.

More than half the prisoners lacked employment prior to their imprisonment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues