Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Trafics de main-d'œuvre et emploi illégal, les irréguliers dans l'étau des textes et des pratiques... Trafics de main-d'œuvre et emploi illégal, les irréguliers dans l'étau des textes et des pratiques...
migration / emploi / marché du travail - core.ac.uk -
emploi illégal
droit - iate.europa.eu
emploi illégal de ressortissants d'Etats tiers

illegal employment of third-country nationals

migration - iate.europa.eu
emploi illégal: réalisation d'une étude de la législation des États membres concernant l'emploi illégal;

illegal employment: study of Member States' legislation on illegal employment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
emploi illégal», l’emploi d’un ressortissant d’un pays tiers en séjour irrégulier;

Secondly, ‘illegal employment’ is defined as the employment of an illegally staying third-country national.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
emploi illégal, lemploi dun ressortissant dun pays tiers en séjour irrégulier

illegal employment means the employment of an illegally staying third-country national

migration - eur-lex.europa.eu
emploi illégal», l’emploi d’un ressortissant d’un pays tiers en séjour irrégulier;

illegal employment’ means the employment of an illegally staying third-country national;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restaurant workers in crisis: a report on the unsafe, discriminatory and unfair labor practices that new york city's workers face every dayThis report highlights the illegal and unfair practices of New York City's restaurant industry by reviewing recently published reports and sharing examples of the frequently illegal employment practices that New York's restaurant workers face every day...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The prosecution of fraud and economic crime in the field of social security: special reference to training in police intelligence...This work will be based on the study of the doctrine on the fight against illegal labor trafficking, illegal employment and social security fraud; and the Interministerial Collaboration Convention...
 PDF: doaj.org
China employment law update - august 2017In This Issue: Guangdong Province High Court Provides Guidance on Labor Disputes Shanghai Second Intermediate Court Issues Employment Dispute White Paper for 2013–2016 Transgender Employee Wins Compensation For Unlawful Termination and Infringement of Personality Rights in Guizhou Master Chef's De Facto Employment Claim Upheld Beijing Labor Arbitration Committee Considers Foreign National Working Outside Approved Location as Illegal Employment Strong Company Policies Shield Employer From Criminal Liability for Employee Criminal Conduct Unilateral Termination for Non- disclosure of Sealed Juvenile Criminal Record Ruled Unlawful Employer Recovers Hukou-related Costs for Employee Breach of Service Years Agreemen
Creating illegal immigrants... The conduit for legal entry of workers has resulted in a population of illegal workers, as the initially legal workers make the move to illegal employment...
The illegal employment in ukraine: what more is to be done to overcome it?The article considers consequences of proliferation of the illegal employment in Ukraine, which are classified by the levels of administration – international, macro, meso, micro, and personal level, further by the public institutions – the State employment service, system of compulsory social insurance, pension system, judiciary, trade unions etc...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Eeoc's new sexual harassment guidelines: civility in the workplaceOn November 10, 1980, the Equal Employment OpportunityCommission (EEOC) published an amendment to the Guidelines onDiscrimination Because of Sex1 which stated: [t]his amendment willre-affirm that sexual harassment is an unlawful employment practice
droits et libertés / vie sociale - core.ac.uk - PDF: nsuworks.nova.edu
Board of education policy gaeb harassment... Sexual harassment is an unlawful employment practice under federal law, and it is a form of discrimination that is specifically prohibited by the Board...
général - core.ac.uk - PDF: www.cobbk12.org
Equal employment opportunity: discrimination complaint caseloads and underlying causes require eeoc's sustained attentionTestimony issued by the General Accounting Office with an abstract that begins "Pursuant to a congressional request, GAO discussed the equal employment opportunity (EEO) complaint process for federal employees and the Equal Employment Opportunity Commission's (EEOC) role in protecting federal workers from unlawful employment discrimination, focusing on the: (1) rising number of new discrimination cases; (2) data shortcomings that hinder assessment of workplace conflicts; and (3) movement toward a systematic approach to dispute prevention...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
The day laborer debate: small town, u.s.a. takes on federal immigration law regarding undocumented workers... Part III further asserts that the Center’s activities do not amount to a violation of the federal prohibition against harboring undocumented immigrants or aiding or abetting unlawful employment activity...
général - core.ac.uk - PDF: law.bepress.com
Supervisors individually liable under the iowa civil rights act...” Focusing on the plain, unambiguous language of the ICRA contrasted with a different statutory structure under Title VII, the Court reasoned that the ICRA’s prohibiting any person from engaging in unlawful employment practices while providing a relief mechanism against any person or employer revealed a clear and deliberate distinction such that employer and person could not mean precisely the same thing...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
analyse économique / économie - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
droit / vie politique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / gestion comptable / droit / institutions financières et crédit / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Si, n'existe pas non plus personne assistée pour un emploi illégal.

There is no assistant to any illegal work if it is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant que vous restez au Japon , il a été possible " emploi illégal " .

Because the Chinese were in Japan, "illegal labor" was made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une troisième Canadienne, Sarah McIver, a également été détenue pour emploi illégal.

Another Canadian, a woman named Sarah McIver, was also being held for working illegally in China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GM Daewoo condamné à une amende pour emploi illégal de travailleurs intérimaires

GM Daewoo fined for illegal use of dispatch workers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prévue par la même Loi sur le contrôle de l'immigration ( article 73 2 ) " emploi illégal encourage la criminalité " devraient être appliquées .

by the Immigration Act 73-2 "Crime that promotes illegal labor".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Hua Chunying, a déclaré, jeudi, qu’une Canadienne avait reçu une sanction administrative concernant un emploi illégal.

China’s Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying said Thursday a Canadian woman had received an administrative penalty for illegal employment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Hua Chunying, a déclaré, jeudi, qu’une Canadienne avait reçu une sanction administrative concernant un emploi illégal.

China's Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying said Thursday a Canadian woman had received an administrative penalty for illegal employment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Hua Chunying, a déclaré, jeudi, qu'une Canadienne avait reçu une sanction administrative concernant un emploi illégal.

China's Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying said Thursday a Canadian woman had received an administrative penalty for illegal employment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres peuvent rejeter une demande si l’employeur a été sanctionné conformément à la législation nationale pour travail non déclaré et/ou pour emploi illégal.

Member States may reject an application if the employer has been sanctioned in conformity with national law for undeclared work and/or illegal employment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres peuvent rejeter une demande si l’employeur a été sanctionné conformément à la législation nationale pour travail non déclaré et/ou pour emploi illégal.

5.Member States may reject an application for an EU Blue Card if the employer has been sanctioned in conformity with national law for undeclared work and/or illegal employment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres peuvent rejeter une demande si l’employeur a été sanctionné conformément à la législation nationale pour travail non déclaré et/ou pour emploi illégal.

the employer has been sanctioned in accordance with national law for undeclared work and/or illegal employment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Force est de reconnaître que la quasi-certitude de trouver un emploi illégal dans l’Union européenne est le principal moteur de l’immigration clandestine en provenance des pays tiers.

The near certainty of finding illegal work in EU member states is the main driving force behind illegal immigration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un million d’autres personnes ayant fui vers la Thaïlande vivent à l’extérieur des camps, comme migrants exerçant un emploi illégal dans des maisons privées et des ateliers clandestins.

A million others who fled to Thailand are living outside camps as ‘migrants’ working illegally in homes and sweatshops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une bonne idée pour éviter un emploi illégal de votre nom ou ne pas voir d'autres se servir de votre notoriété à leur profit, ce que l'on nomme « cybersquatting ».

It’s a good idea to reserve a domain name to avoid someone misusing your name or capitalizing on your success for their own gain (known as “cybersquatting”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres peuvent rejeter une demande de carte bleue européenne si l’employeur a été sanctionné, conformément à la législation nationale pour travail non déclaré et/ou pour emploi illégal.

Member States may reject an application if the employer has been sanctioned in conformity with national law for undeclared work and/or illegal employment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues