Publications scientifiques

Les systèmes d'information géographique, outils pour le développement rural en afrique subsaharienne... Ils étaient très motivés pour partager les expériences de leurs pays et, malgré un

emploi du temps chargé

, une grande variété de situations ont pu être comparées.
...
construction européenne / politique économique / gestion administrative - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines / emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Votre

emploi du temps chargé

vous draine complètement.

Sometimes your busy work schedule completely wears you out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils prennent du temps dans leur emploi du temps chargé pour méditer.

They carve out time in their busy schedules to meditate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré son emploi du temps chargé, Ksenia trouve du temps pour les étudiants.

Despite her busy schedule, Ksenia finds time for students.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Et j'ai un emploi du temps chargé ces temps-ci, croyez-moi.)

(I understand that this is a busy time of year, believe me.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wijnaldum malgré son emploi du temps chargé trouve toujours du temps pour ses enfants.

Wijnaldum despite his busy schedule always finds time for his kids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci pour ta réponse malgré ton emploi du temps chargé.

Thank you for your reply despite your busy schedule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré son emploi du temps chargé, elle s’est rendue disponible.

Despite his busy schedule he made himself available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous savons tous ce qu'un emploi du temps chargé implique.

I think we all know what this means come contract time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment restes-tu actif malgré ton emploi du temps chargé ?

How do you stay active despite your demanding schedule?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néfertiti: acheté pour quelqu'un avec un emploi du temps chargé.

Nefertiti: Bought for someone with a hectic office schedule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci pour ta réponse malgré ton emploi du temps chargé.

Thank you for replying in spite of your busy schedule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respectez les personnes qui trouvent du temps pour vous dans leur emploi du temps chargé

Respect People Who Find Time For You In Their Busy Schedule

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respectez les personnes qui trouvent du temps pour vous dans leur emploi du temps chargé

Respect the people who find time for you in their busy schedule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respectez les personnes qui trouvent du temps pour vous dans leur emploi du temps chargé

Respect those friends who find time for you in their busy schedule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respectez les personnes qui trouvent du temps pour vous dans leur emploi du temps chargé

Respect people who find time for you in their busy schedule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues