Traductions en contexte français - anglais

Empiècements

en suède vegan, V-Knit et détails T.P.U

Panels made in vegan suede, V-Knit and T.P.U details

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Empiècements partiels en maille filet pour une meilleure ventilation,

Relieving the inside of the dovetails for an easier fit (at right).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un autre mode de réalisation, les empiècements en polymère peuvent être enlevés du bandeau.

In an alternate embodiment, the polymeric inserts may be removed from the sweatband.

vie sociale - wipo.int
Une paire d'aimants auxiliaires (26a (26b)) est fournie (i) sur les surfaces de côté d'extrémité (S2) des empiècements arrière (22a (22b)) et (ii) près des inducteurs les plus extrêmes (24a') disposés sur les empiècements arrière (22a (22b)).

A pair of auxiliary magnets (26a (26b)) are provided (i) on the end-side surfaces (S2) of the back yokes (22a (22b)) and (ii) near the endmost field magnets (24a') provided on the back yokes (22a (22b)).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Empiècements mesh sous les bras traités « No odor » évitant les odeurs.

Odour control Mesh inserts under treated “No odour” arms to prevent odour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la première fois, Gabor propose des talons avec empiècements en acier.

For the first time Gabor sells heels with steel lifts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bandeau comporte des empiècements destinés à protéger l'utilisateur, ceux-ci pouvant être gardés en permanence ou enlevés.

The sweatband comprises inserts for the purpose of protecting the user, which may be permanently placed or removable.

vie sociale - wipo.int
Empiècements en maille pour une bonne ventilation dans le dos

The mesh backrest is made for good ventilation in the back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les empiècements (22, 56, 63) sont de préférence formés d'un matériau de mousse de polyuréthane viscoélastique et thermosensible.

The inserts (22, 56, 63) are preferably formed of heat-sensitive, viscoelastic, polyurethane foam material.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Champion est bien connu pour son coton breveté à «tissage inversé», qui utilise une construction en tissu unique et des empiècements latéraux à empiècements pour éliminer le risque de rétrécissement.

Champion is well-known for its patented ‘reverse-weave’ cotton, which uses unique fabric construction and panelled side inserts to eliminate the risk of shrinkage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· 100 empiècements différents pour les costumes des épouvantails squelettes et Rag Dolls

100 different yokes for the scarecrow and Ragdoll costumes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux empiècements bien visibles, dont l’un est entièrement conservé, en témoignent.

Every subject has both clear and unclear verses, and secure salvation is one of them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Empiècements ergonomiques pour un confort et un soutien ultimes où vous en avez besoin

Find ergonomic comfort and support where you need it most.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des empiècements (70) sont reliés de manière à chevaucher l'intérieur ou l'extérieur des deux extrémités de la garniture de bord supérieur.

Patches (70) are bonded so as to overlap the inside or outside of both ends of the top border cloth.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Nous proposons des classiques intemporels, qui surprennent par leurs empiècements et détails inattendus.

We offer timeless classics with surprising cuts and unexpected details.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues