Dictionnaire français - anglais

aptitude des marchandises à être

empaquetées

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Synthèse directe d'hydrocarbures supérieurs par plasma-catalyse à partir de gaz de synthèse et de mélanges ch4-co2
... Le réacteur fonctionne dans des conditions ambiantes, le catalyseur et son support se présentent sous la forme de granules empaquetées dans le réacteur....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Les données compressées peuvent être empaquetées en trames.

The compressed data may be packed into frames.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Possibilité de définir des règles pour les applications empaquetées et les programmes d’installation d’applications empaquetées.

Ability to set rules for packaged apps and packaged app installers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce stockage temporaire permet une manutention flexible des balles de déchets (B) empaquetées.

Such temporary storage enables flexible handling of said packed waste bales (B).

politique de l'environnement - wipo.int
Ces articles de mobilier sont disponibles aux clients sous forme d'unités empaquetées.

They are available to the customers in unit packets.

industries diverses - wipo.int
Cela comprend les fichiers exécutables, les scripts, les fichiers WindowsInstaller, les bibliothèques de liens dynamiques (DLL), les applications empaquetées et les programmes d’installation d’applications empaquetées.

These include executable files, scripts, Windows Installer files, dynamic-link libraries (DLLs), packaged apps, and packaged app installers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela comprend les fichiers exécutables, les scripts, les fichiers Windows® Installer, les DLL, les applications empaquetées et les programmes d’installation d’applications empaquetées.

These include executable files, scripts, Windows Installer files, DLLs, Packaged apps and Packaged app installers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses, euh, affaires, je les ai déjà empaquetées.

After a moment, she said, "Her, um, things, I've already packed them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typiquement, ceux-ci viennent empaquetées avec un achat d`UC.

Typically, these come bundled with a CPU purchase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avantages de manger des huîtres empaquetées saines et nutritives

Benefits of Eating Healthy and Nutrition Packed Oysters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cartes d’électeur sont empaquetées par centre de vote.

The ballot slips are mixed with the polling station votes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, elles sont mises à sécher avant d’être empaquetées.

Finally, they are allowed to dry before packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ondulations sont choisies de manière à obtenir la densité en vrac désirée pour les chips empaquetées.

The contours are chosen so as to achieve a desired bulk density for the packaged fried snack products.

industries diverses - wipo.int
Les applications installées par l'utilisateur sont soit empaquetées, soit hébergées.

Applications installed by the user are either packaged or hosted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments solides sont généralement dur car leurs molécules ont été empaquetées ensembles.

Solids can hold their shape because their molecules are tightly packed together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces jouets seront également empaquetées pour vous de la meilleure manière possible.

Birds will also be catered for in the best possible way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues