Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
justice / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un ensemble d'encliquetage est prévu sur le transporteur (40) pour

empêcher le déroulement

du transporteur (40).

A pawl and ratchet assembly can be provided on the conveyor (40) to prevent unwinding of the conveyor (40).

santé - wipo.int
L’armée est alors intervenue pour empêcher le déroulement du second tour.

The army intervened and prevented the second round.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès l'âge de cinq ans, elle doit intervenir pour empêcher le déroulement d'événements malheureux.

From the age of five, Julia must intervene to prevent horrific events.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, lorsqu'il exécute un message d'alerte d'urgence, l'hôte peut empêcher le déroulement d'opérations anormales d'une application associée à la diffusion de données.

Accordingly, when a host executes an emergency alert message, it is able to prevent abnormal operations of a data broadcasting associated application.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Proscrire tout arrangement qui pourrait, à long terme, empêcher le déroulement effectif d'une concurrence loyale.

Employees shall avoid any business arrangement that might prevent the effective operation of fair competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proscrire tout arrangement qui pourrait, à long terme, empêcher le déroulement effectif d'une concurrence loyale.

However, any arrangement which might, in the long term, prevent the effective operation of fair competition, should be avoided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proscrire tout arrangement qui pourrait, à long terme, empêcher le déroulement effectif d'une concurrence loyale.

Arrangements which might in the long term prevent the effective operation of fair competition should be avoided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des milliards d’individus, chrétiens y compris, seront impuissants à empêcher le déroulement de ces cataclysmes.

Billions of people, including Christians, will stand by helplessly as these ordeals unfold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proscrire tout arrangement qui pourrait, à long terme, empêcher le déroulement effectif d'une concurrence loyale.

Employees shall avoid any business arrangement that might, in the long term, prevent the effective operation of fair competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proscrire tout arrangement qui pourrait, à long terme, empêcher le déroulement effectif d'une concurrence loyale.

Arrangements, which might in the long run prevent effective operation of fair competition, should be avoided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention vise à empêcher le déroulement indésirable d'un conducteur blindé qui est enroulé sous une forme en spirale, tel qu'un fil tressé.

An objective of the present invention is to prevent unintended unraveling of a shielded conductor that is wound in a spiral shape, such as a braided wire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Jour extra en raison des contingences ou mauvais temps ayant pu empêcher le déroulement normal du programme.

Extra day for contingencies that may prevent the normal development of the program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jour 12: Jour extra en raison des contingences ou mauvais temps ayant pu empêcher le déroulement normal du programme.

Day 17: Extra day for contingencies that may prevent the normal development of the program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jour 13: Jour extra en raison des contingences ou mauvais temps ayant pu empêcher le déroulement normal du programme.

Day 16.- extra day for contingencies that may prevent the normal development of the program

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jour 13: Jour extra en raison des contingences ou mauvais temps ayant pu empêcher le déroulement normal du programme.

Day 17: Extra day for contingencies that may prevent the normal development of the program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues