Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Perte spontanée d'un embryon viable ou d'un fœtus dans l'utérus

Spontaneous loss of a viable embryo or fetus in the womb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perte spontanée d'un embryon viable ou d'un fœtus dans l'utérus

spontaneous loss of a viable embryo or fetus in the womb

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perte spontanée d'un embryon viable ou d'un fœtus dans l'utérus.

Spontaneous loss of a viable embryo or fetus in the womb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation de plusieurs ovules augmente les chances de développer un embryon viable.

Using multiple eggs increases the chances of developing a viable embryo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fausse couche: Perte spontanée d'un embryon viable ou d'un fœtus dans l'utérus.

Miscarriage: Spontaneous loss of a viable embryo or fetus in the womb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essais de régénération artificielle du genévrier thurifère (juniperus thurifera l.)
... L’analyse approfondie des galbules et des graines de Genévrier thurifère des Atlas marocains a montré que moins de 5 % des semences contiennent un embryon viable....
... Further analysis of galbules and thuriferous juniper seeds of Moroccan Atlas, revealed that less than 5% of the seeds contain a viable embryo....
général - core.ac.uk -
Preconception nutrition and the microenvironment of the human oocyte: proteomic and epidemiologic studies on ivf/icsi treatment outcomes... However, the lack of controlof ovulation and the low propensity for a viable embryo and pregnancy aftersingle oocyte fertilization led to the development of Controlled OvarianHyperstimulation treatment (COH) to yield more oocytes....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Plant seeds as model vectors for the transfer of life through space... In a receptive envi-ronment, seeds could liberate a viable embryo, viable higher cells or a viable free-living organism (an endosymbiont or endophyte)....
Evolution studies from embryo transfer and in vitro fertilization in nelore cattle at brazil... The average number of viable embryo along the analysis period is close to that reported by literature (between 5 and 7 embryos per flushing or OPU session)
 PDF: doaj.org
Phenotypes of osfie2-rnai seeds.... (G) Wild type early seed with well-developed starchy endosperm and viable embryo....
Biology of reproduction 36,1289-1295 (1987) activation of plasminogen by the early bovine embryo...’.viable embryo-’, was low for the first 48 h of culture, increased between 48-120 h, and tended to plateau thereafter....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu
santé / activité agricole / sciences naturelles et appliquées / moyen de production agricole - iate.europa.eu
moyen de production agricole / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
moyen de production agricole / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Nous sommes très heureux d’avoir des bébés en bonne santé 2 provenant d’un embryon viable 1!

We are so thrilled to have two healthy babies from just one viable embryo!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a une multitude d’altérations possibles du spermatozoïde qui conditionnent sa capacité de générer un embryon viable.

There are numerous possible disorders which determine the capacity of sperm to create a viable embryo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objectif ultime est de créer un embryon viable, débarrassé de l’erreur génétique responsable du cancer de la patiente.

The objective is to create a viable egg without the genetic error that caused the woman’s cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois un embryon viable est produit, il est transféré dans l'utérus en utilisant la procédure de FIV habituelle.

Once a viable embryo is produced, it is transferred to the uterus using the usual IVF procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’échec de nidation est la perte d’un embryon viable lorsque celui-ci est incapable de se synchroniser avec l’endomètre.

Implantation failure is the loss of a viable embryo because it is not able to synchronize with and attach to the endometrium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois qu’un embryon viable est produit, il est transféré dans l’utérus en utilisant la procédure de FIV habituelle.

Once an embryo is produced, it is deposited in the uterus through the usual IVF procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moins d’une semaine après la récupération, votre embryon viable sera transféré à votre utérus dans une procédure non invasive.

Less than a week after retrieval, your viable embryo will be transferred to your uterus in a noninvasive procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois qu’un embryon viable est produit, il est transféré dans l’utérus en utilisant la procédure de FIV habituelle.

Once a viable embryo is produced, it is transferred to the uterus using the usual IVF procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La qualité de l’information génétique portée par le spermatozoïde est un élément déterminant pour le développement d’un embryon viable.

The quality of the genetic information carried by the sperm is a determining factor in the development of a viable embryo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'échec de nidation est la perte d'un embryon viable lorsque celui-ci est incapable de se synchroniser avec l'endomètre.

Implantation failure is the loss of a viable embryo because it is not able to synchronize with and attach to the endometrium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois qu'un embryon viable est produit, il est transféré dans l'utérus en utilisant la procédure de FIV habituelle.

Once a viable embryo is produced, it is transferred to the uterus using the usual IVF procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois un embryon viable est produit, il est transféré dans l'utérus en utilisant la procédure de FIV habituelle.

Once a viable embryo is produced, it is transferred to the uterus using the usual in vitro fertilization procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois un embryon viable est produit, il est transféré dans l'utérus en utilisant la procédure de FIV habituelle.

Once an embryo is produced, it is deposited in the uterus through the usual IVF procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois qu’un embryon viable est produit, il est transféré dans l’utérus en utilisant la procédure de FIV habituelle.

Once a viable embryo is produced, it is transferred to the uterus using the usual in vitro fertilization procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois qu'un embryon viable est produit, il est transféré dans l'utérus en utilisant la procédure de FIV habituelle.

Once an embryo is produced, it is deposited in the uterus through the usual IVF procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues