Publications scientifiques

Fragilisation par le zinc liquide des aciers haute résistance pour l'automobile liquid zinc

embrittlement

of high strength automotive steels
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Le premier domaine de recherche est lié au projet « MultiHy » [1] – de l’anglais Multiscale Modelling of Hydrogen

Embrittlement

(Modélisation multi-échelle de la fragilisation par l’hydrogène).

The first line of research is part of the project “MultiHy” [1], short for Multiscale Modelling of Hydrogen Embrittlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier domaine de recherche est lié au projet « MultiHy » [1] – de l’anglais Multiscale Modelling of Hydrogen Embrittlement (Modélisation multi-échelle de la fragilisation par l’hydrogène).

The first line of research is part of the project “MultiHy” [1], short for Multiscale Modeling of Hydrogen Embrittlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier domaine de recherche est lié au projet « MultiHy » [1] – de l’anglais Multiscale Modelling of Hydrogen Embrittlement (Modélisation multi-échelle de la fragilisation par l’hydrogène).

The first line of research is part of the project “MultiHy”, short for Multiscale Modeling of Hydrogen Embrittlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fragilisation (hydrogen embrittlement) : par interaction avec les dislocations du réseau, les atomes d'hydrogène entraînent une diminution importante de la capacité de déformation plastique du métal qui devient fragile.

Hydrogen embrittlement : by interacting with lattice dislocations, hydrogen atoms cause a marked loss in the plastic strain capacity of the metal, which becomes brittle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier domaine de recherche est lié au projet « MultiHy » [1] – de l’anglais Multiscale Modelling of Hydrogen Embrittlement (Modélisation multi-échelle de la fragilisation par l’hydrogène).

The first line of research is part of the project “MultiHy” [1], short for Multiscale Modelling of Hydrogen Embrittlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier domaine de recherche est lié au projet « MultiHy » [1] – de l’anglais Multiscale Modelling of Hydrogen Embrittlement (Modélisation multi-échelle de la fragilisation par l’hydrogène).

The first line of research is part of the project “MultiHy” [1], short for Multiscale Modeling of Hydrogen Embrittlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier domaine de recherche est lié au projet « MultiHy » [1] – de l’anglais Multiscale Modelling of Hydrogen Embrittlement (Modélisation multi-échelle de la fragilisation par l’hydrogène).

The first line of research is part of the project “MultiHy”, short for Multiscale Modeling of Hydrogen Embrittlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fragilisation (hydrogen embrittlement) : par interaction avec les dislocations du réseau, les atomes d'hydrogène entraînent une diminution importante de la capacité de déformation plastique du métal qui devient fragile.

Hydrogen embrittlement : by interacting with lattice dislocations, hydrogen atoms cause a marked loss in the plastic strain capacity of the metal, which becomes brittle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues