Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
embrayage à bain d'huile
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention porte sur un procédé et un dispositif pour étalonner un embrayage à bain d'huile.

A method and a device for calibrating a wet clutch is provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un embrayage à bain d'huile mécanique, interne d'un équipement agricole dans lequel le mécanisme d'embrayage est placé dans un boîtier de lubrifiant rempli d'huile.

An internal, mechanical wet clutch for agricultural equipment is disclosed in which the clutch mechanism is enclosed within a lubricant case filled with oil.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un embrayage à bain d'huile comportant au moins un disque de friction (10) sollicité par un piston (5) contre un disque terminal (4).

The invention relates to a wet clutch comprising a friction disk (10) which is subjected by a piston (5) against an end disk (4).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un embrayage à bain d'huile (1) comportant au moins un disque de friction (8) qui peut être serré contre un disque terminal (7) par un piston (5) pouvant se déplacer axialement.

The invention relates to a wet clutch (1) with at least one friction disk (8) that can be tensioned by an axially displaceable piston (5) against an end disk (7).

industrie mécanique - wipo.int
Il s'agit notamment d'un nouveau concept d'entraînement de commande, de vannes d'admission en titane avec alésage et d'un embrayage à bain d'huile antidribble multidisque autonome et amélioré (-20N).

These include a new timing concept, hollow-drilled titanium intake valves and an improved and self-reinforcing multi-disc, anti-hopping wet clutch (-20N).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Predicting the launch feel of automatic and dual clutch transmissions... This paper will highlight the recent developments within the PTDynamics library with a focus on the dynamic torque converter and wet clutch models that enable the prediction of the launch feel of automatic and dual clutch transmission equipped vehicles....
général - core.ac.uk - PDF: www.ep.liu.se
A control strategy for driving mode switches of plug-in hybrid electric vehicles... Due to the different dynamic characteristics of the engine, motor, and wet clutch, it is difficult to coordinate torque fluctuations caused by mode switches....
 PDF: doaj.org
Research on trajectory tracking control for wet clutch engagement based on smc AbstractTo improve tracking control quality of the clutch actuator during the wet clutch engagement, models of the clutch actuator were established firstly, including the control cylinder model, flow equilibrium equation and pressure control model....
A multi-physics model for wet clutch dynamics.A multi-physics model is developed for predicting the dynamic behavior of wet clutch engagement under realistic driving conditions....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La transmission à double embrayage à bain d'huile Ford PowerShift, efficace et souple, convient idéalement pour les nouveaux moteurs essence à injection directe et diesel à rampe commune.

The efficient and smooth-changing Ford PowerShift double wet-clutch transmission is a perfect match for both the new petrol direct injection and common rail diesel engines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne en outre un dispositif de transmission de force, comprenant un embrayage à bain d'huile (29) et un amortisseur de vibrations de torsion accouplé avec celui-ci dans au moins une direction de flux de force.

The invention also relates to a power transmission device comprising a wet-running clutch (29) and a torsional vibration damper which is coupled thereto in at least one power flow direction.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un embrayage à bain d'huile pour automobile, comprenant au moins un disque (2) conçu pour tourner autour d'un axe longitudinal (4), monté dans un carter (3) fixé par une paroi latérale (6) qui s'étend autour du disque (2).

An automotive oil-bath clutch has at least one disk (2) mounted inside a housing (3) to rotate about a longitudinal axis (4); the housing (3) being bounded by a lateral wall (6) extending about the disk (2).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne en outre une transmission et un véhicule pourvus d'un tel système d'embrayage à bain d'huile, à disques multiples.

The invention further relates to a transmission and a vehicle provided with such a wet multi-plate clutch arrangement.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues