Publications scientifiques

Les révoltes militaires dans l’empire romain de 193 à 324
... Après avoir travaillé à la définition même de la notion de révolte et à la quantification réelle du phénomène, on s’attachera à l’étude des catalyseurs qui en ont favorisé l’apparition et des mécanismes qui sous-tendaient des enchaînements de faits pouvant rassembler d’importants effectifs et

embraser

des étendues géographiques considérables.
...
... After working on the very concept of the notion of revolt and on the real quantification of this phenomenon, we will study catalysts that have favored it and mecanisms underlying patterns of facts that could gather numbers and rise up large geographical areas...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Pourra-t-elle enfin

embraser

l’extrémité du cigare ?

Can you try to just click on the end of the cigar?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment embraser les réseaux sociaux en moins d’une heure ?

How to Write a Social Media Policy in Under an Hour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cherche-t-on à embraser l’Amazonie avec cette étincelle ?

Is the US trying to set the Amazon on fire with this spark?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cherche-t-on à embraser l’Amazonie avec cette étincelle?

Is the US trying to set the Amazon on fire with this spark?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nul n'imagine que la Russie veuille embraser la planète.

No one believes that the Russians want to take over the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand tu allumes, il faut bien embraser l'ensemble du tabac .

If you find one, you light up but have to smoke the entire cigarette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cherche-t-on à embraser l'Amazonie avec cette étincelle?

Is the US trying to set the Amazon on fire with this spark?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un missile errant du Hezbollah pourrait embraser la frontière

Hezbollah’s missile misstep could ignite the Israel-Lebanon border

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mais des torches puissantes que l’on doit embraser.

They are strong creatures that we need to beat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès que jaillit l’étincelle, laissez embraser votre esprit !

As long as the candle burns, allow yourself to feel your emotions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a dit: “Je vais descendre embraser cette montagne.

Said, "I'm going to come down and set that mountain afire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors, prions l’Esprit Saint de nous réchauffer, de nous embraser.

We should, therefore, give the Spirit full reign so He can illumine us, speak to us, and guide us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a dit : “Je vais descendre embraser cette montagne.

Said, "I'm going to come down and set that mountain afire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le brasier de la fraternité vient embraser tous les cœurs !

The chord of brotherhood is vibrating in all our hearts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voyez comme un petit feu peut embraser une grande forêt! ».

See how a small fire can spread to a large forest!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues