Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un séparateur de type crible à barres est disposé sur le cheminement des fragments de verre concassés, afin de séparer les

embouts électriques

desdits fragments de verre.

A grizzly-type separator is disposed across the path of fractured glass particulates to separate electrical tips from said glass particulates.

industrie mécanique - wipo.int
Des connecteurs et embouts électriques bien conçus intègrent des caractéristiques de sertissage et des qualités permettant d’assurer de bonnes performances dans les applications cruciales.

Properly designed electrical connectors and terminals include crimp characteristics and attributes to ensure performance in critical applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des embouts à main électriques pour vitrectomie.

Electric vitrectomy handpieces are provided.

santé - wipo.int
Des générateurs d'impulsions électriques à embouts non pénétrants peuvent être utilisés pour lesdits traitements in vivo de lésions cutanées.

Electric pulse generators with non-penetrating tips may be used for such in vivo treatments of the skin lesions.

santé - wipo.int
Les premiers embouts sont raccordés aux seconds embouts.

The first tips are connected to the second tips.

industrie mécanique - wipo.int
Le kit comprend plusieurs embouts nasaux, chacun ayant une caractéristique qui varie d'un desdits plusieurs embouts nasaux à l'autre desdits plusieurs embouts nasaux.

The kit comprises a plurality of nasal pillows each having a characteristic that varies from one of the plurality of nasal pillows to another of the plurality of nasal pillows.

santé - wipo.int
La présente invention concerne également de préférence des procédés de fabrication de ces embouts, des procédés d'utilisation de ces embouts, et les structures de ces embouts.

The present invention also preferably relates to methods of making these tips, methods of using these tips, and the structures of these tips.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un séparateur de type crible à barres est disposé sur le cheminement des fragments de verre concassés, afin de séparer les embouts électriques desdits fragments de verre.

A grizzly-type separator is disposed across the path of fractured glass particulates to separate electrical tips from said glass particulates.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un outil de vissage à embouts (1) pourvu d'un logement à embouts (8), fixé sur une tige (2) et dans lequel plusieurs embouts (7) peuvent être insérés.

The invention relates to a bit screwdriver (1) having a bit magazine (8) which is fastened to a shank (2) and into which a plurality of bits (7) can be inserted.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention se caractérise en ce que le logement à embouts (8) présente un couvercle (21) destiné à fixer les embouts (7) dans ce logement à embouts (8).

The invention is characterized in that the bit magazine (8) has a cover (21) for fixing the bits (7) in the bit magazine (8).

industrie mécanique - wipo.int
L'induit peut présenter divers embouts polaires.

The armature can feature a variety of pole tips.

industrie mécanique - wipo.int
Application aux tournevis à embouts interchangeables.

The method is useful for making screwdrivers with interchangeable ends.

industrie mécanique - wipo.int
Embouts, tendeurs et dispositifs de compensation

End fittings, turnbuckles and compensation devices

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Ces embouts d'oreille se nettoient facilement.

The ear tips are easily cleaned.

santé - wipo.int
Cette invention concerne des embouts pour assemblages de tuyaux métalliques souples ainsi qu'un procédé de fixation desdits embouts.

End fittings for metal hose assemblies are disclosed, plus a method for their attachment.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues