Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le régulateur comprend un

embout en plastique

qu’il faut mordre tout simplement.

The regulator comprises a plastic mouthpiece that requires you to simply bite down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un rouleau de développement comportant : un fourreau de tuyauterie en aluminium (15) et un arbre à embout en plastique (9) à des fins d'adaptation à une roue en plastique.

A developing roller comprises: an aluminum pipe sleeve (15) and a plastic end shaft (9) for matching a plastic gear.

communication - wipo.int
Vous pouvez dire que ce petit embout en plastique et en métal est important

You can tell that this small plastic and metal mouthpiece is important to them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque barre de vitrage (4, 9) comporte un embout en plastique (8) et un revêtement inférieur (11) sous forme d'une extrusion.

Each glazing bar (4, 9) is provided with a plastic top cap (8), and a lower cover (11), in the form of an extrusion.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le point peut être recouvert d'un embout en plastique comme protection contre les blessures

The point can be covered with a plastic tip as protection against injury

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embout en plastique du pare-chocs arrière gauche est un nouveau produit, commercialisé comme un remplacement.

Bearing front hub is a new product, marketed as a replacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, un embout en plastique est inséré dans l'anus, à travers lequel l'eau pénètre dans l'intestin.

Then a plastic tip is inserted into the anus, through which water flows into the intestine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dentiste ou orthodontiste peut faire un embout en plastique en forme sur mesure pour le traitement de l’apnée du sommeil.

A dentist or orthodontist can make a custom-fit plastic mouthpiece for treating sleep apnea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dentiste ou orthodontiste peut faire un embout en plastique en forme sur mesure pour le traitement de l’apnée du sommeil.

A dentist or orthodontist can make a custom-fit plastic mouthpiece for treating mild sleep apnoea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sac de caoutchouc avec un tube et un embout en plastique est un dispositif approprié pour un nettoyage du côlon.

A rubber bag with tubing and a plastic tip is one device suitable for a colon cleanse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez aussi trouver ces seringues avec un embout en plastique, mais elles ne conviennent pas pour des papiers peints plus épais.

You can also get these syringes with a plastic nozzle, but they are unsuitable for thicker wallpapers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fil de guidage coronaire flexible avec embout en plastique radio-opaque est ensuite inséré dans le cathéter de guidage et dans l’artère coronaire.

The elastic coronary guide rope with radiopaque plastic tip is then introduced into the supervisory catheter and into the coronary artery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fil de guidage coronaire flexible avec embout en plastique radio-opaque est ensuite inséré dans le cathéter de guidage et dans l’artère coronaire.

The flexible coronary guidewire with radiopaque plastic tip is then inserted into the guiding catheter and into the coronary artery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vitesse à laquelle les gouttes d'eau à partir de la fin de la tubulure est contrôlé par un embout en plastique appelé un émetteur.

The rate at which water drips from the end of the tubing is controlled by a plastic tip called an emitter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je préfère embouts métalliques tels que ce tenon en métal. qui pourraient être équipés sur un bocal en verre qui pourraient être à l’origine équipé d’un embout en plastique.

I prefer metal spigots such as this metal spigot , which can be retrofitted onto a glass jar that might be originally fitted with a plastic spigot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues