Traductions en contexte français - anglais

Les nageurs et les embarcations non motorisées ont priorité sur les

embarcations motorisées

.

Swimmers and non-motorized boats are given priority over both motorized boats and seaplanes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nageurs et les embarcations non-motorisées bénéficient d’une priorité sur les embarcations motorisées ainsi que sur les hydravions.

Swimmers and non-motorized boats are given priority over both motorized boats and seaplanes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nageurs et les embarcations non-motorisées bénéficient, dans presque tous les cas, d’une priorité sur les embarcations motorisées ainsi que les hydravions.

Swimmers and non-motorized boats are given priority over both motorized boats and seaplanes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme de quarantaine de 90 jours pour les embarcations motorisées et les embarcations sur remorque

90-day quarantine program for motorized and trailered boats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Les embarcations motorisées ne sont autorisées que sur certains lacs.)

(Motor-powered watercraft are permitted on certain lakes only.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les embarcations motorisées ne sont autorisées que sur certains lacs.

Motorboats are only allowed on a handful of lakes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les embarcations motorisées sont permises sur les lacs Clear et Audy.

Ice fishing is permitted on Clear Lake and Lake Audy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les embarcations motorisées sont permises sur les lacs Clear et Audy.

Boat launches are found on Clear Lake and Lake Audy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les embarcations motorisées sont permises dans la zone élargie du parc.

Motorboats are permitted in the expanded park area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’été, les embarcations motorisées et les véhicules tout-terrains sont d’usage courant.

In summer, power boats and all-terrain vehicles are commonly used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chasseurs peuvent utiliser des embarcations motorisées ou non motorisées pour atteindre la ZGO, conformément aux règlements du parc national.

Harvesters may use motorized/non-motorized boats to access the MMA in accordance with National Park regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement à la plupart des embarcations motorisées, les motomarines quittent constamment l’eau.

Unlike most motorboats, jet skis continually leave the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette année là, nous avons aussi proposé une réglementation des embarcations motorisées.

In that year, we proposed a set of regulations for motor craft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poursuivre les démarches pour éliminer les embarcations motorisées sur les lacs du Parc.

Continue to take steps toward banning the use of motorboats in the Park’s lakes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de préserver une nature sauvage, les embarcations motorisées ne sont pas permises.

In order to preserve the natural habitats, no motorized boats will be permitted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues