Dictionnaire français - anglais

environnement / commercialisation - iate.europa.eu
Emballage secondaire – emballe les produits en multipacks

Secondary packaging – holds products together as multipacks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, nous n’utilisons aucun emballage secondaire.

As a result we do not use any secondary packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le carton est utilisé à la fois comme emballage primaire et comme emballage secondaire.

These have been delineated as primary packaging and secondary packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau d'emballage suivant est appelé « emballage secondaire ».

The next level of packaging is called secondary packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une fermeture pouvant être refermée pour un contenant, tel qu'un emballage secondaire.

A recloseable closure for a container such as secondary packaging.

production - wipo.int
Migration of pentachlorophenol residue from spiked secondary paperboard packaging to edible gelatin... Considering that the gelatin is too consumed by children and athletes and the wood from which the packaging are made suffer chemical procedures with the insecticide pentachlorophenol (PCP) for their preservation, studied the transference and the incorporation of PCP in the secondary packaging of the edible gelatin proving effectiveness from the barrier with polypropylene (PP) use as a primary packaging....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Plant layout and pick-and-place strategies for improving performances in secondary packaging plants of food productsThe aim of secondary packaging plants is to pick food products from a conveyor belt and to place them into boxes....
 PDF: core.ac.uk
Influence of secondary packaging on quality of carrots during transportation ... While this research specifically aims to (1) find out the influence of the type of secondary packaging on quality of carrots during transport, (2) know the influence of the type of secondary packaging on quality of carrots with different transport time....
Secondary packaging selection for cube chili with ahp method, consumer preference level and value added... This research aims to obtain the best secondary packaging for cube chili, determine the level of consumer preference towards the packaging and get the information about the added value of packaged cube chilli....
Different pharmaceutical companies of bangladesh... With this aim, the sample of secondary packaging material (cartons, labels, inserts or direction slips) of a total 150 products (from 50 generics) marketed by 15 pharmaceutical companies have been selected...
emballage secondaire
environnement - iate.europa.eu
environnement / commercialisation - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / pouvoir exécutif et administration publique / général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un emballage secondaire loge la pluralité d’emballages primaires.

A secondary package houses the plurality of primary packages.

production - wipo.int
La région collée est coupée afin de former une première liaison sur un premier emballage secondaire et une seconde liaison sur un second emballage secondaire.

The bonded region is cut to form a first bond on a first secondary package and a second bond on a second secondary package.

production - wipo.int
L'invention concerne un emballage de produit (100,200) comprenant un emballage primaire (116a-116f, 216a-216f) formé à l'intérieur d'un emballage secondaire.

A product package (100,200) comprises a primary package (116a-116f, 216a-216f ) formed within a secondary package.

production - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de fermeture pour emballage secondaire capable de contenir un emballage de produit en son sein, ledit emballage de produit présentant une orientation prescrite à l'intérieur de l'emballage secondaire.

The present invention is a closure (100) for secondary package capable of containing a product package within it wherein said product package has a prescribed orientation within the secondary package .

production - wipo.int
L'emballage principal peut être disposé à l'intérieur d'un emballage secondaire.

The primary package may be disposed within a secondary package.

santé - wipo.int
L'invention concerne un emballage secondaire renfermant une pluralité d'emballages primaires contenant des articles absorbants jetables.

A secondary package (3000) containing a plurality of primary packages (3110,3120,3130,3140) of disposable absorbent articles.

production - wipo.int
Un emballage thermoformé (51) peut être inséré dans l'emballage secondaire à travers l'ouverture de poche (30).

A blister pack (51) can be inserted into the secondary package through the pocket opening (30).

production - wipo.int
L'invention concerne une découpe (10) permettant de former un emballage secondaire sans un processus de thermosoudure.

A blank (10) for forming a secondary package without a heat-seal process is disclosed.

production - wipo.int
Un des plus grands domaines de changement est emballage secondaire.

And one of the major changes involves secondary supply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sortie repliée peut être éventuellement empilée et/ou transportée et/ou insérée dans un emballage secondaire.

The folded output may optionally be stacked and/or transported and/or inserted into a secondary package.

production - wipo.int
Home/Les équipes/Emballage secondaire et colisage/Encaissement des conditionnements wrap-around

Home/Equipment/Secondary packaging/Wrap-around case packing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii) si plusieurs récipients primaires fragiles sont placés dans un emballage secondaire

(c) When multiple fragile primary receptacles are placed in a single secondary packaging, they are

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre de ce programme, les commandes des clients sont expédiées dans leur emballage d’origine, sans emballage secondaire ou supplémentaire.

Customer orders within this program are shipped in their original packaging without secondary or additional packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre de ce programme, les commandes des clients sont expédiées dans leur emballage d’origine, sans emballage secondaire ou supplémentaire.

Customer orders within this programme are delivered in their original packaging without secondary or additional packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un emballage rigide et réutilisable pour le transport de substances de catégorie A et B qui inclut un emballage secondaire 95kPa, absorbant, emballage à bulles, étiquettes et marquage UN.

Rigid and reusable packaging for the transport of substances of category A and B that includes secondary packaging 95kPa, absorbent, bubbles envelope, labels and UN marking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues