Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / pouvoir exécutif et administration publique / général - iate.europa.eu
[...]
industries du cuir et du textile - acta.es
sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les avantages de passer d'un

emballage rigide

à un

emballage

souple

Shift in Preferences from Rigid Packaging to Flexible Packaging

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) le numéro "50", désignant un grand emballage rigide, ou "51" pour un grand emballage souple,

(b) The number "50" designating a large rigid packaging or "51" for flexible large packagings,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un emballage gonflable (100) comprend un premier élément d'emballage rigide (52) et un second élément d'emballage (53) qui peut se composer d'un matériau souple ou rigide.

Inflatable packaging (100) comprises a first rigid package member (52) and a second package member (53), which may be of a rigid or flexible material.

production - wipo.int
Conditionnement : Toutes nos chemises sont conditionnées dans un emballage rigide en carton.

Packaging:All our shirts are packed in a rigid cardboard box.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous assurons toujours que la commande soit solidement scellée dans un emballage rigide.

We will always ensure that the order is securely sealed in rigid packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un emballage rigide et réutilisable pour le transport de substances de catégorie A et B qui inclut un emballage secondaire 95kPa, absorbant, emballage à bulles, étiquettes et marquage UN.

Rigid and reusable packaging for the transport of substances of category A and B that includes secondary packaging 95kPa, absorbent, bubbles envelope, labels and UN marking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emballage rigide et réutilisable pour le transport de petits échantillons de substances de catégorie B.

Rigid and reusable packaging for the transport of small samples of substances of category B.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nouveau type d’ emballage rigide en acier et la conception triangulaire assure moins de chaleur .

A new type of rigid steel packaging and triangular design ensures less heat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un emballage rigide ou un ensemble distributeur ayant de multiples ouvertures pouvant servir à distribuer des produits de diverses manières.

A rigid package or dispenser assembly having multiple openings that can be used to dispense products in various ways.

production - wipo.int
Créé en interne par l'équipe de développement de Quadpack, Dahlia est en essence un emballage rigide airless de Yonwoo.

Created in-house by Quadpack’s own development team, Dahlia has at its heart a rigid Yonwoo airless container.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tolérances des pièces ainsi obtenues de la composition de confiserie multicouche sont maintenues de façon à ce que les pièces puissent être emballées dans un emballage rigide.

The tolerances of the resulting pieces of the multi-layered confectionery composition are maintained such that the pieces can be packaged in rigid packaging.

technologie alimentaire - wipo.int
Emballage rigide (seaux, conteneurs), boîtes en plastique (usage général, boissons gazeuses et bière), chaises, sièges de stade, FIBCs, grands sacs.

Rigid packaging (pails, containers), Crates (general purpose, soft drinks and beer), Chairs, Stadium seats, FIBCs, Big Bags.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le centre participe à la normalisation CEN via les comités techniques TC 261 et TC 261/SC5/WG25 (emballage rigide plastique).

The organisation participates in standardization via the CEN Technical Committee TC 261 and TC 261/SC5/WG25 (Rigid plastic packaging).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est particulièrement efficace pour les fumées roulées à la main, et il s'insère facilement à l'intérieur d'un emballage rigide standard.

It's particularly effective for hand-rolled smokes, and fits conveniently inside a standard hard pack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emballage composite, récipient en verre avec emballage extérieur en plastique rigide

Composite packaging, glass receptacle in solid plastic pack

commercialisation - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues