Dictionnaire français - anglais

industrie - iate.europa.eu
Il convient mieux à cet emballage en verre ou à ce récipient en céramique.

It is best suited for this glass packaging or ceramic container.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cette édition, les candidats devaient imaginer un emballage en verre sur la thématique « le verre de la fête ».

For this edition, the candidates had to imagine a glass packaging on the theme “party glass”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles informations sont importantes lors du briefing préalable au développement d’un emballage en verre?

What information is important to have at the briefing for developing a new item of glass packaging?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le verre, en revanche, est non-poreux et imperméable : un emballage en verre a pratiquement 0 % de chances d'interagir avec son contenu.

Glass, on the other hand, is nonporous and impermeable; glass packaging has an almost 0% chance of chemically interacting with its contents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un emballage en verre est non seulement meilleur pour votre santé, mais aussi pour l'environnement.

Glass packaging of products is not only better for your health but also for the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1995 glass container recycling data recycling purchases... Best Practice: According to the Glass Packaging Institute, approximately 10.6...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pendugaan umur simpan pasta bawang merah (allium ascalonicum l) menggunakan jenis kemasan berbeda dengan metoda accelerated shelft life testing (aslt) model arrhenius... While the shelf life of selected shallots paste arepacked using glass packaging at storage temperature 15 ooC, 30 oC and 45 C is 57days, 45 days and 37 days....
202 ithea ® database and knowledge base as integral part of the intelligent decision support system, created for manufacturing companies... Both modules will be used in the advisory system, whose functions will be classification of defects of products (here: glass packaging, e.g....
The effect of immersion time on making celery leaves infused water using two different packagings on the antioxidant activity, flavonoid, and turbidity levels... Based on the results of the study, obtained antioxidant activity and flavonoid levels experienced a increase and then decreased during soaking, the maximum value of antioxidant activity occurred at 6 hours immersion using glass packaging and 12 hours soaking using plastic packaging....
The project of an inspecting – sorting automatic machine for pharmaceutical glass packagingThe paper presents a concept for the construction of an inspecting-sorting automatic machine for pharmaceutical glass packaging....
 PDF: doaj.org
emballage en verre
industrie - iate.europa.eu
Les technologies de verre léger qui permettent de produire des récipients en verre aux parois fines présentant une stabilité et une solidité identiques contribuent à réduire sensiblement l’empreinte carbone d’un emballage en verre.

Lightweight glass technologies that enable thin-walled glass containers to be produced with the same strength and stability, make a significant reduction in the CO2 footprint of a glass packaging item.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans les conditions réglementaires, et le transport aérien de certaines marchandises est interdit (par ex. liquide dans un emballage en verre).

under prescribed conditions and certain goods are prohibited from transportation by air (eg. liquids in glass containers).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reuse/recycling of glass cullet for non-container usesThe markets for glass container cullet can be broadly thought of in two main categories: (1) new glass containers, and (2) all other uses....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Production planning and scheduling in the glass container industry: a vns approachInspired by a case study, this paper reports a successful application of VNS to the production planning and scheduling problem that arises in the glass container industry....
Prospect and challenges of glass container industry in bangladesh: an empirical study on selected glass container industry of bangladesh... Glass Container is a verywidely used component, its applications ranging from small vial to large Jar....
 PDF: core.ac.uk
Liver sample with inserted electrodes placed in an acrylic glass container.A liver sample (a) was placed in an acrylic glass container (b)....

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un emballage en verre hermétiquement fermé et un procédé de fabrication dudit emballage.

A hermetically sealed glass package and method for manufacturing the hermetically sealed glass package are described herein.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On décrit un verre sans antimoine convenant à une utilisation dans une fritte en vue de la production d'un emballage en verre scellé hermétiquement.

An antimony-free glass suitable for use in a frit for producing a hermetically sealed glass package is described.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un verre sans antimoine pouvant être utilisé dans une fritte en vue de la production d'un emballage en verre hermétiquement scellé.

An antimony-free glass suitable for use in a frit for producing a hermetically sealed glass package is described.

chimie - wipo.int
Quelles sont les différenciations d’un emballage en verre vs en plastique ?

What’s the significance of Glass vs Plastic packaging?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé pour sceller un emballage en verre comprenant un premier substrat en verre, le premier substrat comportant une première et une deuxième marques d'alignement.

A method of sealing a glass package comprising providing a first glass substrate, the first substrate having first and second alignment marks.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le seul moyen de limiter la contamination des phtalates est d’acheter un emballage en verre.

The only way to avoid the contamination of phthalates is to buy glass bottles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un emballage en verre hermétiquement fermé et un procédé pour le fabriquer, faisant intervenir par exemple un affichage OLED.

A hermetically sealed glass package and method for manufacturing the hermetically sealed glass package particularly using an OLED is described herein.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, ledit emballage en verre hermétiquement fermé est apte à protéger des dispositifs à couche mince sensibles à l'environnement ambiant.

In one embodiment, the hermetically sealed glass package is suitable to protect thin film devices which are sensitive to the ambient environment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Laissez libre cours à votre créativité : Transformez votre emballage en verre en page blanche avec O-I : EXPRESSIONS

Unleash your creativity: turn your glass packaging into a canvas with NEW O-I : EXPRESSIONS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son emballage en verre prolonge la fraîcheur naturelle du produit et contribue au maintien de son efficacité.

The glass packaging of the supplement prolongs natural freshness and helps maintain product effectiveness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important de comprendre les composants qui créent un emballage en verre éconergétique, ce qui comprend :

It’s important to understand the components that create an energy efficient glass package, which includes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cette édition, les participants devaient imaginer un emballage en verre autour du thème de la fête.

For this edition, the candidates had to imagine a glass packaging on the theme “party glass”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une emballage en verre (100) hermétiquement fermé et un procédé (200) permettant de le fabriquer illustrés par un afficheur diode électroluminescente organique (OLED).

A hermetically sealed glass package (100) and method (200) for manufacturing the hermetically sealed glass package (100) are described herein using an OLED display as an example.

chimie - wipo.int
Un emballage en verre est comme un coffre-fort qui protège et préserve pendant longtemps son précieux contenu.

Glass packaging is like a safe that protects its valuable contents for the long term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos techniciens du service clients accompagnent dès le départ le processus de développement d’un nouvel emballage en verre.

Our technical customer services department is involved in the development process for new glass packaging right from the start.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues