Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Le coffret cadeau est un emballage cadeau pratique dont le but principal est de présenter un cadeau à des proches et à des amis.

Gift box is a practical gift package mainly designed for presenting gifts to relatives and friends to express affection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un emballage cadeau tout en un comportant une boîte ou réceptacle de qualité repliable et réutilisable.

Included in each gift enclosure/package is a collapsible, reusable quality gift box or container.

production - wipo.int
Vous pouvez mettre votre cadeau de Noël encore plus en valeur en le faisant envelopper dans un bel emballage cadeau.

You can even nurture the Christmas spirit by wrapping them in a beautiful gift box.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos coffrets cadeaux de nettoyage comprennent déjà une boîte cadeau, il n'est donc pas nécessaire de demander un emballage cadeau.

Our Cleaning Gift Sets already include a gift box, so there is no need to request gift wrap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emballage cadeau contenant 1 bouteille d’huile d’olive exquise, pressée à froid (50 cl)

1 bottle of exquisite, cold-pressed extra virgin olive oil (50 cl) in a gift box

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What does it mean to be a shelf? semantic bleaching and wordnet... For example, one can box a present in a gift box but not in a paper bag, shelve a book on the mantelpiece but not on a spike....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
What does it mean to be a shelf? - semantic bleaching and wordnet... For example, one can box a present in a gift box but not in a paper bag, shelve a book on the mantelpiece but not on a spike....
Hip hop family tree treasury editions: a book review for art and visual culture educatorsThis book review examines Ed Piskor’s Hip Hop Family Tree as compiled and packaged by Fantagraphics into two gift box sets featuring a total of four treasury editions of collected works....
 PDF: doaj.org
Experimental set up and results.... During the experiment, participants made absolute judgements of the distance between their own body and an object (a gift box) appearing in front of them....
[photograph 2012.201.b0409.0152]... Caption: "President Eisenhower holds a gift box of lures and talks about fishing as he poses with governors of the drought area today, before getting down to serious talk about the western drought and dust storms.

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / pouvoir exécutif et administration publique / général - iate.europa.eu
[...]
général - techdico
informatique et traitement des données - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un emballage pliable, notamment un emballage cadeau.

The invention relates to a collapsible packaging, especially gift packaging.

production - wipo.int
Emballage cadeau comprenant un emballage décoratif et un emballage de protection, le premier emballage étant légèrement moins long, moins large et moins haut que le second.

A gift package including a decorative package and a protective package, where the decorative package is slightly dimensionally smaller in length, width and height than the protective package.

production - wipo.int
Boîte d’emballage de tiroir est idéal pour l’emballage cadeau, thé emballage, emballage bijoux, montre emballage et empaquetage électronique.

This type of packing box is very suitable for gift packaging, tea packaging, jewelry packaging, watch packaging and electronic product packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons envoyer l'article dans un emballage cadeau spécial pour un cadeau élégant.

We can send the item in a special gift wrap for a stylish present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous cochez 'Emballage cadeau' avec votre commande, votre cadeau est emballé gratuitement.

When you tick 'gift wrap’ with your order, your gift is packed for free.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La boîte peut être utilisée comme emballage cadeau

The bottle can be used as handmade gift packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emballage cadeau pour avoir la surprise jusqu’au bout.

Pack up the gift so that the feeling of surprise remains until the last moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Livré dans un emballage cadeau et fait un cadeau impressionnant dont on se souviendra.

Comes in gift packaging and makes an impressive gift that will be remembered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Livré dans un emballage cadeau et constitue un cadeau impressionnant dont on se souviendra.

Comes in gift packaging and makes an impressive gift that will be remembered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À chaque commande, on vous offre la possibilité d'opter pour emballage normal ou emballage cadeau.

There are 2 packaging options for you to choose from regular packaging or gift packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vos beaux bijoux vous seront envoyés dans un emballage cadeau et un emballage extérieur discret.

Your beautiful jewellery will be sent to you in gift packaging and discrete outer packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cadeaux spéciaux nécessitent aussi un emballage cadeau spécial.

Moreover, the special gift deserves a special packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous nous réjouissons de créer un magnifique emballage cadeau.

We will be happy to create a beautiful gift package.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cliquez ici pour savoir comment réaliser cet emballage cadeau.

Click here to find out how to enter the drawing for this gift pack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) le contenant porte clairement la mention «Emballage cadeau»,

(i) the container is clearly labelled with the designation “Gift Pack”,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues