Traductions en contexte français - anglais

05/03/2016 – Emballage maritime d’un « gas flare » aux dimensions exceptionnelles

05/03/2016 – Maritime packaging of a gas flare of exceptional size

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un emballage souple peut être un emballage intérieur placé sensiblement à l'intérieur d'un autre emballage souple formant un emballage extérieur.

One flexible package may be an inner package that is located substantially within another flexible package that forms an outer package.

santé - wipo.int
Cet emballage individuel consiste en un emballage intérieur (11) et un emballage extérieur (16).

The unit-load package consists of an inner package (11) and of an outer package (16).

production - wipo.int
Emballage sous vide VP Emballage thermorétractable SW

Composite packaging, plastic receptacle in wooden box YF

commercialisation - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un ensemble emballage (100) comprenant un premier emballage (200) contenant un second emballage (300).

A package assembly (100) including a first package (200) containing a second package (300) is provided.

production - wipo.int
Emballage cadeau comprenant un emballage décoratif et un emballage de protection, le premier emballage étant légèrement moins long, moins large et moins haut que le second.

A gift package including a decorative package and a protective package, where the decorative package is slightly dimensionally smaller in length, width and height than the protective package.

production - wipo.int
Cet emballage comprend un emballage extérieur (2) et un emballage intérieur (3), composés de découpes en carton séparées.

This package comprises an outer package (2) and an inner package (3), set up from separate cardboard blanks.

production - wipo.int
L'invention concerne aussi un emballage, notamment un emballage de cigarettes.

The invention further concerns a package, in particular a cigarette package.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les instructions formulées dans le présent chapitre concernent le transport aérien, mais un emballage similaire doit être adopté pour le transport terrestre ou maritime des échantillons.

The instructions set out in this chapter are for air transport, but similar packaging must be used for land or sea transport of samples.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Des listes d`emballage sont exigées pour toutes les expéditions de transport maritime et de fret aérien exemple.

Therefore, packing list documents are required for all seafreight and airfreight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un emballage (13) ainsi qu'un ensemble emballage-produit.

Furthermore, the invention relates to a packaging (13) and to a packaging/product unit.

industrie du bois - wipo.int
L'emballage peut être soit un emballage aléatoire, soit un emballage structuré.

The packing may be either random packing or structured packing.

chimie - wipo.int
Emballage composite, récipient en verre avec emballage extérieur en plastique expansé

Composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Emballage composite, récipient en verre avec emballage extérieur en plastique rigide

Composite packaging, glass receptacle in solid plastic pack

commercialisation - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un emballage et un procédé de réalisation dudit emballage.

The invention is a package and the method of making the package.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues