Traductions en contexte français - anglais

Grâce à ce procédé d"emballage du tampon (4), on économise en outre du matériau d"emballage.

Owing to this packaging process of the pad (4), package material is further saved.

santé - wipo.int
Emballage composite (44), procédé et appareil de montage et d"utilisation dudit emballage.

Composite package (44), method and apparatus for assembling and using said package.

industrie mécanique - wipo.int
Une utilisation avantageuse de ce materiau d"emballage a lignes d"affaiblissement concerne la fabrication de sachets ou l"organe d"arrachement est dispose le long de la bande de materiau d"emballage.

An advantageous utilization of such packing material with weakening lines relates to the manufacturing of bags where the tearing member is arranged along the packing web material.

production - wipo.int
Récipient d"emballage contenant une brosse à dents (2).

The package container is intended to hold a tooth brush (2).

industries diverses - wipo.int
L"emballage est doté de lignes d"affaiblissement (24).

The package is provided with weakening lines (24).

politique de l'environnement - wipo.int
L"emballage de protection est réalisé dans un matériau élastique au cours d"un processus d"estampage, ce qui rend possible un emballage automatique d"objets de différentes formes et tailles.

The packaging paddings are produced from an elastic material in a stamping process, thereby enabling automatic packaging of objects having various shapes and sizes.

production - wipo.int
Les utilisateurs d`étiquettes sur l`emballage peuvent considérer certaines des directives d`emballage durable.

Users of labels on packaging may consider some of the sustainable packaging guidelines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C3 / C3 Pro / E1 Transformation en verrouillage à double D

C3 / C3 PRO / E1 Modification to double-D fastener

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une ligne d’emballage équipée d’un poste de pesage automatique (portionneuse automatique) et de cinq postes d’emballage.

· packing line with automatic weighing station (auto-portioning) and five packing stations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L"emballage du support d"impression comprend un code d"identification imprimé sur la surface externe de l"emballage, qui se trouve sur la partie restante de l"emballage lorsque l"extrémité de celui-ci a été enlevée.

The print media package includes an identifying code imprinted on an outside surface of the package located on the remaining portion of the package when the package end has been removed.

communication - wipo.int
Simultanement, le materiau d"emballage est coupe de la pile emballee.

Simultaneously, the wrapping material is severed from the wrapped stack.

production - wipo.int
L"emballage comprend une enveloppe pourvue d"une patte d"arrachement (7) et constituee d"un materiau flexible et pliable.

The packing comprises an envelope provided with a tearing tongue (7) and comprised of a flexible and foldable material.

production - wipo.int
L"invention concerne également un procédé de fabrication d"un tel emballage.

The invention alo relates to a method for manufacturing said package.

production - wipo.int
Sécurité des machines d´emballage - Partie 1: Terminologie et classification des machines d´emballage et de l´équipement associé

Safety of packaging machines — Part 1: Terminology and classification of packaging machines and associated equipment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procede et appareil d"emballage de paquets (1) directement sur une palette (10).

Packing method and apparatus for packing consumer packings (1) directly onto a pallet (10).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues