Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Woman returning from work, congo, ca.1920-1940

...

Elle porte

ses outlis sur la tête, son enfant sur le dos, et, dans le main, la précieuse poignée de sel, son salaire....

Afrique - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

▷

On the great usutu, mozambique, ca. 1901-1907

... Elle porte des vêtements de couleur sombre et un chapeau....

... She wears dark colored clothes and a hat...

général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

▷

Comment fournir des soins infirmiers de qualité aux personnes migrantes de culture différente ?: une revue de littérature étoffée... En effet, elle porte sur les compétences infirmières lors de la prise en charge des patients migrants issus de culture différente

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Appel à contribution. "empires de l'eau. gestion de l'eau et politique dans les régions arides de la chine, de l'eurasie centrale et du moyen orient". 26-28 mai 2016.... Elle porte sur l'histoire de la gestion de l'eau dans les régions arides de Chine, de l'Eurasie centrale et du Moyen Orient de l'époque moderne à nos jours....

Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Attachement, comportement social et attribution d'intentions dans la trisomie 21... Elle porte sur les liens entre les représentations d’attachement et le comportement social avec les pairs, ainsi que sur les liens entre les représentations d’attachement et l’attribution...

général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

porte

port

électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu

terminal pair

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

door

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

[...]

gate

manhole

manhole door

terminal port of a node

terminal port

connecting gate

access port

Traductions en contexte français - anglais

Elle porte

également sur d'autres procédés.

Other methods are also disclosed.

chimie - wipo.int

Elle porte une roue motrice (6).

It carries a driving wheel (6).

transport terrestre - wipo.int

Elle porte aussi sur les produits résultants.

It is also directed to the resulting products.

industrie du bois - wipo.int

Elle porte sur une cellule SRAM PMOSFET.

A PMOSFET SRAM cell is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int

Elle porte également sur un dispositif luminescent.

Also disclosed is a light-emitting device.

chimie - wipo.int

Elle porte aussi sur un dispositif correspondant.

A corresponding device is specified.

industrie mécanique - wipo.int

Elle porte en outre sur l'élaboration desdites bibliothèques.

The present invention relates to novel tricyclic tetrahydroquinoline compounds, combinatorial libraries containing mixtures of two or more such compounds, and also relates to the generation of such libraries.

chimie - wipo.int

Elle porte entre autres sur les domaines suivants

It shall include the following areas

général - eur-lex.europa.eu

Elle porte également sur un équipement utilisateur (UE).

The invention also provides a User Equipment (UE).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Elle porte également sur des méthodes de diagnostic.

Methods of diagnosis are also provided.

santé - wipo.int

Elle porte en outre sur leur utilisation pharmaceutique.

It further relates to their pharmaceutical use.

santé - wipo.int

Elle porte également sur son procédé de fabrication.

Its production method is also provided.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Elle porte également sur un contenant de médicament.

Also disclosed is a medicament container.

informatique et traitement des données - wipo.int

Elle porte dans ce cas la mention issued retrospectively.

In such cases it shall bear the endorsement issued retrospectively.

commerce international - eur-lex.europa.eu

elle porte sur une quantité d'au moins 1000 tonnes

they relate to not less than 1000 tonnes

général - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод