Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

elle est applicable

it shall apply

union européenne - iate.europa.eu
Elle est applicable à partir du ….

It shall apply from ….

général - eur-lex.europa.eu
Elle est applicable à partir du …

It shall apply from …

général - eur-lex.europa.eu
Elle est applicable conformément aux traités.

It shall apply in accordance with the Treaties.

général - eur-lex.europa.eu
Elle est applicable conformément aux traités.

It shall apply in accordance with the Treaties.

général - eur-lex.europa.eu
Elle est applicable à partir du … [3].

It shall apply from … [3].

général - eur-lex.europa.eu
▷
Thérapie bi-manuelle lors de la rééducation du membre supérieur post-avc: méthodes et modalités d'application... Alternative à la thérapie par la contrainte, elle est applicable durant toute la rééducation....
▷
Tion from o‹cial monographs fro part ii in the japanese pharmacopoeia, four- teenth edition of the articles of absorbent cotton, puriˆed absorbent cotton, sterile absorbent cotton, sterile puriˆed absorbent cotton and absorbent gauze...Japanese Phar-macopoeia'')] and those which are approved as of January 1, 2005 pursuant to the provisions of Article 14, Paragraph 1 of this Law (including cases where it shall apply mutatis mutandis under Article 23 of this Law; the same hereinafter) [including the drugs designated as those exempted from approval (hereinafter referred to as...
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.chgénéral - core.ac.uk - PDF: jpdb.nihs.go.jp
The ministry of health, labour and welfare ministerial notification no. 395... The drugs in-cluded in the Japanese Pharmacopoeia (hereinafter referred to as ''the old Japanese Pharmacopoeia'') [limited to those included in the Japanese Pharmacopoeia whose standards are changed in accordance with this notification (hereinafter referred to as ''the new Japanese Pharmacopoeia'')] and the approval for which is given on Janu-ary 1, 2003 as stipulated in Paragraph 1 of Article 14 (including cases where it shall apply mutatis mutandis under Article 23 of the Law; the same hereinafter) [including the drugs designated as those exempted from manufacturing or import approval (Ministerial...
 PDF: jpdb.nihs.go.jp

Publications scientifiques

▷
Une méthode de mesure simple et directe du facteur de bruit pour les amplificateurs et les transistors
... Pour les transistors, elle est applicable tant que le gain en courant en régime de court-circuit à la sortie est approximativement supérieur ou égal à cinq et dans un intervalle de valeurs de résistances...
... For transistors it is applicable when the short circuit current gain is equal or greater than five and over a source resistance range which is inversely proportional to the frequency...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
▷
Notion de niveaux multiples comme outil d'analyse pour la lecture d'homère
... Elle est applicable dans les études homériques pour expliquer le phénomène de la pluralité d'interprétations, la méthode utilisée par Homère et le monde décrit par lui....
général - core.ac.uk -
▷
Unspeakable sentences: narration and representation in benedetti's "five years of life"
... Dans la première partie, je propose sous une forme succincte une version de cette théorie, pour déterminer ensuite si elle est applicable à la nouvelle de Benedetti ("nouvelle fantastique" [cuento fantástico] selon l'expression de l'auteur, contenant un "unnatural storyworld" dans la terminologie...
... Their theory can be summarized by the following statements: 1) Communicational theories of narrative, based on the concepts of narrator and narratee, whether real or fictional, can only account for a sub-category of fictional narratives; 2) There are fictional narratives with a narrator (understood to be fictional) and fictional narratives with no narrator; 3) Explanation using the omniscient narrator is, in most cases, an ad hoc explanation; 4) A clear distinction should be made between elements pertaining to the content of the fictional representation and those pertaining to the means put to use to help construct this representation; 5) Third-person narrative fiction can be considered as a structured collection of information, the origin of some of which cannot be assigned within the fictional world, while the rest stems from one or more subjects of consciousness belonging to the fictional world; 6) Reading a third-person fictional narrative implies recognizing the author's intentions relative to the objective or subjective character of sentences or contexts...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

elle est

she is
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Elle est applicable aux aliments composés.

It is applicable to compound feed.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Elle est applicable quatorze jours après sa publication.

The decision shall apply 14 days after its publication.

général - eur-lex.europa.eu
Elle est applicable à tous les aliments pour animaux.

It is applicable to all feed.

général - eur-lex.europa.eu
Elle est applicable jusqu'à la fin de la mission EUPOL Kinshasa.

It shall apply until the end of the Mission EUPOL Kinshasa.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Elle est applicable jusqu'à la fin du mandat de l'EPUE Kosovo.

It shall apply until the end of the mandate of EUPT Kosovo.

Europe - eur-lex.europa.eu
Elle est applicable aux stratégies d’investissements.

It is valued in relation to investment strategies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est applicable en particulier à la sûreté des navires et des installations maritimes.

The invention can be used in particular for the security of ships and sea facilities.

industrie mécanique - wipo.int
Elle est applicable dans 25 universités canadiennes participantes.

It is in partnership with 25 Canadian universities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est applicable 14 jours après sa publication.

The decision shall apply 14 days after its publication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est applicable à tout organisme qui souhaite :

It is applicable to any organization that wishes to:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est applicable aux murs intérieurs et extérieurs.

It is applicable to both internal and external walls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si elle est applicable, cette taxe sera-t-elle pour autant efficace ?

And if that is the case, will the tax really be effective?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est applicable à partir de la date d'adhésion des nouveaux États membres à l'accord.

It shall be applied with effect from the date on which the new Member States acceded to the Agreement.

général - eur-lex.europa.eu
Elle est applicable à partir du premier jour du mois suivant celui de sa publication.

It shall be applicable from the first day of the month following its publication.

général - eur-lex.europa.eu
Elle est applicable à partir du premier jour du mois suivant celui de sa publication.

It shall apply from the first day of the month following its publication.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод