Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Synthèse, conclusions, perspectives : les marges françaises, une géographie de la déconstruction ?
...

Elle adopte

la pluralité des approches et des perceptions du territoire comme norme....
... It defines itself in space but does not find borders and limits, while it is hard mobilize the usual tools of the discipline: transition, areola, gradient, relative, hidden, fractals; marginal places seem to be kept at a distance...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Rôle économique de la parenté. introduction
... Elle adopte un double point de vue : regarder pour chaque groupe étudié - aristocratie, familles marchandes, citadines et paysannes comment la parenté intervient et réfléchir ...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Citizenship and urban issues in jordan.
... Elle adopte une approche diachronique qui présente le rôle des villes dans la construction nationale jordanienne, puis les modes de gestion des espaces urbains et enfin les pratiques...
... However, in the capital, city residents manage to launch initiatives for citizen participation for the community, showing they belong to a post-modern urban elite and even making the city participate in a form of "global citizenship"...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
La règle de droit au sens de l'article premier de la charte canadienne des droits et libertés : commentaires sur l'affaire slaight communications inc. c. davidson [1989] 1 r.c.s. 1038... Par ce bref commentaire, je tenterai de démontrer que, ce faisant, elle adopte une interprétation du concept de «règle de droit» de l'article premier de la Charte qui contredit celle préconisée jusqu'alors par la doctrine et les tribunaux canadiens....
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
▷
Une approche enactive de la construction de connaissances en formation professionnelle initiale des enseignants : analyse du "cours de languaging" au sein d'un dispositif de simulation-analyse... Elle adopte une approche enactive, s’inscrit dans le programme de recherche "cours d’action" et définit un nouvel objet théorique - le cours de languaging - en s’inspirant des...
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
«autours» des oeuvres littéraires : les métatextes d'auteurs enseignés au lycée... Elle adopte un point de vue qui s'appuie sur des recherches existantes (entre autres, Schneuwly & Dolz, 2009) et consiste à décrire l'objet enseigné à travers l'activité enseignante,...
recherche et propriété intellectuelle / commerce international - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Elle adopte

le plan de travail annuel.

It shall adopt the annual work plan.

général - eur-lex.europa.eu
Elle adopte le tableau des effectifs de l'Agence.

The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Agency.

général - eur-lex.europa.eu
Elle adopte le tableau des effectifs de lagence.

The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Agency.

général - eur-lex.europa.eu
Alors quand l’Eglise adopte des orphelins, elle adopte des filles ?

So when the church adopts orphans, they only adopt girls?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle adopte donc une approche stricte pour l'appréciation de ces aides.

The Commission therefore takes a strict approach to the assessment of such aids.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Elle adopte le fardeau de Captain Marvel pour elle-même.

Recently, she has adopted the mantle of Captain Marvel for herself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle adopte le fardeau de Captain Marvel pour elle-même.

She has now adopted the mantle of Captain Marvel for herself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle adopte une Constitution monarchique et bicamérale.

The Congress adopted a monarchical, bicameral Constitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2005, elle adopte Zahara, originaire d'Ethiopie.

It was 2005 when Zahara was adopted by Angelina from Ethiopia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle adopte un système appelé « Semantic Versioning ».

We now follow a pattern called semantic versioning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après sa séparation elle adopte plusieurs enfants.

His family grew after he adopted several children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle adopte ensuite l’article 50, sans modification.

This is former Rule 50 without change of substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d. Elle adopte les décisions financières nécessaires;

d. it shall make the necessary financial decisions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle adopte un système appelé “Semantic Versioning”.

We now follow a pattern called semantic versioning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme un vrai Beatnik, elle adopte la vie comme elle vient.

Like a true Beatnik, she is embracing life as it comes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод