Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

La géographie évolue. elle est utile. mais les géographes le sont peut-être moins…

... La géographie, est-ce bien ce que font les géographes? La géographie universitaire ne serait-

elle

pas plus utile si

elle était

d'abord plus utilisable? Par qui donc les géographes...

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Consideracions sobre les formes epifreàtiques de la cova de ses gerres

... La grotte aujourd'hui asséchée présente des marques de corrosion du niveau d'eau qui indiquent qu'autrefois elle était noyée (ces formes sont I'objet d'un discussion général du point de vue morphogénétique et terminologique)....

... Two features are emphasized: 1...

Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

L’alimentation et l’hydratation artificielles des patients en état végétatif permanent : la discussion américaine et les interventions romaines récentes

... Elle était dans le coma depuis le 25 février 1990....

... She was in coma since February 25th, 1990...

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Elle était souriante : chansonnette comique répertoire dufleuve [illustration léon pousthomis (non-signée)] [1908]Elle était souriante : chansonnette comique ; (en-tête) “Répertoire Dufleuve” ; illustration Léon Pousthomis non-signée (Dufleuve - série X03 Multiples Dufleuve papillon) ; paroles...

culture et religion - core.ac.uk -

▷

Elle était si bonne... ou l'impasse de l'affaire machin : créée par bach à l'eldorado. air : "ma petite bretonne". exemplaire à 10 centimes (illustration léon pousthomis)Elle était si bonne......

général - core.ac.uk -

▷

Portrait de frédéric chopin (1810-1849)... George Sand habitait au 5 square d'Orléans (de 1842 à 1847), elle était ainsi voisine de Chopin, qui fut un temps son amant.téléchargeabl

général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples français - anglais

était

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Elle était

jeune, elle était pure, elle était nouvelle, elle était gentille,

She was young, she was pure, she was new, she was nice,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elle était jeune, elle était pure, elle était nouvelle, elle était gentille,

She was young, she was pure, she was new, she was nice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elle était jeune, elle était pure, elle était nouvelle, elle était gentille,

She was young, she was pure, she was new, she was nice,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elle était femme, elle était belle, elle était… bandante.

She was beautiful, she was deadly, she was a... transvestite?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elle était fureur, elle était colère, elle était vengeance.

She was fury, she was wrath, she was vengeance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elle était là putain, elle était vraiment là, elle était réelle.

They knew this bitch right here, she was for real.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elle était douce, elle était réconfortante, elle était magique, tout simplement.

It was soft, it was comfortable and, of course, it was magic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quand elle était bonne, elle était très, très bonne et quand elle était mauvaise, elle était horrible.

When she was good, she was very, very good, and when she was bad, she was very, very bad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quand elle était bonne, elle était très, très bonne et quand elle était mauvaise, elle était horrible.

When she was good, she was very, very good and when she was bad, she was horrid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quand elle était bonne, elle était très, très bonne et quand elle était mauvaise, elle était horrible.

When she was good, she was really, really good And when she was bad, She was horrid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quand elle était bonne, elle était très, très bonne et quand elle était mauvaise, elle était horrible.

When she was good she was very, very good, but when she was bad she was horrid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quand elle était bonne, elle était très, très bonne et quand elle était mauvaise, elle était horrible.

When she was good, she was very, very good, and when she was bad she was horrid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elle était si mauvaise qu’elle était merveilleuse, elle était très vulgaire, elle était brillante.

She was so bad she was wonderful, she had a really vulgar mouth, she was brilliant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elle était si mauvaise qu’elle était merveilleuse, elle était très vulgaire, elle était brillante.

She was so bad she was wonderful, she had a really vulgar mouth, she was brilliant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elle était si mauvaise qu'elle était merveilleuse, elle était très vulgaire, elle était brillante.

She was so bad she was wonderful, she had a really vulgar mouth, she was brilliant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод