Traductions en contexte français - anglais

Le corps opérationnel (102) permet de mettre en prise par friction l'

élément de friction

avec la partie de

friction

(22).

By means of the operating body (102) the friction element can be brought into frictional engagement with the friction portion (22).

industrie mécanique - wipo.int
Le mécanisme de friction et de traction (F1) comporte un élément de friction (70).

The traction friction mechanism (F1) has a friction member (70).

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de tension est caractérisé en ce qu'au moins un des éléments de friction (5 ou 6) présente une surface de friction (8) qui empêche l'adhérence de cet élément de friction à l'autre élément de friction.

Said tightening device is characterised in that at least one friction element (5 or 6) is provided with a friction surface (8) which precludes said elements to cling to each other.

industrie mécanique - wipo.int
Ceci peut être réalisé au moyen d'un élément de friction présentant des surfaces de friction tronconiques.

This can be achieved by utilizing a friction element that has frustoconical shaped friction surfaces.

production - wipo.int
La présente invention concerne de plus un dispositif travaillant par friction doté d'un tel élément de friction (2).

The present invention also describes a frictionally acting device having a friction part (2) of said type.

industrie mécanique - wipo.int
Elément de progressivité (29) d'une friction d'embrayage (10), notamment pour véhicule automobile, constitué, au moins en partie, en une silicone d'addition.

The invention concerns a smooth engagement element (29) of a clutch friction disc (10), in particular for a motor vehicle, consisting, at least partly, in a silicone addition.

industrie mécanique - wipo.int
Elément de parement associé.

The invention also relates to a related siding element.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Elément (1) destiné à la liaison de deux parties d'une cloison de séparation, qui comporte deux brides (2, 3) de friction reliées par une âme de liaison (4).

Connecting element (1) for connecting two components of a partition wall, comprising two clamping flanges (2, 3) interconnected by a connecting rod (4).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Elément de protection (1) à placer autour d'un tuyau souple (3) à des intervalles réguliers, et qui réduit la friction et l'usure exercées sur le tuyau (3).

A hose protector (1) for placing around a hose (3) with even intervals, which reduces friction and wear on the hose (3).

industrie mécanique - wipo.int
Elément de fermeture pour récipient à fluides.

A closure element for a container of fluids.

production - wipo.int
Elément à relief évolutif.

The invention concerns an element with expansible relief.

communication - wipo.int
Elément accessoire pour poussoir de libération d'encliquetage.

Auxiliary element for a latch release pusher.

industries diverses - wipo.int
Elément de coupe rapporté pour fleuret de perforatrice.

The present invention relates to a cutting insert for a rock drill bit.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Elément multinational de conseil en matière de police

Multinational Advisory Police Element

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Elément de revêtement pour bassin hygiénique classique.

A flexible, impervious and incinerable single-use covering (Fig. 1) for a conventional bedpan is disclosed.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues