Dictionnaire français - anglais

EIH

général - iate.europa.eu
Les SSC nécessaires à l'exécution des fonctions de sûreté à la suite d'un EIH sont identifiés.

SSCs necessary to fulfill safety functions following a PIE shall be identified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conception applique les principes de défense en profondeur pour minimiser la sensibilité de la centrale aux EIH.

The design shall apply the principles of defence in depth to minimize sensitivity to PIEs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les événements initiateurs hypothétiques (EIH) sont des événements théoriques pouvant avoir un ou plusieurs effets défavorables sur l’installation.

Postulated initiating events (PIEs) are theoretical events that can cause one or more adverse effects on the facility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les clapets d'anti-retour doivent être considérés comme des composants actifs s'ils changent d'état à la suite d'un EIH.

Check valves shall be considered to be active components if they must change state following a PIE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les renseignements sur les EIH permettent d’éclairer les analyses déterministes et les études probabilistes de sûreté (voir la section 3.9).

Information about PIEs inform deterministic and probabilistic safety assessments (see section 3.9)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EIH
général - iate.europa.eu
Un accident causé au cœur du réacteur résulte d'un événement initiateur hypothétique (EIH), suivi par la défaillance d'un ou plusieurs systèmes de sûreté(s) ou systèmes de support.

A core damage accident results from a postulated initiating event (PIE) followed by the failure of one or more safety system(s) or safety support system(s).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Effect of pie clones on cell size and orientation.A, pie homozygous clones lacking GFP....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Studies on the pathogenesis of pie syndrome part 1. evaluation of cellular responses in bronchoalveolar lavage fluid of patients with pie syndromeThe bronchoalveolar lavage (BAL) fluid of patients with PIE syndrome characterized by pulmonary eosinophilia was examined to determined the cellular response in the lungs....
santé - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp
Pie: programming in eliza... We pro-pose a system to assist with program synthesis called Programming in Eliza (PiE)....
général - core.ac.uk - PDF: faculty.ist.psu.edu
On semiflexible, flexible and pie algebrasWe introduce the notion of pie algebra for a 2-monad, these bearing the same relationship to the flexible and semiflexible algebras as pie limits do to flexible and semiflexible ones....
général - core.ac.uk - PDF: is.muni.cz
Please pass the pie!Pie - a delicious edible, now extinct....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Traductions en contexte français - anglais

Parmi ces sociétés, se trouve la Banque de Commerce européo-iranienne (EIH),

He is the managing director of the European-Iranian Commerce Bank (EIH).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
+ Commentaires fermés sur EIH sales rise 7.8% in Q3 to reach $158 million

» EIH sales rise 7.8% in Q3 to reach $158 million

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi ces sociétés, se trouve la Banque de Commerce européo-iranienne (EIH),

The bank in question is the European-Iranian Trade Bank AG (EIH).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également le Président de Oberoi Hotels Private Limited, actionnaire majoritaire de EIH Limited.

He is also the Executive Chairman of Oberoi Hotels Private Limited, the major shareholder of EIH Limited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Banque, selon des responsables occidentaux anonymes, s'appelle l'"European-Iranian Trade Bank AG (EIH)".

The bank in question is the European-Iranian Trade Bank AG (EIH).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Banque, selon des responsables occidentaux anonymes, s'appelle l'"European-Iranian Trade Bank AG (EIH)".

Citing unnamed Western officials, the newspaper said the bank in question is the European-Iranian Trade Bank AG (EIH).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. P.R.S. Oberoi est le Président Exécutif de EIH Limited, l'entreprise de référence du Groupe Oberoi.

Mr. P.R.S. Oberoi is the Executive Chairman of EIH Limited, the flagship company of The Oberoi Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également le Président de Oberoi Hotels Private Limited, actionnaire majoritaire de EIH Limited.

He is also the Chairman of Oberoi Group of Hotels Private Limited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. P.R.S. Oberoi est le Président Exécutif de EIH Limited, l'entreprise de référence du Groupe Oberoi.

Mr PRS Oberoi is the Executive Chairman of EIH Limited which is the flagship company of The Oberoi Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces fonds transitent en toute impunité, par la Banque d’échange irano-européenne (EIH), basée à Hambourg.

The money in question is held by Hamburg-based European-Iranian Trade Bank (Eihbank).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces fonds transitent en toute impunité, par la Banque d’échange irano-européenne (EIH), basée à Hambourg.

The funds are held at the Hamburg-based Europaeisch-Iranische Handelsbank (eihbank).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également le Président de Oberoi Hotels Private Limited, actionnaire majoritaire de EIH Limited.

He is also the Chairman of Oberoi Hotels Private Limited, the major shareholder of EIH Limited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également le Président de Oberoi Hotels Private Limited, actionnaire majoritaire de EIH Limited.

Chairman of Oberoi Hotels Private Limited, the major shareholder of EIH Limited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent auteur trouve difficile de croire que la méthode proposée par l' EIH puisse produire des énergies de cette magnitude.

This writer finds it difficult to believe that the method proposed by the EIH can produce energies of this magnitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une étude réalisée en 2014 a porté sur l’occurrence des EIH dans un groupe de 491 participants adultes en bonne santé.

A 2014 study investigated the occurrence of EIH in a group of 491 healthy adult participants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues