Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
Eider de Steller (Polysticta stelleri) masculin natation, Varangerfjord, Norvège, d'avril, les espèces vulnérables.

Steller's Eider (Polysticta stelleri) male swimming, Varangerfjord, Norway, April, Vulnerable species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On suppose que dans la nature l'Eider de Steller a hybridé avec 'Eider commun au moins deux reprises.

Steller's Eider is thought to have hybridised with Common Eider on at least two occasions in the wild.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Eider de Steller, malgré son nom, est d'un genre différent (Polysticta).

Steller's eider (Polysticta stelleri) is in a different genus despite its name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Eider de Steller, malgré son nom, est d'un genre différent (Polysticta).

Note: Steller's Eider, despite its name, is in a different genus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’abattage a eu lieu de façon limitée en Alaska, où l’augmentation de la population des Grands Corbeaux menace l'Eider de Steller (Polysticta stelleri), une espèce vulnérable.

Culling has taken place to a limited extent in Alaska, where the population increase in Common Ravens is threatening the vulnerable Steller's Eider (Polysticta stelleri).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Winter diet composition of the 12 studied sea duck species.... BUFF: bufflehead; HADU: harlequin duck; LTDU: long-tailed duck; STEI: Steller's eider; COGO: common goldeneye; BAGO: Barrow's goldeneye; BLSC: black scoter; SUSC: surf scoter; WWSC: white-winger scoter; SPEI: spectacled eider; KIEI: king eider; ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Logistic regression models of variation in avian influenza virus (aiv) seroprevalence in adult waterfowl sampled in alaska, usa, 1998–2010 (n = 3,588).... fischeri), Steller's eider (STEI; Polysticta stelleri), long-tailed duck (LTDU; Clangula hyemalis), and black scoter (BLSC; Melanitta nigra).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L’Eider de Steller se nourrit seul ou en grandes troupes.

The Steller’s Eider forages alone or in large flocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Eider de Steller est moins maladroit à terre que les autres eiders.

The Steller’s Eider is less clumsy on land than other eiders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Eider de Steller est migrateur et peut parcourir jusqu’à 3000 kilomètres pour muer.

The Steller’s Eider is migratory and moves up to 3000 kilometres for moulting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Eider de Steller se reproduit dans les plaines côtières de l’Arctique, du nord de l’Alaska vers l’ouest jusqu’à la Péninsule de Yamal en Sibérie, et occasionnellement jusqu’à l’extrême nord de la Norvège.

The Steller’s Eider breeds in the Arctic coastal plains of N Alaska W to Yamal Peninsula in Siberia, and occasionally to extreme N Norway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Eider de Steller fait partie de la sous-famille Anatinae et de la tribu Mergini dans la grande famille des Anatidés, avec les trois autres espèces d’eiders du genre Somateria.

The Steller’s Eider is included in the subfamily Anatinae and in the tribe Mergini, within the large family Anatidae with three other eider species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues