Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ces efforts comprennent les efforts verticaux, transversaux et longitudinaux.

These forces include vertical forces, lateral forces and longitudinal forces.

général - eur-lex.europa.eu
Il s'agit des efforts transversaux Y et des efforts verticaux Q.

In particular, the forces in question are transverse track forces Y and vertical forces Q.

général - eur-lex.europa.eu
Le rapport (Y/Q) des efforts transversaux aux efforts verticaux dune roue ne doit pas dépasser la limite suivante

The ratio of transverse to vertical force(Y/Q) of a wheel shall not exceed the limit

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Le rapport (Y/Q) des efforts transversaux aux efforts verticaux dune roue ne doit pas dépasser la limite suivante

The ratio of transverse to vertical force (Y/Q) of a wheel shall not exceed the limit

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Cette cabine (2) de sécurité transmet des efforts latéraux et longitudinaux aux renforts de sécurité et résiste indépendamment à des efforts verticaux.

The safety cab (2) transmits lateral and longitudinal forces to the safety bars and withstands vertical forces independently.

organisation des transports - wipo.int
Afin de limiter les efforts verticaux dans les courbes en cas dinsuffisance et dexcès de dévers, leffort vertical quasi-statique exercé par une roue doit être inférieur à

In order to limit the vertical forces in curves at cant deficiency and cant excess the quasi static vertical wheel force shall be less than

général - eur-lex.europa.eu
POWERVE est un système innovant de pesage pour mesurer de manière statique les efforts verticaux exercés sur la voie par chaque roue.

POWERVE is an innovative measurement system designed to statically measure the vertical forces of each wheel of rolling stock on track.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un système et un procédé de réglage de la hauteur ou de la profondeur d'une tête de puits tout en maintenant approximativement constants les efforts verticaux et latéraux associés.

Also disclosed is a system and method of adjusting the height or depth of a wellhead while associated vertical and lateral forces remain approximately constant.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Cette digue est encore perfectionnée par un profil du front amont (10) spécialement conçu pour augmenter l'effet produit par le profil du front aval et par l'ajout d'une chambre centrale (11) diminuant fortement les efforts verticaux.

Said dike is further improved by an upstream front profile (10) specially designed for increasing the effect produced by the downstream front profile and by the addition of a central chamber (11) greatly decreasing the vertical stresses.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les pavés, par exemple, provoquent une fréquence élevée de grands efforts verticaux qui ont un impact direct sur les systèmes de suspension et la structure du véhicule.

Cobblestones, for example, cause a high frequency of large vertical forces that affect the vehicle’s suspension systems and structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de limiter les efforts verticaux dans les courbes en cas d’insuffisance et d’excès de dévers, l’effort vertical quasi-statique exercé par une roue doit être inférieur à

In order to limit the vertical forces in curves at cant deficiency and cant excess the quasi static vertical wheel force shall be less than

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues