Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Current papers flow fluctuations and alternating blade stresses in a single-stage compressor; a comparison with multi-stage tests by... The fluctuations in axial velocity and the alternating stresses in the blades mere measured and are compared with those which existed in the multi-stage compressor at identi-cal speeds and non-dimensional flows....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
In vivo fragmentation of microporous polyurethane- and copolyester elastomer-based vascular prostheses... It is concluded that fragmentation of the prostheses is mainly caused by alternating stresses induced by the arterial pulsations and that (bio)degradation plays a minor role
Optimization for spindle of jade carving machine based on fuzzy reliability theory... In machines working under the effect of alternating stresses, the fatigue bending deflection occured occasionally....
Ssme lifetime prediction and verification, integrating environments, structures, materials: the challenge... Operations from Earth to orbit produce severe dynamic environments, which couple with the extreme pressure and thermal environments associated with the high performance, creating large low cycle loads and high alternating stresses above endurance limit which result in high sensitivity to alternating stresses....
Methodology of strength calculation under alternating stresses using the diagram of limiting amplitudesThe work proposes the algorithm to calculate strength under alternating stresses using the developed methodology of building the diagram of limiting stresses....
 PDF: core.ac.uk
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Structural health monitoring in end-of-life prediction for steel bridges subjected to fatigue cracking... Steel bridges are subjected to fatigue cracking as a result of fluctuating stresses caused by the crossing of heavy vehicles....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The first results for a new layout of the stay cables for great span bridges AbstractThe air-elastic vibrations of structures induce fluctuating stresses that lead to fatigue damage accumulation and may determine structural failure without exceeding ultimate strength This paper proposes a new layout of stay...
A review on fatigue life prediction methods for metals... Fatigue phenomena occur when a material is subjected to fluctuating stresses and strains, which lead to failure due to damage accumulation....
 PDF: doaj.org
Study on elastic-plastic component in indentation fatigue of sodalime glass... Interest in it has become more prominent due to a large application of such materials in areas of engineering applications encountering fluctuating stresses induced thermally, mechanically or physically....
61 www.ijergs.org multiple cracks effects on vibration characteristics of shaft beamAbstract—Whenever a mechanical component is subjected to fluctuating stresses the crack is oriented in the component due to fatigue failure....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les produits doivent être correctement fixés et garantir cette fixation dans le temps. (ex : vibrations, efforts alternés…)

Products must be secured correctly and guarantee this attachment in time. (e.g: vibrations, alternating forces, etc…)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits doivent être correctement fixés et garantir cette fixation dans le temps. (ex : vibrations, efforts alternés...)

Products must be secured correctly and guarantee this attachment in time. (e.g: vibrations, alternating forces, etc…)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résistance de contact et la résistance aux efforts alternés de cet ensemble contact de commutation sont améliorées par rapport aux procédés de raccordement connus.

The contact resistance and durability of the switch contact arrangement are improved as against prior art connecting processes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le microsystème capacitif selon l'invention offre des avantages importants en ce qui concerne sa manipulation, sa capacité de surcharge et sa résistance aux efforts alternés.

The microsystem has substantial advantages with regard to handling, overload stability and endurance.

organisation des transports - wipo.int
L'objectif de cette invention est d'obtenir un système de ce type à amortissement acoustique et résistance accrue aux chocs et aux efforts alternés par un mode de fabrication simple et économique.

The aim of the invention is to obtain sound absorption as well as an increased shock resistance and strength under reversed stress in such a system through a simple and cost-effective manufacturing process.

industrie mécanique - wipo.int
Pour permettre aux ressorts de fermeture (5) de mieux absorber les efforts alternés, le piston à gaz (4) est monté sur ou dans le canon (2) et le dispositif à ressort de fermeture (13) est intégré dans le boîtier (1) de l'arme.

To achieve the effect that a load change can be absorbed better by the return springs (5), it is provided that the gas piston (4) is now mounted on or in the weapon barrel (2) and only the return spring device (13) is integrated in the weapon housing (1).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues