Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
pouvoir exécutif et administration publique / économie / emploi et travail - iate.europa.eu
droit / justice - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Notre

effort principal

a été jusqu'à présent pour défendre Sion; notre effort principal consiste maintenant à faire de Sion un message.

Our main effort until now was to defend Zion; our main effort now is to make Zion a message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ennemi porta alors son effort principal sur le centre.

The enemy was concentrating its main effort further to the north.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est votre effort principal, tout le reste est secondaire.

This is your true main effort; everything else is secondary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était mon premier effort principal de peindre un grand portrait.

This was my second attempt on making a good portrait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De toute évidence, l’ennemi portait son effort principal sur notre aile gauche.

enemy appeared to be directing his principal effort against our left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan de désengagement nécessite un effort secondaire pour renforcer l’effort principal.

The disengagement plan involves giving up a secondary effort in order to reinforce the main effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son effort principal va aux familles des enfants handicapés par la maladie.

Its main thrust is that of aiding the families of children handicapped through illness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son effort principal va aux familles des enfants handicapés par la maladie.

Its principal effort goes to the families of the children handicapped by the disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet effort principal ne peut commencer au niveau d’une compagnie ou d’une division.

That main effort cannot begin at the company or division

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre effort principal, reste cependant partout, la fondation et le soutien de nos écoles.

5) However, our main effort remains in all places the founding and maintaining of our schools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En corrigeant la position de l'outil le long de la direction d'effort principal, on modifie l'effort entre le patient et l'outil de massage selon la direction d'effort principal, et on maîtrise donc cet effort.

By correcting the position of the tool along the main force direction, the force between the patient and the massage tool is modified in the direction of the main force and said force is thus controlled.

santé - wipo.int
Au centre, les Allemands font porter leur effort principal sur la IXe armée de Foch.

In the centre, the Germans concentrated their main effort on Foch's 9th army.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre effort principal doit toutefois être de tirer les masses des ouvriers dans la solidarité.

Our main effort however should always be to draw the masses of workers out in solidarity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travailler et vivre dans le monde des idées devient ainsi votre objectif et votre effort principal.

To work and live in the world of ideas now becomes your objective and main effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon effort principal est désormais de continuer à mettre en avant un programme télévisé honnête, et protéger mes proches".

My primary efforts will continue to be put forth an honest TV program and to protect those close to me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues