Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Aucun effort physique n'est requis du chirurgien-dentiste; 5.

It does not require physical effort of the dental surgeon; 5.

santé - wipo.int
Principalement marcher ou accomplir des tâches à effort physique modéré

2 Mostly walking or tasks of moderate physical effort

général - eur-lex.europa.eu
L’un est un effort mental, l’autre un effort physique.

The one is a mental, the others are purely physical efforts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effort physique dans le cadre dactivités de travail (rémunéré et non rémunéré

Physical effort of working tasks (both paid and unpaid work activities included

général - eur-lex.europa.eu
Je trouve qu’un effort mental est tellement plus dur qu’un effort physique.

Confidence is so much harder than physical effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pratique physique des retraites dans le champ de la santé : une lutte pour la reconnaissance
... Néanmoins pour éviter tout risque un effort physique adapté leur est conseillé....
... Nevertheless to avoid risk an adapted physical effort is advised....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effect of physical effort on mental workload of cyclists in real traffic in relation to age and use of pedelecs... From the wide range of possible factors, this paper addresses the role of physical effort on mental workload of cyclists with the aim to investigate whether physical effort affects mental workload of cyclists in real traffic in a field experiment....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Feedback distortion for rehabilitation: gauging perceived physical effortWe examined subjects ’ perceptions of physical effort in the presence of feedback distortion as they were asked to resist forces produced by a haptic device....
Physical effort, energy expenditure, and motivation in structured and unstructured active video games: a randomized controlled trial... The goals of the study were: a) to compare the way that two types of active video games (AVG) influenced physical effort and motivation in young adults; b) to compare direct and indirect instruments and use an indirect instrument (heart rate analysis) as a practical tool to verify...
 PDF: doaj.org
Reliability of clinician rated physical effort determination during functional capacity evaluation in patients with chronic musculoskeletal pain... During FCE the evaluator attempts to assess the amount of physical effort of the patient....
Patient’s tolerance of physical effort after mitral valve replacement in durable post-operative periodsIt is reasonable for the replacement findings of the mitral valve in case of durable post-operative periods, to evaluate patient’s tolerance of physical effort, which results, firstofall, in the condition of the cardio-vascular system....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico
santé - acta.es
sciences - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il est généralement exacerbé le lendemain d’un effort physique ou physique .

It is exacerbated the day after physical exertion or exercise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effort physique excessif, insupportable pour une personne.

Excessive physical exertion, unbearable for humans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car tout effort physique entraîne une transpiration.

Any type of physical activity will induce sweating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moins d'énergie ou fatigue (sans effort physique

Decreased energy or fatigue (without significant physical exertion)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’améliorer la performance physique et d’assurer une meilleure récupération après un effort physique.

Improve physical performance and provide better recovery after physical effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Améliorent la performance physique et assurent une meilleure récupération après un effort physique

Improve physical performance and provide better recovery after physical efforts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Améliorent la performance physique et assurent une meilleure récupération après un effort physique.

Improve physical performance and provide better recovery after physical effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’améliorer la performance physique et d’assurer une meilleure récupération après un effort physique.

Improve physical performance and provide better recovery after physical efforts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Améliore la performance physique et assure une meilleure récupération après un effort physique.

Improve physical performance and provide better recovery after physical effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Améliorent la performance physique et assurent une meilleure récupération après un effort physique.

Improve physical performance and provide better recovery after physical efforts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’améliorer la performance physique et assurer une meilleure récupération après un effort physique.

Improve physical performance and provide better recovery after physical efforts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tenir compte des implications d'un effort physique régulier et intense de l'ensemble du corps

Consider implications of regular heavy whole-body physical effort

général - eur-lex.europa.eu
Malaise post-effort (aggravation des symptômes après un effort physique, cognitif, ou émotionnel);

Post-exertional malaise (worsening of symptoms after physical, cognitive, or emotional effort);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malaise post-effort (aggravation des symptômes après un effort physique, cognitif, ou émotionnel);

Post-exertional malaise (worsening of symptoms after physical, cognitive, or emotional effort)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malaise post-effort (aggravation des symptômes après un effort physique, cognitif, ou émotionnel);

Post-exertional malaise (worsening of symptoms after physical, cognitive or emotional effort).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues