Dictionnaire français - anglais

économie - iate.europa.eu
Fiscal stimulus. the study in brief the author of this issue... The author evaluates the fiscal stimulus policies of 20 OECD countries within a simple benefit-cost framework....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The dark side of fiscal stimulus holger strulik... Most of the discussion about fiscal stimulus focuses on the multiplier of gov-ernment spending on impact....
��������������� � the dark side of fiscal stimulus... Most of the discussion about fiscal stimulus focuses on the multiplier of government spending on impact....
"keynesian fiscal stimulus: what have we learned from the great recession?"What have we learned from the Great Recession about Keynesian fiscal stimulus? This article contains five sections that develop the following five points: (1) There is confusion about what constitutes Keynesian fiscal stimulus; (2) Economists...
Does fiscal stimulus cause too much debt?This study distinguishes between temporary fiscal stimulus to combat a recession and two other debt-raising policies: financial bailouts and spending on Medicare, Medicaid, and Social Security....
effort budgétaire
économie / finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
L'important effort budgétaire amorcé en 2017 s'est poursuivi jusqu'en septembre 2018.

The major fiscal effort initiated in 2017 continued until September 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’important effort budgétaire amorcé en 2017 s’est poursuivi jusqu’en septembre 2018.

The major fiscal effort initiated in 2017 continued until September 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flexibilités contre nouvel effort budgétaire, la messe n’est pas encore dite

Flexibility versus the new fiscal effort – the last word has not been spoken

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’important effort budgétaire amorcé en 2017 s’est poursuivi jusqu’en septembre 2018.

The major fiscal effort initiated in 2017 continued until September 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flexibilités contre nouvel effort budgétaire, la messe n’est pas encore dite →

Flexibility versus the new fiscal effort – the last word has not been spoken

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brazil's fiscal stance during 1995-2005: the effect of indebtedness on fiscal policy over the business cycle
... Cela suggère un remarquable effort budgétaire pour assurer la soutenabilité de la dette publique....
... This suggests a remarkable fiscal effort to ensure public debt sustainability....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Contingent deficit sanctions and moral hazard with a stability pact... Moral hazard problems arise if the state also depends on unobservable, politically costly fiscal effort....
finances publiques et politique budgétaire / économie monétaire / budget - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
effort budgétaire
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
Chapter authors: hans-helmut kotz... Presenting a very well-written and“fiscal space ” to give their peripheral brethren a helping hand via a strongly discretionary budgetary impulse....
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org
effort budgétaire
économie - iate.europa.eu
Pour Philippe Jahshan, président de Coordination SUD : « Si cette évolution parait régulière un effort budgétaire a manqué jusqu’ici.

For Philippe Jahshan, chairperson of Coordination SUD: “Although this evolution seems regular, up to now budgetary efforts have been lacking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour Philippe Jahshan, président de Coordination SUD : « Si cette évolution parait régulière, un effort budgétaire a manqué jusqu’ici.

For Philippe Jahshan, chairperson of Coordination SUD: “Although this evolution seems regular, up to now budgetary efforts have been lacking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré un tassement de son effort budgétaire depuis quelques années, la France reste un acteur majeur de l'APD mondiale.

Despite a slowing of its budgetary efforts over the last several years, France remains a major player in worldwide public development aid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le drame de la Grèce est qu’elle a réalisé un effort budgétaire considérable mais uniquement au profit des créanciers.

The tragedy of Greece is that it has made considerable budgetary effort but only to the benefit of creditors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réarmement de la France apparaît indispensable et doit se traduire par un effort budgétaire pour la sécurité nationale.

France’s rearmament seems vital and must be supported by a budgetary effort in accordance with national security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The active welfare state revisited... By means of ‘budgetary effort indicators’, the analysis disentangles the impact of demographic evolutions from deliberate shifts in broad policy priorities....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Emergencies in lifelong learning ... Costs for recovery and isolation are important and correlate to a significant budgetary effort....
effort budgétaire
finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Underlying factors driving fiscal effort... Using a panel dataset of 34 emerging market countries for the period 1990–2002, we examine the roles of various economic, political, and institutional variables in determining fiscal effort, as proxied by the primary surplus....
général - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
Intergovernmental transfers and fiscal effort in peruvian local governmentsThe purpose of this paper is to identify the causal relationship between intergovernmental transfers and fiscal effort....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
1 resource windfalls, fiscal effort and public spending: evidence from brazilian municipalities... This paper aims at evaluating whether municipalities eligible to receive royalties exhibited a lower fiscal effort than the non-eligible ones....
général - core.ac.uk - PDF: www.anpec.org.br
Fiscal capacity, fiscal effort and fiscal performance of state governments inpeninsular malaysia: the case of land taxThe main objective of this paper is to provide a measure of fiscal capacity and fiscal effort of the state governments inMalaysia by using the approach originally proposed by the now defunct U.S....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Creuse Un effort budgétaire en faveur de l’électrification

Tipping the economic balance in favor of electricity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Creuse Un effort budgétaire en faveur de l'électrification

Tipping the economic balance in favor of electricity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a, ce faisant, accompli un effort budgétaire sans précédent.

At that time, he set upon an unprecedented budgetary process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pensais qu'il fallait faire un effort budgétaire", commence-t-il.

We’ve had to make some difficult budgetary decisions,” he started.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
essentiel, pour dissiper ces risques, que la France réalise un effort budgétaire

In order to address this particular imbalance, it is important that Georgia elaborate an

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons pris l’engagement de porter notre effort budgétaire au niveau nécessaire pour relancer la croissance.

We are committed to deliver the scale of sustained fiscal effort necessary to restore growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour mémoire, la période précédente de forte consolidation budgétaire, qui a eu lieu de 1994 à 1997, a représenté un effort budgétaire pratiquement deux fois moins important (impulsion budgétaire négative cumulée de 3,3 points de PIB).

For the record, the budget effort that took place in the previous period of sharp fiscal consolidation from 1994 to 1997 was twice as small (a cumulative negative fiscal impulse of 3.3 GDP points).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie que ces pays doivent consentir un effort budgétaire accru en période de conjoncture favorable.

This means that these countries must make a greater fiscal effort when times are better.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais je préfère le dire : nos deux pays doivent consentir un effort budgétaire à leur défense.

But I would rather just point out: Our two countries have to find willing to exertion in our defense budgets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle s’était engagée à fournir un effort budgétaire représentant 4 points du PIB, ce qui est énorme.

It committed to providing a budgetary measure consisting of four percentage points of GDP, which is enormous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec un effort budgétaire de plus de 2 milliards d’euros, le plan Hollande ne manque pas d’ambition.

With a proposed budget of 1 trillion eros, the plan is not lacking in ambition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut penser que la Nouvelle-Zélande serait à même de consentir un effort budgétaire sensiblement plus important.

New Zealand could be seen as capable of a significantly larger fiscal effort for ODA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un effort budgétaire qui se monte à plusieurs centaines d'euros -autant d'argent que les familles n'ont pas à dépenser.

Costs mount up to hundreds of dollars a year – money that many families simply do not have.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela demande un sérieux effort budgétaire, que ce soit sous la forme d’un redéploiement des dépenses ou une augmentation des impôts.

This requires a serious budget effort, either by redeploying expenditure or increasing taxes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La RSS est un processus coûteux, qui exige des États qui s’y engagent un effort budgétaire intense et de longue haleine.

SSR is a costly process, which requires an intense and long-term budgetary commitment from countries undertaking it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues