Dictionnaire français - anglais

Efflorescences

de phaeocystis

général - eur-lex.europa.eu
Cette évaluation montre que les efflorescences de phaeocystis sont maximales durant la période de croissance estivale (avril–juin) dans la mer du Nord méridionale.

This assessment shows Phaeocystis blooms peak during the summer growing season (April–June) in the southern North Sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Mise au point d'une procédure de formation et de quantification des efflorescences primaires sur les matériaux cimentaires // development of procedures for forming and quantifying primary efflorescence on cementitious materials
International audienceLes efflorescences de carbonate de calcium désignent le dépôt de sels blancs en surface des constructions cimentaires....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Première évaluation du risque toxique lié aux cyanobactéries d'eau douce en france : le programme " efflocya "
...Cylindrospermopsis.Les efflorescences peuvent se produire tout au long de l'année car certaines espèces sont adaptées aux eaux froides et elles ne sont pas liées de manière univoque à un état eutrophe...
... The conclusions show that any lentic ecosystem can be affected like it has been shown already in other countries all over the world and more specifically within the EU...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Contribution to the study of epiphyte microalgae in the coastal waters of the gulf of tunis : case of species of the genus ostreopsis schmidt, j. (1901).
Le golfe de Tunis, subissant une forte pression anthropique, constitue un terrain propice aux efflorescences des dinoflagellés benthiques nuisibles (BHABs)....
général - core.ac.uk -
Effet des efflorescences d’anabaena spp. sur la qualité organoleptique de la truite arc-en ciel (onchorynchus mykiss)
Une étude a été menée sur dix plans d’eau peu profonds et eutrophes, touchés régulièrement par des efflorescences de cyanobactéries, et en particulier le genre Anabaena (A....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Évaporation en milieu poreux en présence de sel dissous. influence des films liquides et des conditions de mouillabilité... On montre ensuite qu'une surface hydrophobe inhibe la formation des efflorescences....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Les contaminations chroniques de poissons par les cyanobactériesLes écosystèmes aquatiques subissent des altérations croissantes, dont l’apparition d’efflorescences à cyanobactéries produisant des cyanotoxines....
pêche / technologie alimentaire - core.ac.uk -
L'historique et le présent des efflorescences de cyanobactéries au lac brome (québec) en relation avec les perturbations du bassin versant : paléopigments, akinètes et phytoplanctonDepuis les années 1990, les efflorescences de cyanobactéries se sont intensifiées durant une partie de l'été et de l'automne au lac Brome (Cantons de l'Est, Québec)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Mise en évidence d'une séquence de précipitation des sels dans les sols sulfatés acides d'une vallée aménagée de basse-casamance (sénégal)Au cours de la sécheresse actuelle en Afrique de l'Ouest, de nombreuses efflorescences salines se sont formées à la surface des sols sulfatés acides de Basse-Casamance, notamment dans les vallées aménagées par un barrage anti-sel....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Harmful Algal Blooms' ou efflorescences algales dangereuses

Reporting Suspected Algae Blooms or Harmful Algal Blooms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efflorescences sur clinker - quelle cause ont-ils?

Efflorescence on clinker - what cause do you have?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces efflorescences peuvent couvrir une surface plusieurs fois supérieure à la surface externe de la particule.

This bloom can cover an area many times the external surface of the particle.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les efflorescences blanches sur les murs résultent de l’humidité.

Black spots on the outside walls are caused by humidity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces efflorescences peuvent couvrir une surface plusieurs fois supérieure à la surface externe de la particule.

This bloom can cover an area many times the external surface of the particle.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
l’étude des mécanismes environnementaux à l’origine des efflorescences algales toxiques,

Study of environmental mechanisms underlying toxic algal blooms,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) la dynamique nette des écosystèmes pendant ces efflorescences,

1) to study the net ecosystem dynamics during these blooms;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les efflorescences (superficielles) et les crypto-efflorescences (intérieur de la maçonnerie) résultent de la présence simultanée d’humidité et de l’existence de sels solubles dans l’eau.

Efflorescence (superficial) and cryptoflorescence (masonry interior) arise from the simultaneous presence of humidity and water soluble salts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changement saisonnier des efflorescences de zooplancton, détroit de Georgia

Long Description for Seasonal change in zooplankton bloom, Strait of Georgia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois qu'elle est mouillée, la particule se disperse (forme des efflorescences) pour recouvrir la surface du sol.

Upon wetting, the particle disperses (blooms) to cover the soil surface.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les premiers additifs nanométriques pour le contrôle des efflorescences sont développés.

The first nanometric additives for control of efflorescences are developed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changement saisonnier des efflorescences de zooplancton, Détroit de Georgia

Long Description for Seasonal change in zooplankton bloom, Strait of Georgia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous n'aurez pas à vous soucier des efflorescences avec ce produit.

You will not need to worry about efflorescence with this product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette information peut être utilisée pour prédire les efflorescences algales nuisibles, ce qui est particulièrement important dans la mer Baltique où les efflorescences extrêmes sont un problème important.

This information can be used to predict harmful algal blooms, which is particularly relevant in the Baltic Sea, where extreme blooms are a significant problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette information peut être utilisée pour prédire les efflorescences algales nuisibles, ce qui est particulièrement important dans la mer Baltique où les efflorescences extrêmes sont un problème important.

This information can be used to predict harmful algal blooms, which is particularly relevant in the Baltic Sea where extreme blooms are a significant problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues