Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente du matériau hydrophobe sur au moins une partie de la surface extérieure de la paroi de l'échangeur de chaleur améliore l'

efficacité de l'échangeur

de chaleur.

Providing of the hydrophobic material on at least a portion of the exterior surface of the wall of the heat exchanger improves the efficiency of the heat exchanger.

industrie mécanique - wipo.int
Au moins un de l'échangeur thermique et de l'échangeur de gaz peut être configuré pour fournir un écoulement de sang circonférentiel à travers l'échangeur thermique et/ou l'échangeur de gaz.

At least one of the heat exchanger and the gas exchanger may be configured to provide a circumferential blood flow through the heat exchanger and/or gas exchanger.

santé - wipo.int
L'échangeur de chaleur secondaire est positionné au-dessus de l'échangeur de chaleur primaire.

The secondary heat exchanger is positioned above the primary heat exchanger.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'échangeur de chaleur au design exclusif permet d'atteindre une efficacité élevée (94-96 %) et facilite l'entretien.

The exclusive design of the heat exchanger ensures very high efficiency (94-96%) and easy maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rayonnement électromagnétique est guidé depuis l'extérieur de l'échangeur de chaleur (6), via l'échangeur de chaleur (6), jusqu'en dehors de l'échangeur de chaleur (6).

Electromagnetic radiation is guided from the outside of the heat exchanger (6) through the heat exchanger (6) and further out of the heat exchanger (6).

industrie mécanique - wipo.int
L'échangeur de chaleur au design exclusif permet d'atteindre une efficacité élevée (94-96 %) et est facile d'entretien.

The exclusive design of the heat exchanger ensures very high efficiency (94-96%) and easy maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'échangeur de chaleur au design exclusif permet d'atteindre une efficacité élevée (94-96 %) et est facile d'entretien.

Heat exchanger featuring an exclusive design that guarantees high efficiency (94-96%) and easy maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'échangeur de chaleur interne est au moins en partie englobé par l'échangeur de chaleur externe.

The inner heat exchanger is, at least partly, surrounded by the outer heat exchanger.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'échangeur de chaleur est agencé autour du corps collecteur, et l'oxygénateur autour de l'échangeur de chaleur.

The heat exchanger is arranged around the manifold body, and the oxygenator around the heat exchanger.

santé - wipo.int
Cela entraîne des capacités plus élevées de transfert thermique et une réduction des pertes de pression, ce qui permet d'obtenir une efficacité totale améliorée de l'échangeur de chaleur.

This provides greater heat transfer capabilities and reduced pressure losses, resulting in an increased overall heat exchanger efficiency.

industrie mécanique - wipo.int
L'échangeur de chaleur externe (4) est relié à l'échangeur de chaleur à liquide de refroidissement (3).

The outdoor heat exchanger (4) is connected with the coolant heat exchanger (3).

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque l'échangeur est utilisé comme l'évaporateur 1, la surface haute du réservoir à tour 3 peut se drainer d'eau avec une efficacité améliorée.

When the exchanger is used as the evaporator 1, the top surface of the turn tank 3 can be drained of water with an improved efficiency.

industrie mécanique - wipo.int
L'échangeur de chaleur à écoulement parallèle est l'échangeur de chaleur dans la première étape dans laquelle l'agent de refroidissement s'écoule en premier dans l'échangeur de chaleur intérieur.

The parallel-flow heat exchanger is the heat exchanger at the first step that the coolant first flows into in the indoor heat exchanger.

industrie mécanique - wipo.int
L'écoulement à travers l'échangeur de chaleur (18) est parallèle à la largeur de l'échangeur de chaleur (18).

The flow through the heat exchanger (18) is parallel to the width of the heat exchanger (18).

industrie mécanique - wipo.int
L'échangeur de chaleur peut contribuer à la réduction du coût de fabrication, peut fournir une efficacité de transfert de chaleur élevée et peut empêcher une fuite de liquide de refroidissement.

The heat exchanger may contribute to the reduction of the manufacturing cost, may provide high heat transfer performance and may prevent a coolant leak.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues