Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un film de blindage ultramince à haute

efficacité de blindage

, comprenant deux ou plusieurs couches de

blindage

compactes.

Provided in the present invention is an ultrathin shielding film of high shielding effectiveness, comprising two or more solid shielding layers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne en outre un procédé de fabrication du film de blindage ultramince à haute efficacité de blindage.

Also disclosed is a method for manufacturing the ultrathin shielding film of high shielding effectiveness.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première couche conductrice, la seconde couche conductrice et la distance de séparation procurent en coopération une seconde efficacité de blindage qui est supérieure à la première efficacité de blindage.

The first conductive layer, the second conductive layer, and the separation distance cooperatively provide a second shielding effectiveness that is greater than the first shielding effectiveness.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première couche conductrice et la seconde couche conductrice procurent en coopération une première efficacité de blindage.

The first conductive layer and the second conductive layer cooperatively provide a first shielding effectiveness.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un matériau de blindage électromagnétique présentant une efficacité de blindage et une propriété mécanique renforcées du fait qu'il comprend un nanotube de carbone et un métal en tant que conducteur électrique.

Disclosed is an electromagnetic shielding material with enhanced shielding effectiveness and mechanical property by employing a carbon nanotube and a metal as an electrical conductor.

chimie - wipo.int
L'invention concerne en outre des articles polymères comprenant lesdites fibres métallisées ou d'autres fibres préparées à l'aide desdits procédés, lesdits articles présentant une efficacité de blindage contre les interférences électromagnétiques.

Additionally, provided are polymeric articles comprising the provided metal-plated fibers or other fibers prepared by the provided process, said articles having electromagnetic interference shielding effectiveness.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention concerne un film de blindage ultramince à haute efficacité de blindage, comprenant deux ou plusieurs couches de blindage compactes.

Provided in the present invention is an ultrathin shielding film of high shielding effectiveness, comprising two or more solid shielding layers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne en outre un procédé de fabrication du film de blindage ultramince à haute efficacité de blindage.

Also disclosed is a method for manufacturing the ultrathin shielding film of high shielding effectiveness.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première couche conductrice, la seconde couche conductrice et la distance de séparation procurent en coopération une seconde efficacité de blindage qui est supérieure à la première efficacité de blindage.

The first conductive layer, the second conductive layer, and the separation distance cooperatively provide a second shielding effectiveness that is greater than the first shielding effectiveness.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Efficacité du blindage - La capacité relative d'un blindage à bloquer les rayonnements indésirables.

Shield Effectiveness - The relative ability of a shield to screen out undesirable interference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficacité du blindage - La capacité relative d'un blindage à bloquer les rayonnements indésirables.

SHIELD EFFECTIVENESSThe relative ability of a shield to screen out undesirable radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première couche conductrice et la seconde couche conductrice procurent en coopération une première efficacité de blindage.

The first conductive layer and the second conductive layer cooperatively provide a first shielding effectiveness.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un matériau de blindage électromagnétique présentant une efficacité de blindage et une propriété mécanique renforcées du fait qu'il comprend un nanotube de carbone et un métal en tant que conducteur électrique.

Disclosed is an electromagnetic shielding material with enhanced shielding effectiveness and mechanical property by employing a carbon nanotube and a metal as an electrical conductor.

chimie - wipo.int
HJ-73C SACLOS Sonde extérieure pour efficacité supérieure contre le blindage réactif

HJ-73C SACLOS stand off probe for improved capability against ERA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HJ-73C SACLOS Sonde extérieure pour efficacité supérieure contre le blindage réactif

HJ-73C SACLOS: stand off probe for improved capability against ERA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues