Publications scientifiques

An analysis of banking regulation through the market in the post-crisis era : market discipline strikes back
... La troisième partie de cette thèse étudie de quelle manière la discipline de marché pourrait, ou non, être

efficacement mise

en place via des exigences réglementaires en termes d’obligations contingentes convertibles (cocos).
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La régulation doit être durable et

efficacement mise

en œuvre.

Regulation has to be sustainable and effectively implemented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La régulation doit être durable et efficacement mise en œuvre.

Regulation has to be sustainable and effectively implemented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, la production de biocarburant à partir d'algues peut être efficacement mise en œuvre, sans préséchage des algues.

Accordingly, the production of biofuel from algae may be performed efficiently, without pre-drying the algae.

industrie pétrolière - wipo.int
Selon l'invention, une image noire peut être efficacement mise en oeuvre et un contraste dans une pièce éclairée peut être amélioré.

According to the present invention, a black image can be implemented effectively and bright room contrast can be improved.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Mise en œuvre: montrer comment la proposition peut être efficacement mise en œuvre dans le monde arabe dans un délai défini.

Successful applicants will demonstrate how their innovation can be effectively implemented in the Arab world within a defined timeframe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise en œuvre: montrer comment la proposition peut être efficacement mise en œuvre dans le monde arabe dans un délai défini.

Implementation – demonstrating how the proposal can be effectively implemented in the Arab world within a defined timeframe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut falloir des décennies pour qu’une nouvelle technologie soit efficacement mise en application.

It can take decades before a new technology can be effectively put into application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pâte très diluée peut être efficacement mise en contact avec un floculant et permettre un taux de décantation élevé dans le décanteur.

A highly diluted pulp can contact a flocculent efficiently and lead to a high settling rate in a thickener.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fabrication d'une feuille de cellulose microfibreuse, selon lequel de la cellulose microfibreuse est efficacement mise sous la forme d'une feuille poreuse.

Disclosed is a method for producing a microfibrous cellulose sheet, wherein microfibrous cellulose is efficiently formed into a porous sheet.

industrie du bois - wipo.int
être contrôlée et révisée régulièrement pour veiller à ce qu'elle reste conforme à la législation applicable et à ce qu'elle soit correctement et efficacement mise en œuvre.

be regularly monitored and reviewed to ensure that it remains in accordance with the relevant legislation and that it is being correctly and effectively implemented.

général - eur-lex.europa.eu
De cette façon, toute requête de base de données peut être rapidement et efficacement mise en œuvre et étendue.

In this way, any database queries can be quickly and efficiently implemented and extended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre rapport indique qu’une législation existe dans de nombreux pays mais qu’elle n’est aucunement complète ou efficacement mise en œuvre.

Our report shows that legislation does exist in many countries, but it is by no means comprehensive or implemented effectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon la solution technique de la présente invention, la détection de préambule dans un système d'accès multiple par répartition en code à large bande peut être efficacement mise en œuvre.

According to the technical solution of the present invention, the preamble detection in a wideband code division multiple access system can be efficiently implemented.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette technique ne fut efficacement mise en œuvre qu'avec l'apparition du principe de la « cage à fils » dans les années 1980.

This technique was effectively implemented only with the appearance of the principle of the cage at wire in the years 1980.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette technique ne fut efficacement mise en oeuvre qu’avec l’apparition du principe de la cage à fils dans les années 1980.

This technique was effectively implemented only with the appearance of the principle of the cage at wire in the years 1980.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues