Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

effets personnels

personal effects

structure économique / politique tarifaire / défense - acta.es iate.europa.eu
Effets personnels : l’Etat ne peut financer le rapatriement des effets personnels du défunt.

Personal effects: The State cannot finance the repatriation of the personal effects of the deceased.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les marchandises sont des effets personnels raisonnablement nécessaires pour le voyage

the goods are personal effects reasonably required for the journey

général - eur-lex.europa.eu
EFFETS PERSONNELS : Lesgeckos décline toute responsabilité en cas de perte, détérioration ou vol de vos effets personnels.

PERSONAL EFFECTS: Lesgeckos disclaims any liability for loss, damage or theft of your personal effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, vous êtes ses effets personnels et ses biens personnels.

Basically it's your household goods and personal effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individuelle accident, bagages, vêtements & effets personnels

Personal accident, baggage, clothes and personal effects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
effets personnels

personal equipment

défense - iate.europa.eu
Les participants doivent apporter leurs effets personnels :

Participants only have to bring their personal equipment:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 675$ inclus tout sauf vos effets personnels et nourriture.

$495 includes everything except your personal equipment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Staphylococcus aureus résistant à la méticilline (sarm) (généralités, antibiotiques actifs, résistances acquises, et implication en pathologie communautaire illustrée par l'exemple des infections acquises au cours de la pratique sportive)
... Tous les sports peuvent être concernés par ce type d infections car la transmission peut être lié à des contacts directs de peau à peau (rugby, lutte), mais également par l intermédiaire du matériel ou le partage d effets personnels (gel douche ou serviette par exemple)....
... All sports may be affected by this kind of infection as the transmission of micro-organisms can occur through skin-to-skin contact (rugby or wrestling) or through equipment or personal items like towels or shower gels....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
▷
Identité composite et métissage dans « letter to friends » de leontia flynn
...psychiques.Ce poème lyrique et polyphonique (voire cacophonique), foisonnant de commentaires en aparté et de registres langagiers différents, embrassant toutes les thématiques en même temps qu’il passe en revue tous les effets personnels de la jeune femme, est ainsi un « poème-rhizome », reflet d’une identité elle-même rhizomique (Glissant, Deleuze et Guattari).Nous...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Personal effects of employees and for damage to visitor’s vehiclesTo outline the procedures to be adopted in regard to claims for compensation for loss of, or damage to, private property and personal effects of employees whilst engaged in the performance of official duty....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Dulinow eviction (6300 shoup, canoga park), 1953... Deputy Marshall Robert Tankersley (Van Nuys Marshall); Van and storage removing personal effects of Gregory Dulinow....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
▷
Walter wanger arrives at sheriff honor farm, 1952... Deputy Sheriff James Anderson inspects Wangers's personal effects....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
▷
Random effect meta-analysis of campylobacter prevalence by sampling day on human samples.Data from swabs of personal protective equipment, hand surfaces and other personal effects grouped by flock age: day 0–1 (or day of chick placement) I2 = 0%, days 1–45 (unspecified age of flock upon sampling) I2 = 60%, days 7–14 (early grow) I2 = 56%,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Halliday bibliography: a list of the academic works of professor fred halliday from 1965 to 2011... It runs parallel to a second project – the Halliday Archive – the aim of which is to list and store Professor Halliday’s correspondence, personal effects and non-academic material....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

biens personnels

Exemples français - anglais

Autres effets personnels

Other personal effects
général - eur-lex.europa.eu

effets personnels ou domestiques

personal or household effects
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

transport des articles ménagers et des effets personnels

shipment of personal and household effects

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Connu comme "groupage", vos effets personnels seront expédiés avec les effets personnels d'un ou plusieurs clients.

Known as "groupage", your personal belongings will be shipped with the personal belongings of one or more customers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
perte ou vol de documents, titres de transport et effets personnels

loss or theft of documents, travel tickets and personal belongings

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
EFFETS PERSONNELS : Canyoncians décline toute responsabilité en cas de perte, vol ou détérioration de vos effets personnels.

PERSONAL BELONGINGS: Canyon06 declines any responsibility in the event of loss, theft or deterioration of your personal belongings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connu comme "groupage", vos effets personnels seront expédiés avec les effets personnels d'un ou plusieurs clients.

Known as "groupage", your personal belongings will be shipped on a large truck together with the personal belongings of one or more customers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EFFETS PERSONNELS : Canyon06 décline toute responsabilité en cas de perte, vol ou détérioration de vos effets personnels.

PERSONAL BELONGINGS: Canyon06 declines any responsibility in the event of loss, theft or deterioration of your personal belongings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dommage matériel (véhicules, habits, effets personnels)

Material damage (vehicles, clothes, personal belongings)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un module de base (18) est conçu pour contenir des effets personnels.

A base module (18) is configured to hold belongings.

santé - wipo.int
Effets personnels: les touristes sont permis de ramener avec eux leurs effets personnels sans avoir à payer des impôts.

Personal Effects: Tourists are allowed to bring in their personal effects duty-free.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au respect de leurs biens personnels (ex. : livres, matériel didactique, effets personnels).

In respect of their personal property (ex: books, educational material, personal belongings).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit support est surmonté d'un contenant (23) permettant de ranger des effets personnels.

Said support is surmounted by a container (23) in which personal items may be stowed.

industries diverses - wipo.int
Transport de bagages non accompagnés, effets personnels

Unaccompanied baggage and personal effects exporting

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les effets personnels et patrimoniaux du mariage;

(b) the personal and proprietary effects of marriage;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les étudiants veillent à leurs effets personnels.

Students are still feeling the effects personally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils s'arrangeaient pour perdre leurs effets personnels.

They would arrange to lose their personal effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод