Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Ces effets mineurs disparaîtront dans un court laps de temps.

These minor effects will go away in a short period of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, d'autres effets mineurs comme les éclaboussures de sang contre l'écran seront remplacés par d'autres effets.

Also some minor effects like blood splatters against the screen will be replaced by another effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, il y a quelques effets mineurs associés à cette plante.

However, there are a few minor effects associated with this herb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apporte des effets mineurs, mais un bol ne dissipe pas la faim.

Have minor effects, but a bowl does not dissipate hunger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu’à présent, la plupart des visiteurs n’ont que des effets mineurs de l’altitude.

So far, most visitors have only minor effects from the altitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Models of pulmonary hypertension.... While the hypoxia resulted in a decrease in arterial pressure and the intravenous infusion of thromboxane resulted in an increase, both methods were able to increase pulmonary pressure with minor effects on pulmonary blood flow.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
gene dosage on mouse corneal pathophysiology and corneal epithelial homeostasis... genotypes have only relatively minor effects on LESC clone numbers but cause more severe corneal endothelial and stromal defects....
The cry1ab protein has minor effects on the arbuscular mycorrhizal fungal communities after five seasons of continuous bt maize cultivation.... This study indicated that the Cry1Ab protein has minor effects on the AMF communities after five seasons of continuous Bt maize cultivation
 PDF: doaj.org
The cry1ab protein has minor effects on the arbuscular mycorrhizal fungal communities after five seasons of continuous bt maize cultivation... This study indicated that the Cry1Ab protein has minor effects on the AMF communities after five seasons of continuous Bt maize cultivation.
The association of alcohol and alcohol metabolizing gene variants with diabetes and coronary heart disease risk factors in a white population... gene variants had only minor effects, and did not seem to markedly modify the health effects of alcohol drinking....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ces effets mineurs disparaîtront dans un court laps de temps.

These side effects will disappear within a short period of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des informations sur ce qu’il faut faire pour les effets mineurs.

This information tells you what to do for minor side effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, il y a quelques effets mineurs associés à cette plante.

Although, there are certain side effects associated with this plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup de gens n'ont pas d'effets secondaires ou seulement des effets mineurs.

Many people have no side effects or only minor ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup de gens n'ont pas d'effets secondaires ou seulement des effets mineurs.

But many people have no side effects or only minor ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup de gens n'ont pas d'effets secondaires ou seulement des effets mineurs.

Some people have no side effects or only minor ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup de gens n'ont pas d'effets secondaires ou seulement des effets mineurs.

However, many people have no side effects or only have minor side effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'incident a causé des effets mineurs d'expédier le trafic sur le fleuve Elbe.

The incident has caused minor impacts to ship traffic on the Elbe River.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu’à présent, la plupart des visiteurs n’ont que des effets mineurs de l’altitude.

Most travelers only experience minor problems with the altitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu’à présent, la plupart des visiteurs n’ont que des effets mineurs de l’altitude.

For most visitors, the effects of high altitude are minimal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le suivi écologique effectué après l’accident ne révèle que des effets mineurs sur l’environnement.

Ecological monitoring carried out afterwards showed minor environmental effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les effets mineurs métaboliques et physiques du sevrage peuvent persister jusque pendant 6 mois.

Minor metabolic and physical withdrawal effects may persist up to 6 mo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement peut entraîner des effets secondaires, variant d’effets mineurs ou indésirables à des effets plus sérieux qui requièrent des soins médicaux.

There may be side effects to the treatment, ranging from minor or unpleasant side effects to more serious ones that require medical attention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, ces effets mineurs n'augmenteront pas de manière substantielle les calories brûlées par votre corps.

However, such small effects will not substantially increase the calories your body burns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la poitrine - la peur, les pieds - des effets mineurs sur l'accident dans la maison.

In a breast - fear, in a foot - accident, insignificant on consequences, in the house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues