Dictionnaire français - anglais

Effets fonctionnels

/comportementaux
général - eur-lex.europa.eu
Calendrier d'évaluation des marqueurs physiques et développementaux, et des effets fonctionnels/comportementaux [2]

Timing of the assessment of physical and developmental landmarks, and functional/behavioural endpoints [2]

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Impact psychologique des interventions en chirurgie orthognathique (insatisfaction postopératoire et personnalité dimensionnelle)
... Les effets fonctionnels et esthétiques sont bien connus, mais les répercussions psychologiques sont plus difficiles à explorer....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.applis.univ-tours.fr
Neuronal expression of the ubiquitin ligase nedd4-2 in rat dorsal root ganglia: modulation in the sni model of neuropathic pain
... Cette partie de mon travail se trouve intégrée dans d'autres travaux de mon laboratoire d'accueil qui a pu démontrer les effets fonctionnels de cette approche sur les courants sodiques enregistrés par électrophysiologie et une diminution de la douleur neuropathique chez la souris....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

En variante, le TNFR25 épissé module les effets fonctionnels de la signalisation du TNFR25.

Alternatively spliced TNFR25 modulates the functional effects of TNFR25 signaling.

santé - wipo.int
Basses températures pour des effets fonctionnels et lucides

Low Temperatures for Clear-Headed, Functional Effects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet a identifié des mutations rares avec de possibles effets fonctionnels.

Rare variants were also identified with possible functional impact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effets Fonctionnels Du Polymorphisme Génétique De Gènes Inflammatoires Dans Les Plaignants Mémoire Subjective

Functional effects of genetic polymorphism in inflammatory genes in subjective memory complainers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effets Fonctionnels Du Polymorphisme Génétique De Gènes Inflammatoires Dans Les Plaignants Mémoire Subjective

Functional effects of genetic polymorphism in inflammatory genes in subjective memory complainers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un traitement de surface pour surfaces métalliques qui peut être utilisé pour créer un ou plusieurs effets souhaités, tels que des effets fonctionnels, tactiles, ou cosmétiques.

A surface treatment for metal surfaces can be used to create one or more desired effects, such as functional, tactile, or cosmetic effects.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Des températures plus hautes engendrent des effets accrus, tandis que celles plus basses résultent en des effets fonctionnels et adoucis.

Higher temps result in more potent highs, whilst lower ones result in gentle and functional effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'amélioration des effets fonctionnels a pu traduire en avantage clinique à plus long terme.

The improvement in functional outcomes could translate into a clinical benefit in the longer term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les effets fonctionnels et la pertinence de cette conclusion au risque humain sont inconnus.

The functional effects and the relevance of this finding to human risk are unknown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les effets fonctionnels, structurels, génétiques, limités aux organes et systémiques de la fumée sont limités par le traitement avec la substance P.

Functional, structural, genetic, organ limited, and systemic effects of the smoke are mitigated by the Substance P treatment.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une forme thérapeutique en mesure de transférer les effets fonctionnels pharmacologiques nombreux et complexes de la procaïne à des domaines d'indications pertinents.

The invention relates to a form of therapy which is capable of transferring the extensive and complex pharmacological action functions of procaine to relevant indications.

santé - wipo.int
Effets fonctionnels et psychosociaux des problèmes buccodentaires chez les adultes canadiens : une enquête nationale auprès de la population

Functional and psychosocial Impacts of oral disorders in Canadian adults: a national population survey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maintenir, voire améliorer des fonctions ou, à défaut, tenter de ralentir les effets fonctionnels de l'Atteinte dégénérative progressive

maintain or improve functions or, failing that, try to slow the functional effects of progressive degenerative condition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces numéros montrent une amélioration significative et durable dans les effets fonctionnels pour ceux impliqués dans cette étude.

These numbers show a significant, lasting improvement in functional outcomes for those involved in this study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maintenir, voire améliorer des fonctions ou, à défaut, tenter de ralentir les effets fonctionnels de l'atteinte dégénérative progressive

maintain or improve functions or, failing that, try to slow the functional effects of progressive degenerative condition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues