Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
Usages agricoles diversifiés du sol : le rôle des effets de voisinage... Nous portons une attention particuliere aux effets de voisinage potentiels....
Incorporating external effects in economic evaluation : the case of smokingThe aim of this thesis is to explore methods to incorporate external effects on decision making of public health programmes in a UK setting, using smoking cessation as an example....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: bura.brunel.ac.uk
Développement d'un modèle analytique pour l'analyse en élasticité linéaire de champs de déformation et contrainte au sein d'un polycristal. comparaison avec la méthode des éléments finis... Des corrélations ont pu être établies à partir des résultats obtenus, et un modèle analytique en élasticité linéaire prenant en compte les distributions d’orientations cristallographiques et les effets de voisinage a pu être développé....
Lucas type external effects of human capital: strong evidence using microdataPast evidence on the existence Lucas type external effects of education has been, at best, mixed....
External effects and social costs of road transportThe article contains a welfare economic analysis of road transport's external effects....
West-east technology transfer: internalizing global external effects... This paper proposes a policy of internalizing the negative external effects of environmental pollution as well as the positive external effects of environmental protection....
Identifying the external effects of human capital: a two-stage approachIn this study microdata from the Guatemala household Survey are analysed using a testable model of endogenous growth in order to detect any external effects of education....
union européenne - iate.europa.eu
Externalities on pioneer survival...(e.g., video-cassette recorders, personal computers) exhibit network externalities....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Consumption externalities, production externalities, and long-run macroeconomic efficiencyWe analyze the effects of consumption and production externalities on capital accumulation....
White-knuckle externalities... This paper exploits a unique empirical setting to estimate these unobservable costs and the externalities that they imply....
Consumption externalities and capital externalities.... --- Dynamics of A One-sector Growth Model with Consumption and Capital Externalities --- p.4Chapter...
Externalities, tangible externalities, and queue disciplinesExternalities are the (marginal) costs that a user of a common resource imposes on others....
 PDF: dx.doi.org

Publications scientifiques

L'actualité internationale : entre hiérarchie globale et stratégies éditoriales régionalisées
... Basée sur un corpus de 37 quotidiens en langue anglaise, espagnole et française, cette étude permet simultanément de mettre en évidence des invariants (primauté des États-Unis, omniprésence de certaines dyades conflictuelles) et de fortes spécificités géographiques (importance des effets de voisinage)....
... Based on a corpus of 37 daily newspapers in English, Spanish and French, this study allows to simultaneously highlight both the invariants (omnipresence of US and some conflicting dyads) and some strong geographical specificities (neighbourhood effect)...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
construction européenne / géographie / relations internationales - iate.europa.eu
construction européenne / géographie / relations internationales - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

C'est là le problème des « effets de voisinage ».

This is the problem of ‘neighborhood effects’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etat de santé, Effets de voisinage et décision publique: le cas de la France

Health status, Neighbourhood effects and Public choice: Evidence from France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette dernière difficulté est renforcée par les effets de voisinage social et d’apprentissage.

This last difficulty is reinforced by the consequences of the social circle and experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette situation s'explique par des effets de voisinage importants affectant des populations de taille réduite.

The result is that large rotating masses affect nearby small masses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne peux pour ma part imaginer quels effets de voisinage ou quels importants effets de monopole pourraient justifier une activité de l'État dans ce domaine.

I cannot myself conjure up any neighborhood effects or important monopoly effects that would justify government activity in this area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne peux pour ma part imaginer quels effets de voisinage ou quels importants effets de monopole pourraient justifier une activité de l'État dans ce domaine.

I cannot myself conjure up any neighborhood effects or important monopoly effects that would justify governmental activity in this area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils concluent par la nécessité d’inclure les aspects contextuels de chacune des villes dans l’analyse des effets de voisinage

Accordingly, contextual aspects of the individual city need to be included in the analysis of neighbourhood effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet impact du lieu est venu à être connu sous le nom «effets de voisinage», et les érudits continuent à grappin avec les manières spécifiques que le voisinage impact des issues de vie.

This impact of place has come to be known as "neighborhood effects," and scholars continue to grapple with the specific ways that neighborhood impact life outcomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, des modèles intégrant l'auto-corrélation spatiale ou les effets de voisinage peuvent être estimés à l'aide des méthodes de l'économétrie spatiale.

Thus, models incorporating spatial auto-correlation or neighborhood effects can be estimated using spatial econometric methods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les économies touchées par le ralentissement des moteurs régionaux de la croissance, ou par ce que l’on pourrait appeler des effets de voisinage ;

Economies touched by slowdown in the regional engines of growth, or by the neighbourhood effects, so to speak;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'est par conséquent pas possible de justifier les logements publics par les effets de voisinage ou par la nécessité d'aider les familles pauvres.

Public housing is often justified on the grounds of neighborhood effects, or on the grounds of helping poor families.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'est par conséquent pas possible de justifier les logements publics par les effets de voisinage ou par la nécessité d'aider les familles pauvres.

Public housing cannot therefore be justified on the grounds either of neighborhood effects or of helping poor families.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour être réellement pertinents pour l’analyse des effets de voisinage sur la santé, les découpages géographiques devraient être relativement homogènes en termes sociaux et environnementaux.

To be truly useful as units of analysis for defining neighborhood effects on health, any geographic area should be relatively homogeneous in terms of its social and built environmental characteristics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, cependant, si des effets de voisinage peuvent justifier un parc municipal, ils ne justifient pas un parc national comme Yellowstone ou le Grand Canyon.

In fact, however, neighborhood effects may justify a city park; they do not justify a national park, like Yellowstone National Park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notons aussi que l’argument des effets de voisinage ne nous donne pas d’informations sur les types spécifiques d’enseignements qui doivent être subventionnés ni sur les montants nécessaires.

The qualitative argument from the “neighborhood effect” does not, of course, determine the specific kinds of education that should be subsidized or by how much they should be subsidized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues