Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

effet supplémentaire

extra effect

général - iate.europa.eu
Chaque couleur différente donnera aussi un effet supplémentaire.

Each different color will also give an extra effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous le souhaitez, vous pouvez également les déguiser pour un effet supplémentaire.

If you want, you can also have them dress up for extra effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les formes répétitives ajoute un effet supplémentaire à l’image en fournissant un motif.

The repeating shapes adds an extra effect to the image by providing a pattern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux têtes peuvent être fixées sur des murs adjacents pour cet effet supplémentaire.

The shower heads can be placed at adjacent walls for that extra effect!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un effet supplémentaire de ceci est que vous pouvez économiser sur la bande passante.

An extra effect of this is that you are able to save on bandwidth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Origine, définition et mise en oeuvre des politiques agri-environnementales... Un effet supplémentaire de l'intensification de l'usage de la terre a été la diminution des aménités produites....
▷
Markets for reputation: evidence on quality and quantity in academe... The central questions are: 1) Does the quantity of exposures raise reputation independent of their quality? and 2) Assuming that their overall quality matters for reputation, does the quality of an individual’s most important exposure have an extra effect on reputation? Using evidence for academic economists, we find that, conditional on its impact, the quantity of output has no or even a negative impact on each of...
politique agricole / politique de l'environnement / système d'exploitation agricole - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.bportugal.pt
Substrate effect on cd control for ion implantation layer lithography beyond 45nm node... Besides, in this paper we found that IMP process especially pre-amorphous implantation (PAI) for lightly doped drain (LDD) or source-drain (SD), may introduce one intermediate layer with different n,k that render extra effect on substrate reflectivity which will bring more complexity to photo CD control
 PDF: ecst.ecsdl.org
Markets for reputation: evidence on quality and quantity in academe... The central questions are: 1) Does the quantity of exposures raise reputation independent of their quality? and 2) Assuming that overall quality matters for reputation, does the quality of an individual’s most important exposure have an extra effect on reputation? Using evidence for academic economists, we find that, conditional on its impact, the quantity of output has no or even a negative effect on each of...
 PDF: www.nber.org
The crab glitches: incidence and cumulative effect... This extra effect due to the glitches would be explained by an increase in dipole field at the fractional rate of 1.5x10^-5...
 PDF: core.ac.uk
Reputation and the returns to quality: evidence from academe... The essential questions are: 1) Does the quantity of exposures affect reputation independent of their quality? and 2) Assuming that their overall quality matters for reputation, does the quality of an individual’s most important exposure have an extra effect on reputation? Using a variety of evidence for academic economists, we find that the quantity of output has no impact on reputation, but some evidence that the importance...
 PDF: www.hec.unil.ch
effet supplémentaire

additional effect

général - iate.europa.eu
L'illumination ne constitue qu'un effet supplémentaire destiné à renforcer l'effet décoratif.

The illumination is only an additional effect enhancing the decorative effect.

général - eur-lex.europa.eu
L'illumination ne constitue qu'un effet supplémentaire destiné à renforcer l'effet ornemental.

The illumination is only an additional effect enhancing the ornamental use.

général - eur-lex.europa.eu
Effet supplémentaire de particules chargées sur le tissu.

Additional effect of charged particles on the fabric.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention comprend des formules de calcul d’un effet supplémentaire lors de l’exploitation de puits dans des conditions différentes.

The formulas for calculating the additional effect of the well use in different conditions are also disclosed.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un effet supplémentaire, ils sont les propriétés de combustion des graisses.

As an additional effect, they are the properties of burning fat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Cortical collecting tubule potassium secretion: effect of amiloride, ouabain, and luminal sodium concentration
... Les tubules collecteurs de lapins surrénalectomisés avaient une sécrétion moyenne de K de 3,62 ± 0,37 pmoles·mm-1·min-1, qui diminuait significativement à 1,52 ± 0,21 pmoles·mm-1·min-1 après addition d'amiloride, mais aucun effet supplémentaire n'était observé après addition d'ouabaïne....
...0.21 pmoles·mm-1·min-1 after addition of amiloride, but no additional effect was observed after the addition of ouabain....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Tenda do conto: reflexões da experiência do encantamento no trabalho em saúde... En plus, cette étude a eu un effet supplémentaire, à savoir, faciliter aux participants un élargissement de leur compréhension de la souffrance vécue au quotidien du travailleur et la possibilité d'une nouvelle...
▷
© 1991 medical council on alcoholism do alcoholic beverages have an additional effect on the postprandial gastrin response in humans?... It is not known whether alcoholic beverages combined with a normal meal have an additional effect on the postprandial gastrin response....
Europe / activité agricole - core.ac.uk -boisson et sucre / activité agricole / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: alcalc.oxfordjournals.org
Enhancement of glossiness perception by retinal-image motion: additional effect of head-yoked motion parallax.... These results suggest the existence of an additional effect of the cross-modal coordination between vision and proprioception on glossiness perception....
 PDF: doaj.org
Initial nonresponders had an increased response rate after repeated questionnaire mailings.... This study aimed to determine the additional effect of two intensive follow-up procedures compared to a simple follow-up procedure....
 PDF: www.loc.gov
Supplemental material1 - supplemental material for use of paraffin instead of lukewarm water prior to hand exercises had no additional effect on hand mobility in patients with systemic sclerosis: a randomized clinical trialSupplemental material, Supplemental Material1 for Use of paraffin instead of lukewarm water prior to hand exercises had no additional effect on hand mobility in patients with systemic sclerosis: A randomized clinical trial by Lola Q Kristensen, Lisa G Oestergaard, Karina Bovbjerg, Nanna Rolving and...
 PDF: figshare.com
Supplemental material2 - supplemental material for use of paraffin instead of lukewarm water prior to hand exercises had no additional effect on hand mobility in patients with systemic sclerosis: a randomized clinical trialSupplemental material, Supplemental Material2 for Use of paraffin instead of lukewarm water prior to hand exercises had no additional effect on hand mobility in patients with systemic sclerosis: A randomized clinical trial by Lola Q Kristensen, Lisa G Oestergaard, Karina Bovbjerg, Nanna Rolving and...
 PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

effet complémentaire

•

supplémentaire

Exemples français - anglais

effet

effect
industrie mécanique - techdico
result
transport terrestre - iate.europa.eu
endpoint
chimie - iate.europa.eu
[...]
effects
impact
instrument

supplémentaire

additional
communication - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Un effet supplémentaire bien connu du film statique est l effet de vitrail.

An additional well-known style of static film is the stained glass effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un effet supplémentaire bien connu du film statique est l effet de vitrail.

An additional well known style of static film is the stained glass effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yoga Certains types d'exercices ont pour effet supplémentaire la désintoxication.

Some types of exercise have the added effect of detoxification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yoga Certains types d’exercices ont un effet supplémentaire de désintoxication.

Some types of exercise have the added effect of detoxification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le manganèse (Mn), dans des limites spécifiques, comporte un effet supplémentaire positif sur l'extrudabilité d'un alliage AlMgSi.

The manganese (Mn), within the specified limits, has an additional positive effect on the extrudability of an AlMgSi alloy.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le système a l'avantage de constituer une barrière anti-remous fiable et d'assurer un effet supplémentaire de dégivrage.

An advantage of the system is the reliable anti-eddy barrier and the additional anti-icer effect.

transports aérien et spatial - wipo.int
Injecter la Ritaline a un effet supplémentaire et effrayant sur le corps.

An injection of Ritalin has an additional, horrible effect on the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour un effet supplémentaire, ajoutez un trait de sirop sur le café.

For added effect, add a dash of syrup on top of the coffee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun effet supplémentaire relié à l'alcool n'a été détecté sur les fonctions cognitives.

No additional effects related to alcohol were detected on cognitive functions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Miracle est donc bien un effet supplémentaire de la bonté de Dieu.

Glory is the overwhelming effect of God’s presence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela a un effet supplémentaire d'assurer le développement du capital humain pour l'Etat.

This has an additional effect of providing human capital development for the state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet outil est parfaitement associé aux vaccins et leur confère un effet supplémentaire.

This tool is perfectly combined with vaccines and gives an additional effect on them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mantra (ultime) : Karma renforce sa prochaine compétence pour qu'elle ait un effet supplémentaire.

Mantra (Ultimate): Karma empowers her next ability to do an additional effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le haut plafond donne un effet supplémentaire de l'espace et de la lumière.

The high ceiling gives an additional effect of space and light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun effet supplémentaire relié à l’alcool n’a été détecté sur les fonctions cognitives.

No additional effects related to alcohol were detected on cognitive functions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод