Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

effet sensibilisant

sensitizing effect

santé - iate.europa.eu

L'aldéhyde pyruvique n'a pas d'effet sensibilisant sur la peau, mais a un effet légèrement irritant.

Pyruvic aldehyde has no sensitizing effect on the skin, but has a mild irritating effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les ingrédients susceptibles d’avoir un effet sensibilisant peuvent être substitués par d’autres substances tout aussi efficaces.

The ingredients suspected of having a sensitizing effect can be replaced by ingredients that are equally as effective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Certaines personnes sont également préoccupées par l’acide citrique dans les citrons ayant un effet sensibilisant sur leur émail dentaire.

Some people are also concerned about the citric acid in lemons having a sensitizing effect on their tooth enamel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Certaines personnes sont également préoccupées par l'acide citrique dans les citrons ayant un effet sensibilisant sur leur émail dentaire.

Some people are also concerned about the citric acid in lemons having a sensitizing effect on their tooth enamel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les moyens qui provoquent la photosensibilité, augmentent l'effet sensibilisant de diclofenac à l'irradiation UV.

Means that cause photosensitivity, increase the sensitizing effect of diclofenac to UV irradiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

An experimental study on cervix cancer with combination of hsv-tk/gcv suicide gene therapy system and 60co radiotherapy...1.4), indicating HSV-TK/GCV system could exert a sensitizing effect on 60Co radiotherapy of the transplanted human cervical cancer cell in nude mice....

santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

St. john’s wort has metabolically favorable effects on adipocytes in vivo... SJW also exerted an insulin-sensitizing effect as indicated by a significant increase in insulin-stimulated Akt serine phosphorylation in epididymal white adipose tissue (P<0.01)....

PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷

Jom671581_appendix – supplemental material for variations in employee performance in response to organizational justice: the sensitizing effect of socioeconomic conditions Supplemental material, JOM671581_Appendix for Variations in Employee Performance in Response to Organizational Justice: The Sensitizing Effect of Socioeconomic Conditions by Marjo-Riitta Diehl, Ansgar Richter and Abiola Sarnecki in Journal of Management

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Loss of amp-activated protein kinase-a2 impairs the insulin-sensitizing effect of calorie restriction in skeletal muscleWhether the well-known metabolic switch AMP-activated protein kinase (AMPK) is involved in the insulin-sensitizing effect of calorie restriction (CR) is unclear....

général - core.ac.uk - PDF: ftp:

▷

0341: ampk exerts an insulin-sensitizing effect on cardiac glucose uptake by multiple molecular mechanisms including cytoskeleton reorganization ... The aim of our present work is to understand by which molecular mechanisms AMPK exerts its insulin sensitizing effect....

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

sensibilisant

•

R43

•

Effet

•

R42

•

effet

•

R 43

[...]

R 42

•

acte

•

instrument

•

acte instrumentaire

•

Exemples français - anglais

sensibilisant

sensitizing agent

transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu

R 43

union européenne / chimie - iate.europa.eu

R 42

union européenne / chimie - iate.europa.eu

[...]

effet

effect

industrie mécanique - techdico

result

transport terrestre - iate.europa.eu

endpoint

chimie - iate.europa.eu

[...]

effects

impact

instrument

Traductions en contexte français - anglais

Cet effet sensibilisant serait dû à une diminution de l'activité de NF-kappaB.

This effect was associated with a reduction of NF-kappaB activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les résultats d'études précliniques et cliniques ont montré que la gemcitabine a un effet sensibilisant à la radiothérapie.

Pre-clinical and clinical studies have shown that gemcitabine has radiosensitising activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La curcumine semble avoir un effet sensibilisant à l'insuline et abaissant le glucose tout en améliorant la régulation glycémique.

Curcumin appears to have both an insulin-sensitizing and glucose-lowering effect while improving glycemic regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'invention concerne des compositions de soins capillaires, comprenant des agents chélatants, ainsi que des procédés permettant d'en réduire l'effet sensibilisant.

The present invention relates to hair care compositions comprising chelants and methods for reducing oxidative hair damage.

santé - wipo.int

L'invention concerne des compositions de soins capillaires, comprenant des agents chélatants, ainsi que des procédés permettant d'en réduire l'effet sensibilisant.

The present invention relates to hair care compositions comprising chelants and methods for reducing oxidative hair damage.

santé - wipo.int

Les moyens qui provoquent la photosensibilité, augmentent l'effet sensibilisant de diclofenac à l'irradiation UV.

Medicines that cause photosensitivity, increase the sensitizing effect of diclofenac to ultraviolet radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les médicaments qui provoquent la photosensibilité, augmentent l'effet sensibilisant de diclofenac à l'irradiation ultraviolette.

Medicines that cause photosensitivity, increase the sensitizing effect of diclofenac to ultraviolet radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les médicaments qui provoquent la photosensibilité, augmentent l'effet sensibilisant de diclofenac à l'irradiation ultraviolette.

Drugs that cause photosensitivity, increase the sensitizing effect of diclofenac to UV irradiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les médicaments qui provoquent la photosensibilité, augmentent l'effet sensibilisant de diclofenac à la radiation UV.

Drugs that cause photosensitivity, increase the sensitizing effect of diclofenac to UV (ultraviolet) radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les médicaments qui provoquent la photosensibilité, augmentent l'effet sensibilisant de diclofenac à la radiation UV.

Medicines that cause photosensitivity, increase the sensitizing effect of diclofenac to ultraviolet radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les médicaments qui provoquent la photosensibilité, augmentent l'effet sensibilisant de diclofenac à la radiation UV.

Drugs that cause photosensitivity, increase the sensitizing effect of diclofenac to UV irradiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод